Sta znaci na Engleskom MINISTARSTVOM PRAVDE - prevod na Енглеском

• ministry of justice
• DOJ
• the justice department

Примери коришћења Ministarstvom pravde на Српском и њихови преводи на Енглески

Šefe, razgovarao sam sa Ministarstvom Pravde.
Boss, just spoke with the DOJ.

Realizaciju tog Izveštaja započeli smo veoma uspešnim i konstruktivnim razgovorima sa Ministarstvom zdravlja i nastavili sa Ministarstvom pravde.
We began implementing the Report by having very successful and constructive discussions with the Ministry of Health and proceeded with the Ministry of Justice.

Isto je s Kapitolom i Ministarstvom pravde.
Same with the capitol and the DOJ.

Federalna komisija, u saradnji sa Ministarstvom pravde, treba da sprovede antimonopolske zakone tako što će poništiti Instagram i WhatsApp pripajanja i zabrani buduće akvizicije za nekoliko godina.
The F.T.C., in conjunction with the Justice Department, should enforce antitrust laws by undoing the Instagram and WhatsApp acquisitions and banning future acquisitions for several years.

Siguran sam da su sve vreme u direktnoj komunikaciji s Ministarstvom pravde.
Therefore MES is in constant communication with the Department of Justice.

Misija OEBS-a u Srbiji i Delegacija Evropske unije u Srbiji, u partnerstvu sa Ministarstvom pravde, održale su u petak konferenciju u Beogradu kako bi obeležile Evropski dan žrtava krivičnih dela.
The OSCE Mission and the Delegation of the European Union to Serbia, in partnership with the Ministry of Justice, held a conference in Belgrade today to mark European Day for Victims of Crime.

Gdine. Sloane, Nešto pre godinu, Potpisali ste sporazum o pomilovanju sa ministarstvom pravde.
Mr. Sloane, a little over a year ago, you signed a pardon agreement with the Justice Department.

Naša komunikacija sa Ministarstvom pravde je išla u tom pravcu da se institucijama koje sprovode određene mere ne šalju pogrešni signali, što je izuzetno bitno naročito na početku procesa, rekao je Antonijević.
The goal of our communication with the Ministry of Justice was not to give wrong impressions to institutions in charge of implementing certain measures, which is extremely important especially at the start of the process, said Antonijević.

U martu 2010. godine, potpisali smo prvu garanciju o društvenom uticaju sa Ministarstvom pravde za zatvor Piterboro.
So in March 2010, we signed the first social impact bond with the Ministry of Justice around Peterborough Prison.

Projekat finansira Evropska unija, a realizuje ga konzorcijum koji predvodi British Council u saradnji sa Ministarstvom pravde Velike Britanije, DMI Associates, Alternative Consulting, 4DIGITS Consulting i Institutom" Mihajlo Pupin". Za sva dodatna pitanja molimo vas da kontaktirate našu koleginicu Ninu Lukić, menadžera projekta.
It is funded by the European Union and is being implemented by a consortium led by the British Council in association with UK Ministry of Justice, DMI Associates, Alternative Consulting, 4DIGITS Consulting and Mihajlo Pupin Institute. If you have any questions, please contact the Project Manager Nina Lukić.

VII Evropski pravni i politički forum( VII EPPF) organizuje GIZ- ov Projekat za pravnu reformu u Republici Srbiji u partnerstvu sa Ministarstvom pravde i državne uprave Republike Srbije.
The 7th European Legal and Policy Forum is organized by GIZ Legal Reform Project in Serbia in partnership with the Ministry of Justice and Public Administration of the Republic of Serbia.

Samo u oblasti efikasnosti Evropska unija trenutno investira više od 22 miliona evra, u saradnji sa Ministarstvom pravde i sudovima”, napominje Norčič Štamcar.“ Ipak, uprkos ovim ohrabrujućim napretcima, još mnogo toga treba uraditi.
In the area of efficiency alone, the European Union is currently investing more than€ 22 million, in cooperation with the Ministry of Justice and the courts,” Norcic Stamcar notes.“However, despite these encouraging advances, much remains to be done.

Postalo je kristalno jasno da je Tramp predsednik koji napreduje na konfliktima: konfliktima unutar njegovog tima, konfliktima sa medijima, sa Ministarstvom pravde i FBI, konfliktima sa NATO, EU, Meksikom i Iranom.
What has become perfectly clear is that Mr Trump is a president who thrives on conflict: conflict within his own team(the high turnover of staff is testimony to that); conflict with the media; conflict with the Department of Justice and the FBI; conflict with Robert Mueller, NATO, the EU, Mexico and Iran.

Ministarstvo pravde je ovdje.
The ministry of justice is here.

Ministarstvo pravde može s tim da živi.
The Ministry of Justice, which I represent, can live with it gladly.

Ministarstvo Pravde traži nove informacije.
The Ministry of Justice wants an update.

Zajedno smo radili u Ministarstvu pravde od 1929. do 1935.
We served in the Ministry of Justice together from 1929 till 1935.

Ministarstvo pravde.
Ministry of Justice.

Ministarstvo pravde sve vreme nastoji da predvidi suptilne mehanizme za politizaciju pravosuđa.
The Ministry of Justice continues to foresee subtle mechanisms to politicize the judiciary.

Ministarstvo pravde je napravilo izveštaj o incidentu.
The Ministry of Justice has made an account of the incident.

Još uvek bez jasnog odgovora iz Ministarstva pravde.
Still no response from the Ministry of Justice.

Dr. Frajzler, Ministarstvo pravde.
Dr. Freisler, Ministry of Justice.

Sud je time prihvatio tužbu koje je podnelo rusko Ministarstvo pravde.
The ruling upholds a claim made by Russia's Ministry of Justice.

Njegova molba za azil je odbijena 2011., što se može videti u pismu Ministarstva pravde.
His asylum request was rejected in 2011, a Ministry of Justice letter shows.

Agent Mann, Ministarstvo pravde.
Agent Mann, the Ministry of Justice.

Sudija radi sa nama u poboljšanju bezbednosti u Ministarstvu pravde.
The judge is working with us in improving security in the Ministry of Justice.

Ja sam upozorio Ministarstvo Pravde.
I warned the Ministry of Justice.

Proverio sa ministarstvo pravde.
I checked on the ministry of justice.

Ja sam Alice Dierna a ovo je gdin Breeveld, iz Ministarstva pravde.
I am Alice Dierna and this is Mr Breeveld, from the Ministry of Justice.

Министарство правде на.
The Ministry of Justice.