Примери коришћења Министарство рада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министарство рада објави.
Он је подсетио присутне да Министарство рада и социјалне политике интензивно ради и на Нацрту Закона о социјалној заштити.
He reminded the gathering that the Ministry of Labour and Social Policy was hard at work on the Draft Law on Social protection.Министарство рада и социјалне.
Ministry of Labour and Social Services.Међутим, у Грчкој се прославља више празника него што их Министарство рада објави сваке године као обавезним или необавезним.
There are, however, more public holidays celebrated in Greece than are announced by the Ministry of Labor each year as either obligatory or optional.Министарство рада Сједињених Држава.
Combinations with other parts of speech
Поред вртића, постоји и добро развијен систем дневних центара за бригу о деци( 保育園),који надзире Министарство рада.
In addition to kindergartens there exists a well-developed system Министарство рада и социјалне политике.
Углавном ради у свом региону, али има ишири домет када ради у партнерству са државним институцијама, као што је Министарство рада, запошљавања и социјалне политике.
They work mostly in their region butalso have wider outreach when partnered with government institutions such as Ministry of Labor and Social affairs.Министарство рада и социјалне политике.
The Ministry of Labour and Social Policy.Ово се сматра поверљивим информацијама које су познате само примаоцу, бившем послодавцу и државној агенцији која управља фондовима,као што је Министарство рада у Њујорку.
This is considered confidential information known only to a recipient, a former employer, and the state agency administering the funds,such as the New York Department of Labor.Министарство рада и социјалне политике нас је ангажовало на пројекту„ Информисање је пут до доступне услуге“.
Ministry of Labour and Social Services have engaged us on the project“The informing is a path to available services”.Развој локалних услуга за децу са инвалидитетом ињихове породице" је пројекат који спроводе УНИЦЕФ и Министарство рада, запошљавања и социјалне политике, а финансира га ЕУ.
Developing Community-based Services for Children with Disabilities andtheir Families" is a project implemented by UNICEF and Ministry of Labour, Employment and Social Policy and financed by the EU.Министарство рада сматра да их има 12 милиона, док неки стручњаци наводе цифре до 40 милиона људи.
The Ministry of Labor believes that there are 12 million Скоро 500. 000 радника учествовало је у прекидима рада прошле године, првенствено због протеста у образовној, здравственој и социјалној индустрији,саопштило је Министарство рада.
Almost 500,000 workers participated in work stoppages last year, driven primarily by protests in the education, health-care andsocial-assistance industries, the Labor Department said.Министарство рада и социјалне политике нам је кључни партнер у остваривању визије, мисије и програмских садржаја од 2001. године.
Ministry of Labor and Social Policy is our key partner in achieving the vision, mission, and program contents since 2001.Пројекат спроводе тим за спровођење пројекта и три министарства( Министарство просвете, науке итехнолошког развоја, Министарство рада, запошљавања и социјалне политике и Министарство здравља).
This project is implemented by the project implementation unit and three ministries(the Са друге стране, Министарство рада, запошљавања и социјалне политике додељује бесповратна средства удружењима особа са инвалидитетом.
On the other hand, the Ministry of Labour, Employment and Social Policy is awarding grants for the organizations Број погинулих у рударству нагло је опао према Закону о минирању са 272 у 1977 на 45 у 2014.[ 2]Закон о рудницима такође је пренио одговорност за извршавање својих мандата са Одељења унутрашњих послова на Министарство рада и створио је МСХА.
Mining fatalities dropped sharply under the Mine Act from 272 in 1977to 45 in 2014.[13] The Mine Act also transferred responsibility for carrying out its mandates from the Министарство рада Сједињених Држава, Завод за статистику рада, наводи да су просјечне плате заваривача, солдере, резача и лемаца износиле 16, 13 долара по сату у мају 2008.
The United States Department of Labor, Bureau Штeта je ићи у библиотeку и нe знати да читаш и пишeш”, кажe Анђа."Започнимо живот” je дeо ширeг проjeкта" Отворeнe рукe” чиje спровођeњe подржаваjу Министарство рада, борачких и социjалних питања и Министарство здравља Рeпубликe Србиje, а финансира Европска униjа.
It is a shame to go to a library and not to be able to read andwrite," says Andja.“Getting a life” is a part Министарство рада, запошљавања и социјалне политике( МРЗСП) је највиши регулаторни орган за социјалну заштиту и политику у погледу сиромаштва, у складу са законом и подзаконским актима.
The Ministry of Labor, Employment and Social Policy(MoLESP) is the highest regulatory authority for social welfare and poverty related policy in accordance with the Law and accompanying by-laws.У периоду од 2011. до 2012. године спроводило се укупно 48 пројеката.•" Подршка приступу правима, запошљавању и побољшању услова живота избеглица и интерно расељених лица у Републици Србији" јепрограм који финансира ЕУ, а спроводи Министарство рада, запошљавања и социјалне политике.
A total Међутим, Министарство рада, као и већина судова, не слаже се с овим тумачењем закона, што значи да ће кандидат који се пријављује са овим аргументом вјероватно бити одбијен.
However, the Department of Labor, as well as most courts Комесаријат за избеглице и миграције је задужен за смештај и животне потребе иуслове тражилаца азила, док је Министарство рада, запошљавања и социјалне политике задужено за тражиоце азила са специјалним потребама а Министарство здравља надлежно за здравствену заштиту тражилаца азила са здравственим потребама.
The Commissariat for Refugees and Migration is in charge Министарство рада надгледа планове који покривају десетине милиона људи, али је отворило само 359 кривичних случајева везаних за здравство у 2017. и 2018. години и поднело оптужбе у 185, рекао је портпарол у е-поруци.
The Labor Department oversees plans covering tens of millions of people, but it opened just 359 health-related criminal cases in 2017 and 2018 and filed charges in 185, a spokesman said in an email.Финберг каже да је постао заинтересован за потенцијалну пристрасност у Орацле-у након што је Министарство рада у јануару 2017. поднијело тужбу против Орацлеа, владиног извођача радова, наводећи системску дискриминацију у плаћама жена, афроамериканаца и азијских радника, као и системску дискриминацију у запошљавању. не-азијске кандидате за развој производа и друге техничке улоге.
Finberg says he became interested in potential bias at Oracle after the Department of Labor filed a lawsuit against Oracle, a government contractor, in January 2017- alleging systemic pay discrimination against female, African American, and Asian employees, as well as systemic hiring discrimination against non-Asian applicants in product development and other technical roles.Идеја је да се особе са интелектуалним тешкоћама, које живе у домовима, преселе у куће или станове у којима ће, уз професионалну помоћ, имати много више слободе у одлучивању и организовању сопствених живота.Пројекат" Започнимо живот" је део већег пројекта" Отворене руке" који подржавају Министарство рада и социјалне политике и Министарство здравља Републике Србије, а који финансира Европска унија.
Како је навело Министарство рада, Вулин је казао да је на почетку циљ био да се мигранти збрину, да би са развијањем кризе почело да се ради и на њиховој заштити, правној и здравственој, како би се они осећали достојанствено у Србији.„ Ово је земља кроз коју је прошло милион људи без иједног инцидента, захваљујући раду свих служби и свих министарстава и огромној подршци свих грађана", рекао је он.
As indicated by the Ministry of Labor, Minister Vulin said that Министарству рада и људских ресурса од.
The Ministry of Labour and Human Resources.Министарства рада и социјалне политик е Државне агенције за заштиту детета Уницефа.
The Ministry of Labor and Social Policies the State Agency for Child Protection UNICEF.
