Sta znaci na Engleskom MINISTARSTVA RADA - prevod na Енглеском

• ministry of labour
• ministry of labor
• department of labor

Примери коришћења Ministarstva rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstva rada.
The Labor Department.

Vi ste iz Ministarstva rada?
Are you from the Department of Labor?

Nastavićemo dijalog sa našim socijalnim partnerima-- sindikatima i poslodavcima-- i pomoći ćemo subvencijama najranjivije[ građane] kako bi mogli da plate struju“, rekla je portparolka ministarstva rada i socijalnog staranja Tatjana Radulović u izjavi za SETimes.
We will continue the dialogue with our social partners-- trade unions, employers-- and will help with subsidies for the most vulnerable[citizens] to pay the electricity bills," Ministry of Labour and Social Welfare spokesperson Tatjana Radulovic told SETimes.

Ovo je iz Ministarstva rada.
This is from the Department of Labor.

Birokrati ministarstva rada su bili primereni, po svemu blagi i ugodni.
The Department of Labor bureaucrat was happily married, by all accounts mild and pleasant.

Sada su me zvali iz Ministarstva rada.
I just got a call from the Labor Department.

Glanogovornik Ministarstva rada i socijalne zaštite, Musa Demiri, očekuje primanje tri nova inspektora do kraja 2018. te dodatnih 15 u 2019. godini.
The Ministry of Labour and Social Welfare's spokesperson, Musa Demiri, says that the employment of three new inspectors is expected by the end of 2018, and a further 15 in 2019.

Poslednji izveštaj o zaposlenosti iz ministarstva rada, ne izgleda dobro.
The latest jobs report is in from the Labor Department, and it does not look good.

Generalni sekretar Ministarstva rada Spartak Đini i vlasnik jedne građevinske firme uhapšeni su 7. novembra 2007. zbog mita u vezi sa tenderom vrednim milion evra.
Ministry of Labour Secretary-General Spartak Gjini and a construction company owner were arrested on November 7th 2007 on charges of bribery, related to a tender worth a million euros.

Uzorkovanje Uzorački okvir su podaci Registra sindikata iz baze Ministarstva rada i socijalne politike.
Sampling The sampling frame are data from the Trade Union Registry from the database of the Ministry of Labour and Social Policy.

Zajednička studija ASTD i američkog Ministarstva rada pokazala je da se kroz tehnologiju radno mesto menja i identifikovalo je 16 osnovnih veština koje zaposleni moraju da imaju da bi mogli da menjaju.
A joint ASTD and U.S. Department of Labor study showed that through technology, the workplace is changing, and identified 16 basic skills that employees must have to be able to change with it.

Makedonska Komisija za zaštitu od diskriminacije počela je sa radom u ponedeljak( 17. januara), kada je imenovala eksperta ministarstva rada i socijalne politike Duška Minovskog za svog predsednika.
Macedonia's Commission for Protection against Discrimination began its work last Monday(January 17th) when it appointed Ministry of Labor and Social Policy expert Dusko Minovski as its president.

Dragan Pušara iz Ministarstva rada rekao je da se radi na tome da se oni izuzmu iz ograničenja o razvrstavanju državnih službenika, što treba da dovede do unapređenja u zvanje samostalni savetnik gotovo svih republičkih inspektora.
Dragan Pusara of the Ministry of Labor has told the newspaper that they are working on excluding them from the restrictions on the classification of civil servants, which should lead to the promotion of almost all republic inspectors to the position of an independent advisor.

Projekat, čiji je cilj poboljšanje uslova života za osobe sa invaliditetom, odvijaće se pod pokroviteljstvom Ministarstva rada i socijalne politike Vlade Republike Srbije. Povezana dokumenta.
This project, whose aim is to improve the living conditions of persons with disability, will be conducted under the auspices of the Ministry of Labour and Social Policy of the Government of the Republic of Serbia. Related Documents.

Ove godine savetovanje organizujemo uz stručnu podršku i učešće predstavnika Ministarstva rada, zapošljavanja i socijalne politike- Uprava za bezbednost i zdravlje na radu, Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje, Republičkog fonda za PIO, predstavnika Medicine rada i Inspektorata rada..
This year we organized conference with professional support and participation of the Ministry of Labour, employment and Social Policy- Administration for Occupational Safety and Health, Republic Health Insurance Fund, representatives of Occupational Medicine and the Labour Inspectorate.

