Sta znaci na Engleskom MINISTRA OBRAZOVANJA - prevod na Енглеском

• education minister

Примери коришћења Ministra obrazovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Direknto sam otišao da vidim neprijateljskog ministra obrazovanja.
And I went straight to see the enemy's minister of education.

Gdin Zaj, Ministra obrazovanja, i gdina Chautemps, državnog ministra,.
Mr zay, education minister, and mr chautemps, minister of state.

Nažalost nismo mogli da kontaktiramo ministra obrazovanja Geoffrey Thwaites.
We've been unable to contact Education Minister Geoffrey Thwaites.

Kao predsednik Izrela, služio je od 1978. do 1983. godine, a dugo je bio na funckiji ministra obrazovanja.
He served as president between 1978 and 1983 and had a lengthy term as education minister.

Prema rečima makedonskog ministra obrazovanja Aziza Položanija, ne postoje prepreke sprovođenju projekta u njegovoj zemlji.
According to Macedonian Education Minister Aziz Pollozhani, there is no obstacle to implementing the project in his country.

Gdjice Fritton, ne verujem da ste upoznali naseg novog ministra obrazovanja.
Miss Fritton, I don't expect you've met our new Minister of Education.

Gruevski je takođe prihvatio ostavke ministra obrazovanja Pere Stojanovskog i ministra poljoprivrede Aleksandra Spasenovskog.
Gruevski also accepted the resignations of Education Minister Pero Stojanovski and Minister of Agriculture Aleksandar Spasenovski.

Idem za Kašmir, sutra rano ujutro da preuzmem svoje dužnosti ministra obrazovanja.
I'm leaving for Kashmir tomorrow morning to take up my duties as minister of education.

Kada je imao 34 godine pozvan je da bude zamenik ministra obrazovanja u vladi američkog predsednika Kenedija; radio je i kao specijalni pomoćnik predsednika Džonsona.
When he was 34, he was invited to be a deputy education minister in the government under the US President Kennedy and worked as a Special Assistant for President Johnson.

Dame i gospodo, cast nam je ugostiti veceras g. Haupta, firerovog ministra obrazovanja.
Ladies and gentlemen, it is a great privilege to have with us here tonight Mr. Haupt, the Führer's Education Minister.

Izjava ministra obrazovanja koja se tiče gej zajednice je za mene neprihvatljiva i ne odražava stav vlade pod mojim rukovodstvom”, naveo je Netanijahu kasno sinoć u saopštenju.
The remarks by the education minister regarding the gay community are unacceptable to me and do not reflect the position of the government under my leadership,” Netanyahu said in a statement.

Doktor Cvi Fišel koji predsedava udruženjem ocenio je da je“ sramotno i zabrinjavajuće” da Izrael ima ministra obrazovanja sa takvim pogledima.
Dr. Zvi Fishel, the head of the Israel Psychiatric Association, said that it was“shameful and worrisome” that Israel would have an education minister with such views.

Prvi je saopštenje ministra obrazovanja Republike Srpske da će u školama tog entiteta zabraniti udžbenike u kojima se govori o opsadi Sarajeva i genocidu u Srebrenici, o čemu se inače uči u školama širom sveta.
The first is a declaration of the Republika Srpska Minister of Education that he would ban textbooks teaching students about the siege of Sarajevo and the Srebrenica genocide, facts that were taught in classrooms around the world.

Vlada će se truditi da tetovski univerzitet počne da legalno radi iduće jeseni, iako je teško ispuniti rokove jer na tom polju predstoji veliki posao», izjavio je pomoćnik ministra obrazovanja Tale Geramićoski.
The government will make an effort for Tetovo University to start operating legally next autumn, even though it is hard to meet the deadlines because a very burdensome work is ahead," Vice Education Minister Tale Geramitcioski said.

On je rekao da mu je Marko Jokić, pomoćnik ministra obrazovanja i nauke, u telefonskom razgovoru rekao da Đurišić ne ispunjava uslove da obavlja dužnost direktora" zato što se navodno sastajao sa Amfilohijem Radovićem[ vladikom srpske pravoslavne crkve u Crnoj Gori].
He said Marko Jokic, the deputy minister of education and science, told him in a phone conversation that Djurisic is unfit to hold the office of principal"because of his alleged meetings with Amfilohije Radovic[the leader of the Serbian Orthodox Church in Montenegro].".

Ugričić, koji je ovog meseca napustio zemlju, smenjen je na vanrednom sastanku vlade 20. januara, na inicijativu ministra unutrašnjih poslova Ivice Dačića i ministra obrazovanja Žarka Obradovića-- koji su visoki funkcioneri Socijalističke partije Srbije.
Ugricic, who left the country this month, was removed at an emergency meeting of the government on January 20th, by the initiative of Ivica Dacic, the internal affairs minister, and Zarko Obradovic, the education minister-- both senior officials with the Socialist Party of Serbia.

