Примери коришћења Minister for education на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Minister for Education.
Министар за образовање.This"gobshite" is the Minister for Education.
Minister for Education Science Research and Sport.
Године министар за образовање науку истраживање и спор т.Maybe you should become Minister for Education?
As Minister for Education, you are a government appointee, are you not?
We have been trying to see the new Minister for Education but without success.
Ми смо покушали на све могуће начине да дођемо до министра просвете, али без успеха.Minister for Education and Religious Affairs Marietta Yannakou is attempting to push through the remaining legislation on management of the project.
Ministar za obrazovanje i verska pitanja Marijeta Janaku namerava da progura i preostale zakonske propise o vođenju projekta.He then became State Secretary for Finance until his appointment as Minister for Education, Science, Research and Sport on 3 July 2014.
Постао је државни секретар On August 1st, 1980, the Minister for Education made an order designating the‘Dun Laoghaire College of Art and Design' as an NCEA recognised institution.
Август 1980, министар просвете је налог о одређивању на" Дун Лаогхаире колеџ за уметност и дизајн", као НЦЕА признатој институцији.He then became State Secretary for Finance,he served in this position until his appointment as Minister for Education, Science, Research and Sport on 3 July 2014.
Постао је државни секретар What has the Minister for Education said about this?
Šta na ovo kaže ministar obrazovanja?Employees physically leave the office, but they do not leave their work,” said Benoit Hamon,socialist member of the French parliament and former minister for education.
Запослени физички напусти канцеларију, али они не остављају свој посао,", Рекао је Беноа Амон,социјалистички члан француског парламента и бивши министар за образовање.The reshuffle came after minister for education and science Soren Pind stepped down, saying he lacked motivation after many years in politics.
Реконструкција владе уследила је након што је министа образовања и науке Сорен Пинд поднео оставку, уз образложење да нема мотивацију након толико година у политици.I believe that this is an essential investment in the future of Serbia” said Aleksandar Pajić PhD,Special Advisor to the Minister for Education, Science and Technological Development.
Mislim da je ovo suštinsko ulaganje u budućnost Srbije“, istakao je dr Aleksandar Pajić,posebni savetnik ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.In August 1979, the Minister for Education agreed to establish‘Dun Laoghaire College of Art and Design'[DLCAD] as a separate entity from the 1st September 1979.
У августу 1979, министар за образовање договорили да успоставе" Дун Лаогхаире колеџ Course of Basics of Religion and Secular Ethics is likely to be introduced in allRussian schools next year, Russian Deputy Minister for Education and Science Maxim Dulinov said.
Предмет Основе религије и секуларне етике биће највероватније уведену свим руским школама следеће године, изјавио је руски заменик министра за образовање и науку Максим Дулинов.".The Conservative shadow minister for education condemned it as"a symptom of the way society is declining" and both the Independent Television Companies' Association and the Association of Independent Radio Contractors banned its advertisements.
Конзервативна сенка Министарства Просвете осудио их је" као симптом друштва којим опада" и оба Удружења независних телевизијских компанија и Удружење извођача радио радова забранили своје рекламе.The medals are organized chronologically by the year of award. In the name of HM King Aleksandar I Obrenović, the royal regents,on the proposal of the Minister for Education and Church Affairs, awarded"Mr. Nikola Tesla, electrical engineer of New York" the Royal Order of St. Sava, second rank, on June 12, 1892.
Медаље су сврстане хронолошки према години доделе. У име Њ. В. Краља Александра I Обреновића, Краљевски намесници,на предлог Министра просвете и црквених послова, одликовали су" Господина Николу Теслу електротехничара у Њу-јорку" Краљевским орденом Светог Саве II степена, 12. јуна 1892. године.Minister for Education Enver Hoxhaj defended the decision to approve the extra enrolment by arguing that the number of students does not necessarily relate to the quality of education, which has been a concern for many professors.