Ovaj Memorandum je potpisan između Agencije za mirno rešavanje radnih sporova Crne Gore, Agencije za mirno rešavanje radnih sporova Republike Srpske( BiH), Ministarstva rada i socijalne politike Republike Severne Makedonije i Republičke agencije za mirno rešavanje radnih sporova Republike Srbije.
This Memorandum was signed between the Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes of Montenegro, the Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes of Republika Srpska(Bosnia and Herzegovina), the Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Northern Macedonia and the National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes of the Republic of Serbia.

Na konferencijama su učestvovali predstavnici Ministarstva rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja, Ministarstva zdravlja, Ministarstva spoljnih poslova, Ministarstva unutrašnjih poslova, ombudsman, kao i predstavnici Instituta za javno zdravlje, Nacionalnog instituta za socijalnu zaštitu, Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva.
We also had as participants the representatives of: Ministry of Labour, Employment, Veterans and Social Affairs, Ministry of Health, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Interior, Office for Human and Minority Rights, Ombudsman, Commissioner for Protection of Equality, Institute of Public Health, National Institute for Social protection, Team of the Government of Serbia for Social Inclusion and Poverty Reduction.

Januar 2019. godine Dana 17. januara 2019. godine, u Beogradu, potpisan je Administrativni sporazum između Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Republike Srbije i Ministarstva rada i socijalne zaštite Ruske Federacije za primenu Sporazuma između Republike Srbije i Ruske Federacije o socijalnoj sigurnosti od 19. decembra 2017. godine.
January 18, 2019 On 17 January 2019, in Belgrade, an Administrative Agreement was signed between the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Labor and Social Welfare of the Russian Federation for the implementation of the Agreement between the Republic of Serbia and the Russian Federation on Social Security of 19 December 2017.

Istovremeno sa Sporazumom, na snagu su stupili i Administrativni sporazum između Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Republike Srbije i Ministarstva rada i socijalne zaštite Ruske Federacije za primenu Sporazuma između Republike Srbije i Ruske Federacije o socijalnoj sigurnosti, kao i Protokol organa za vezu za sprovođenje Sporazuma i Administrativnog sporazuma.
At the same time, the Administrative Agreement between the Ministry of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation for the implementation of the Agreement between the Republic of Serbia and the Russian Federation on Social Security as well as the Protocol of the liaison bodies for the implementation of the Agreement and the Administrative agreement, have entered into force.

Iskustva u procesu donošenja i implementacije ESRP-a sa prisutnima su podelili Ljiljana Simović, generalna direktorka Direktorata za evropske integracije, programiranje i implementaciju EU fondova Ministarstva rada i socijalnog staranja Vlade Crne Gore, i Ivan Sekulović, menadžer Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije.
Ljiljana Simović, Director General of the Directorate for EU Integration, Programming and Implementation of EU funds of the Ministry of Labour and Social Welfare of the Government of Montenegro, and Ivan Sekulović, Head of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia, shared their experiences with the participants regarding the adoption and implementation of the ESRP.

Prema Ministarstvu rada RS, žene su manjina među zaposlenim građanima.
According to the RS Ministry of Labour, women are a minority among employed citizens.

Ministarstvo rada i socijalne politike trenutno priprema novu mrežu predškolskih institucija.
The ministry of labour and welfare policy is currently preparing a new network of pre-school institutions.

Министарства рада и социјалне политик е Државне агенције за заштиту детета Уницефа.
The Ministry of Labor and Social Policies the State Agency for Child Protection UNICEF.

Bilo je to Ministarstvo rada?
Was that the Department of Labor?

Ovo je saopštilo utorak Ministarstvo rada.
This was said on Tuesday the Ministry of Labour.

Догађај организује Министарство рад и социјална права Румуније.
Ministry of Labor and Social Justice of Romania.

Les Njukirk, Ministarstvo rada.
Les Neukirk from the Department of Labor.

Министарству рада и људских ресурса од.
The Ministry of Labour and Human Resources.

Министарство рада и социјалне политике.
Ministry of Labor and Social Policy.

Министарство рада Сједињених Држава.
United States Department of Labor.