Sta znaci na Engleskom MISLE DA SU ONI - prevod na Енглеском

• think they are
• think they're

Примери коришћења Misle da su oni на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta misle da su oni?
Who do they think they are?

I, po svoj prilici, oni oboje misle da su oni otac.
And, presumably, they both think they're the father.

Misle da su oni sastanak.
They think it's an invitation.

Zato što misle da su oni On.''.
They think it's him.”.

Misle da su oni sastanak.
And they think it's a meeting.

Zato što misle da su oni On.''.
Because they think they are him.

Misle da su oni dobro i da im Hristos ne treba.
They think they are good enough and that they don't need Jesus.

A, sadašnji klinci misle da su oni primer.
And the young kids think they are the example.

Oni misle da su oni mnogo smešni.
They think they're so funny.

I oni mu veruju… Zato što misle da su oni- ON.
And they trust him… because they think they are him.

Šta misle da su oni?
Who the heck do they think they are?

Vide glatke linije automobila, i misle da su oni glatki.
They see the sleek and smooth lines of the car, and they think they're sleek and smooth.

Oni misle da su oni toliko bolji od nas?
They think they are so much better than we are!

S druge strane, neki muškarci misle da su oni definicija“ pravog muškarca”.
On the other hand, some men think they are the very definition of a“Real Man.”.

Oni misle da su oni sjajni i da je svet pogrešan.
They think they're fine, and their world is perfect.

Zgrada se urušila, i misle da su oni zarobljeni unutra.
And they think they're trapped inside.

Oni misle da su oni sjajni i da je svet pogrešan.
They think they are good and the rest of the world is bad.

Roditelji tamo ne poštuju autoritet jer misle da su oni autoritet.
Those parents out there don't respect authority because they think they are the authority.

Mnogi ljudi misle da su oni već dovoljno dobri za raj.
Most people think they are good enough to go to heaven.

Možda žive baš na površini, ili su možda zakopani ispod godina odgovaranja od strane drugih ljudi koji misle da su oni budalasti.
Maybe they live on the surface, or they may be buried beneath years of replies by other people who think they're foolish.

Mnogi ljudi misle da su oni već dovoljno dobri za raj.
Many people think that they are good enough to get to heaven.

Zato što je samo nekoliko socijalno-anksioznih ljudi čulo za svoj problem i nikada nisu videli da se priča o tome u bilo kom TV programu, oni misle da su oni jedini na celom svetu koji imaju ove užasne simptome.
Because few socially-anxious people have heard of their own problem, and have never seen it discussed on any of the television talk shows, they think they are the only ones in the whole world who have these terrible symptoms.

Oni misle da su oni sjajni i da je svet pogrešan.
They think they are great and the world out there is wrong.

Nedavno sam upitala razred trećaka šta bi rekli odraslima koji misle da su oni previše mladi da bi učili o problemima pravičnosti.
I recently asked my class of third-graders what they would say to adults who think they're too young to learn about issues of equity.

Propovednici često misle da su oni oslobođeni od ovog pravila i da im je dozvoljeno govoriti drugim ljudima i drugoj braći o tome što drugi propovednik radi.
Preachers often think they are immune from this rule and are allowed to speak to other people and other brethren about what another preacher is doing.

Verujem da je značajan-- ne jedini, ali značajan faktor ovom porastu depresije, takođe i samoubistava, taj da ljudi imaju iskustva koja su razočaravajuća jer su im standardi očekivanja previsoki. I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
I believe a significant-- not the only, but a significant-- contributor to this explosion of depression, and also suicide, is that people have experiences that are disappointing because their standards are so high, and then when they have to explain these experiences to themselves, they think they're at fault.

Postoje i drugi koji misle da su oni došli da stvore bolju Zemlju.
There are others who think that they are coming to create a better Earth.

Inače, postoji odvojena država na severu koju vode Kurdi koji hoće da se bore protiv ID( sto je dobro), ali Turske vlasti misle da su oni loši pa Ameri moraju da misle da su oni loši, iako potajno misle da su oni dobri, pa im daju oružje da se bore protiv ID( što je dobro).
By the way, there is a breakaway state in the north run by the Kurds who want to fight IS(which is a good thing) but the Turkish authorities think they are bad, so we have to say they are bad whilst secretly thinking they're good and giving them guns to fight IS(which is good) but that is another matter.

Jedno je istina: oni muškarci koji misle da su oni definicija pravog muškarca i oni koji misle da to nisu- najčešće greše.
The truth is that those men who think that they are“real”, and those who do not think so, are most often mistaken.

Mnogi kupci su cinični prema loyalty programima i misle da su oni samo lukava taktika kompanija koje ih teraju da troše više novca.
Customers are cynical about customer loyalty programs and think they're just a clever ploy to get them to spend more with businesses.