Ministar obrazovanja Enver Hodžaj pravdao je svoju odluku da odobri dodatni upis, tvrdeći da broj studenata nije neophodno vezan za kvalitet Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport,Tibor Navracsics, and the Minister for Education, Science and Technological Development of Serbia, Mladen Šarčević, will today sign an agreement upgrading Serbia's participation in the Erasmus+ programme.
Komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu isport Tibor Navračič i ministar prosvete, nauke i tehnološkog napretka Srbije Mladen Šarčević, potpisali su sporazum kojim je učešće Srbije u programu Erazmus+ podignuto na viši nivo.Erasmus+- the EU's new funding programme for education, training, youth and sport- was launched in Athens today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth,in the presence of Constantine Arvanitopoulos, Minister for Education, and Panos Panayiotopoulos,Minister for Culture and Sports, representing the Greek EU Presidency.
Erasmus+- novi program za Lars Lokke Rasmussen said the new minister for education and science would be Tommy Ahlers, an entrepreneur with little political experience but known from the Danish version of“Shark Tank” in which contestants pitch business ideas.
Расмунсен је саопштио да ће нови министар образовања и науке бити Томи Ашлер, који има мало политичког искуства, али је јавности познат по учешћу у данској верзији„ Шарк Тенк”, емисије у којој учесници размишљају о пословним идејама.Greece will receive a total of €34 million in 2014 from Erasmus+, a 3% increase compared with the funding it received in 2013. Erasmus+- the EU's new funding programme for education, training, youth and sport- was launched in Athens by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth,in the presence of Constantine Arvanitopoulos, Minister for Education, and Panos Panayiotopoulos,Minister for Culture and Sports, representing the Greek EU Presidency.
Grčka će primiti ukupno 34 miliona evra u 2014. godini od programa Erasmus+, što je porast od 3% u odnosu na sredstva dobijena u 2013. Erasmus+- novi program za Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport,Tibor Navracsics, and the Minister for Education, Science and Technological Development of Serbia, Mladen Šarčević, have signed an agreement upgrading Serbia's participation in the Erasmus+ programme on Tuesday.
Komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu isport Tibor Navračič i ministar prosvete, nauke i tehnološkog napretka Srbije Mladen Šarčević, potpisali su sporazum kojim je učešće Srbije u programu Erazmus+ podignuto na viši nivo.Secretary of State of Security andJustice Fred Teeven and Minister for Education, Culture and Science Marja van Bijsterveldt-Vliegenthart of the Dutch government are taking part in the closing conference together with representatives of ILGA-Europe member organisations, police institutions, public prosecutors, politicians and national equality bodies.
Državni sekretar za bezbednost i pravdu,Fred Teeven i ministarka prosvete, nauke i kulture, Marja van Bijsterveldt-Vliegenthart u vladi Holandije, uzeli su učešće na konferenciji zajedno sa predstavnicima ILGA Europe, i organizacijama članicama ILGA Europe, predstavnicima policije, javnim tužiocima, političarima i nacionalnim telima za ravnopravnost.I believe that this is an essential investment in the future of Serbia" said Aleksandar Pajić PhD,Special Advisor to the Minister for Education, Science and Technological Development. MasterCard"Eurobank Big Heart" is a standard credit card with a humanitarian value which was designed by a student of Secondary School of Arts in Niš.
Mislim da je ovo suštinsko ulaganje u budućnost Srbije, izjavio je Dr. Aleksandar Pajić,Pomoćnik Ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja. MasterCard kartica" Eurobank Veliko srce"- je standardna kreditna kartica, koja ima dodatnu humanitarnu vrednost, čiji je vizuelni identitet kreirala učenica srednje Umetničke škole iz Niša.Deputy Minister for Higher Education.
A prominent figure in the initiative for UNESCO was Rab Butler, the Minister of Education for the United Kingdom.
Проминентна фигура у иницијативи Even the Minister for National Education was there.
Prisutan je bio i ministar obrazovanja.