Grčka će primiti ukupno 34 miliona evra u 2014. godini od programa Erasmus+, što je porast od 3% u odnosu na sredstva dobijena u 2013. Erasmus+- novi program za obrazovanje, obuku, omladinu i sport koji finansira EU- pokrenula je u Atini Andrula Vasiliju, evropska komesarka za obrazovanje, kulturu, multilingvizam i omladinu, u prisustvu Konstantina Arvanitopulosa, ministra obrazovanja i Panosa Panaiotopulosa, ministar kulture i sporta, koji su predstavljali grčko predsedništvo EU.
Greece will receive a total of €34 million in 2014 from Erasmus+, a 3% increase compared with the funding it received in 2013. Erasmus+- the EU's new funding programme for education, training, youth and sport- was launched in Athens by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in the presence of Constantine Arvanitopoulos, Minister for Education, and Panos Panayiotopoulos, Minister for Culture and Sports, representing the Greek EU Presidency.

Erasmus+- novi program za obrazovanje, obuku, omladinu i sport koji finansira EU- pokrenula je u Atini Andrula Vasiliju, evropska komesarka za obrazovanje, kulturu, multilingvizam i omladinu, u prisustvu Konstantina Arvanitopulosa, ministra obrazovanja i Panosa Panaiotopulosa, ministar kulture i sporta, koji su predstavljali grčko predsedništvo EU.
Erasmus+- the EU's new funding programme for education, training, youth and sport- was launched in Athens today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in the presence of Constantine Arvanitopoulos, Minister for Education, and Panos Panayiotopoulos, Minister for Culture and Sports, representing the Greek EU Presidency.

UKLJUCITI DECU SA SMETNOM U RAZVOJU U NORMALAN ZIVOTSreda, 18/ 6/ 2003izveštaji: Okrugli sto" Deca sa smetnjama u razvoju- ukljucivanje u zajednicu i pravo na obrazovanje", u organizaciji beogradske kancelarije UNICEF-a Uvodna izlaganja: Zarko Korac, potpredsednik Vlade Republike Srbije i predsednik Saveta za prava deteta u Vladi Republike Srbije, Tinde Kovac-Cerovic, pomocnik ministra obrazovanja u Vladi Republike Srbije, Endru Dan, direktor programa Naucnog komiteta za hranu Velike Britanije( SCF UK), An Lis Svenson, predstavnik UNICEF-a za SCG i Hrvatsku.
INTEGRATE CHILDREN WITH DISABILITIES IN NORMAL LIFEWednesday, 18/6/2003reports: Roundtable discussion titled"Children with Disabilities- Community Integration and Right to Education", organized by the UNICEF Belgrade Office. Key note addresses: Zarko Korac, Serbian Government Vice President and President of the Council for Children's Rights, Tinde Kovac-Cerovic, Assistant to Serbian Education Minister, Andrew Dunn, SCF UK Programme Director and Ann Lis Svensson, UNICEF Representative for Serbia and Montenegro and Croatia.

Bivši ministar obrazovanja Gašo Knežević kritikovao je reformu obrazovanja u Srbiji.[ AFP].
Former Education Minister Gaso Knezevic has criticised education reforms in Serbia.[AFP].

On i ministar obrazovanja Enver Hodžaj apelovali su na javnost da bude smirena.
He and Education Minister Enver Hoxhaj appealed for public calm.

Brazilski ministar obrazovanja ismejan zbog pravopisnih grešaka.
Brazilian education minister ridiculed after series of spelling mistakes.

Ministar obrazovanja ismejan zbog pravopisnih grešaka.
Brazilian education minister ridiculed after series of spelling mistakes.

Ali Vi ste ministar obrazovanja.
You were the education minister.

Ali Vi ste ministar obrazovanja.
You were an education minister.

Prisutan je bio i ministar obrazovanja.
The education minister was also there.

Ali Vi ste ministar obrazovanja.
You are also education minister.

Benet je prethodno služio u prethodnoj vladi Netanijahua kao ministar obrazovanja.
Bennett previously served in Netanyahu's cabinet as an education minister.

Uslovi će se poboljšati sa vremenom, izjavio je novinarima ministar obrazovanja Sulejman Rušiti.
Conditions will improve over time, Education Minister Sulejman Rusiti told reporters.

Министар образовања Нафтали Бенет је поздравио суспензију споразума.
Education Minister Naftali Bennett welcomed the suspension of the agreement.