Sta znaci na Engleskom MISLE O NJIMA - prevod na Енглеском

• think of them

Примери коришћења Misle o njima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako da, što misle o njima?
If yes, how do you think about them?

Većina ljudi brine o tome šta drugi ljudi misle o njima.
Most people worry about what others think of them.

Stalno brinu šta drugi misle o njima, ali im nije stalo do njih..
My parents only care what others think of them, they never care about me.

Srećni ljudi ne mare što drugi misle o njima.
Happy people don't care what others think of them.

Kažu da bi svi brinuli manje o tome šta drugi misle o njima, samo kada bi shvatili koliko malo oni zaista misle o njima..
People would worry less about what others think of them if they knew how seldom they did.

Srećni ljudi ne mare što drugi misle o njima.
Happy people do not care what others think about them.

Oni mnogo brinu o tome šta drugi misle o njima i kao rezultat, uvek će pokušati da ostave pozitivan utisak.
They care a lot about what others think about them and as a result, they will always try to make a positive impression on others.

Norme i ono što drugi misle o njima.
Image and what others think of them.

Pa, svi znamo da je ljudima duboko stalo do toga šta drugi misle o njima, da nastojimo da nas drugi vide kao velikodušne i ljubazne i izbegavamo da nas vide kao sebične ili kao da uzimamo od drugih.
Well, we all know people care deeply about what others think of them, that we try to be seen as generous and kind, and we try to avoid being seen as selfish or a mooch.

Misliš da ih zabole šta žene misle o njima?
You think they care what women think about them?

Kažu da bi svi brinuli manje o tome šta drugi misle o njima, samo kada bi shvatili koliko malo oni zaista misle o njima.
It's said that people would care a lot less about what others think about them if they knew how little others think about them.

Srećni ljudi znaju da njihova sreća ne zavisi od toga šta drugi ljudi misle o njima.
They know success does not depend on what others think of them.

Naprotiv, ljudi su uglavnom fokusirani na sebe i zabrinuti za to šta drugi misle o njima, pa im jako malo vremena ostaje da analiziraju i kritikuju druge.
On the contrary, people are mainly focused on themselves and worried about what others think of them, so they have very little time left to analyze and criticize others.

Sada ćemo vidjeti što prljave homoseksualci sjeverne pristupnika misle o njima.
Now let's see what the filthy gays of north gateway think of them.

Izbegavači, koji mogu izbegavati strah od neuspeha ili čak i strah od uspeha, ali su su svakom slučaju jako zabrinuti šta drugi misle o njima; oni će radije pristati na to da drugi misle da im nedostaje truda nego sposobnosti.
Avoiders, who may be avoiding fear of failure or even fear of success, but in either case, they are very concerned with what others think of them and would rather have others think they lack effort than ability.

Ako je vaš odgovor da, verovatno im neće biti drago kada čuju šta drugi vozači misle o njima.
If so, they won't be happy to find out exactly what other motorists really think of them.

Ljudi koji ispoljavaju simptome socijalne fobije su uglavnom previše samo-svesni i previše brinu o tome šta drugi ljudi misle o njima, i usput očekuju najgori mogući ishod neke situacije.
People who have symptoms of social phobia are mainly too self-aware and worry too much about what other people think of them and therefore expect the worst possible outcome of a certain situation.

Najnesrećniji ljudi su oni koji najviše brinu o tome što drugi ljudi misle o njima.
The most unhappy people in this world are those who worry too much about what others think of them.

Kažu šta misle i osećaju, i ne brine ih šta drugi misle o njima.
They say what they think and feel, and aren't concerned what others think of them.

Prilagodljivi ljudi pokazuju empatiju, ali ne gude svoje vreme brinući šta drugi ljudi misle o njima.
Resilient people are empathetic and compassionate, however, they don't waste time worrying what others think of them.

Izbegavači, koji mogu izbegavati strah od neuspeha ili čak i strah od uspeha, ali su su svakom slučaju jako zabrinuti šta drugi misle o njima;
Avoiders- who may be avoiding fear of failure or fear of success, but are very concerned with what others think of them;

Izbegavači, koji mogu izbegavati strah od neuspeha ili čak i strah od uspeha, ali su su svakom slučaju jako zabrinuti šta drugi misle o njima;
Avoiders, who may be avoiding fear of failure or even fear of success, but in either case are very concerned with what others think of them;

Izbegavajući poremećaj ličnosti se odlikuje dugogodišnjim osećanjem neadekvatnosti, ekstremnom osetljivošću na ono što drugi misle o njima, i društvenom inhibicijom.
This disorder is characterized by a long-standing and complex pattern of feelings of inadequacy, extreme sensitivity to what other people think about them, and social inhibition.

Izbegavajući poremećaj ličnosti se odlikuje dugogodišnjim osećanjem neadekvatnosti, ekstremnom osetljivošću na ono što drugi misle o njima, i društvenom inhibicijom.
Avoidant personality disorder(APD) characterized by a long-standing pattern of feelings of inadequacy, extreme sensitivity to what other people think about them, and social inhibition.

Kaspersky Lab predstavio je FriendOrFoe- besplatnu aplikaciju za Facebook koja omogućava korisnicima da procene koliko su zapravo njihovi prijatelji“ znače”, a čak i pokazuje šta drugi misle o njima.
Kaspersky Lab presents FriendOrFoe- a free app for Facebook that allows users to assess just how“valuable” their friends are, and even shows what others think of them.

Kaspersky Lab predstavio je FriendOrFoe- besplatnu aplikaciju za Facebook koja omogućava korisnicima da procene koliko su zapravo njihovi prijatelji“ znače”, a čak i pokazuje šta drugi misle o njima.
Kaspersky Lab, a developer of secure content and threat management solutions, has presented FriendOrFoe, a free app for Facebook that allows users to assess just how“valuable” their friends are, and even shows what others think of them.

Možemo misliti o njima kao o delu našeg svemira.
We can think of them as part of our universe.

Misli o njima kao o prozorima u prošlost.
Think of them as windows into the past.

Misli o njima kao o-zaba-vezama.
Think of them as"re-fun-sibilities.

Misli o njima kao o alarmima.
Think of them as alarms.