Sta znaci na Engleskom MINISTARSTVA RATA - prevod na Енглеском

• war department
• ministry of war
• war office

Примери коришћења Ministarstva rata на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz Ministarstva rata.
From the War Department.

Odobrena je od Ministarstva rata.
Been approved by the War Department.

Iz Ministarstva rata.
From the Ministry of War.

Razgovaraj sa Fergusonom iz Ministarstva Rata.
Talk to Ferguson at the war Office.

To je od ministarstva rata.
It's from the War Department.

Zašto ne otvoriš pismo od Ministarstva rata?
Open the letter from the War Department.

Odmarširao je nazad do ministarstva rata i uhapsio je sve koje je pronašao.
It came back toward the Ministry of War e arrested all the ones that found.

Ovo je upravo stiglo iz odjela za šifre. Iz Ministarstva rata.
This came from the decoding room, a cablegram from the War Department.

Dobio sam jutros pismo iz Ministarstva rata.
I received a letter from the War Office this morning.

Tada bi, zaključao vrata i snimao na mikrofilm određene dokumente koje je Drescher imao običaj donosti kući iz Ministarstva rata- poput ovog.
At which time, he'd lock the door and microfilm certain documents that Drescher was in the habit of bringing back from the War Office- like this.

Da, bilo bi loše za moje da dobiju dva telegrama iz Ministarstva rata u istom danu.
Yeah, I'd hate for my folks to get two telegrams from the War Department on the same day.

Gubitnici bi dobili po 1" Strehinu lastavicu" od ministarstva rata.
The losers will each get an Eaves Swallow from the Ministry of War.

Ministarstvo rata kaže da ima veliki potencijal.
War Department says it has great possibilities.

Ministarstvo rata tek je oslobodilo… ljude od agresije u Ardenes.
The Ministry of War has just released the figures… from our offensive in the Ardennes.

Obavještavam vas da Ministarstvo rata zanima vaš izum.
I'm pleased to inform you that the War Department is interested in your explosive.

Ministarstvo rata revidira projekt.
The War Department is auditing the project.

Постављен је за штапског официра у Министарству рата у Варшави.
He became a staff officer in the Ministry of War Affairs in Warsaw.

Ali Ministarstvo rata ga je poslalo da vodi drugi projekat.
But the War Department has asked him to take the reins on another project at another site.

Запошљава се у Министарству рата.
Combat is central to Ministry of War.

Pa ste kontaktirali Ministarstvo rata o tome da postanete špijun.
So you contacted the War Department about becoming a spy.

Vaše Ministarstvo rata nije baš susretljivo sa zapisima.
Your War Department hasn't been particularly forthcoming with records.

Razumeo sam da ste veoma nepopularni u Ministarstvu rata.
I understand you're quite unpopular over at the War Department.

Štab vojske Sjedinjenih Država, telegram ministarstvu rata.
Office United States Military Telegraph,""War Department.".

Mogao bi biti i dermatolog s vezom u ministarstvu rata.
Could be some dermatologist with pull in the War Department.

Ministarstvo rata šalje vas na vrlo važnu misiju.
The War Office is sending you on a very important mission.

Sve je poslato u ministarstvo rata, sekretaru lorda Fenera.
It's all sent on to the War Office, to Lord Fenner's secretary.

Tako kaže Ministarstvo rata.
So says the War Office.

Лондон, 29. априла, Министарство рата објављује.
London, 29th April, the War Office announces.

Јануара 1940. године Министарство рата и формално издаје листу захтева и циркуларно је шаље компанијама Boeing, Consolidated, Douglas и Lockheed.
On January 29, 1940, the War Department formally issued Data R-40B and circulated it to Boeing, Consolidated, Douglas, and Lockheed.

Prema informacijama dobijenim od jutros, Ministarstvo rata… Stavlja zajedno vojsku isključivo za tu.
According to the information received this morning, The Ministry of War is putting together an army exclusively for here.