Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA NEMAM - prevod na Енглеском

• you don't think i have

Примери коришћења Misliš da nemam на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da nemam?
You don't think so?

Hajde, mala, misliš da nemam plan?
Come on, kid, you think I don't have a plan?

Misliš da nemam ponosa?
You think I have no pride?

Zar misliš da nemam druge ženske?
Do you think I don't have birds I go to?

Misliš da nemam šanse?
You think I have no chance?

Ma daj, misliš da nemamo uticaja u Moskvi?
Come on! You don't think we've- influence in Moscow?

Misliš da nemam muda?
You don't think I have balls?

Misliš da nemam dušu?
You think i don't have a soul?

Misliš da nemam priliku?
You don't think I have a shot?

Misliš da nemam osnovu?
You think I don't have skeletons?

Misliš da nemam petlju?
You don't think I've nerve enough?

Misliš da nemam plan" B"?
You think I don't have a plan"b"?

Misliš da nemam hrabrosti?
You don't think i got the nerve?

Misliš da nemam razlog za ovo?
You don't think I have a reason?

Misliš da nemam ni malo ponosa?
Don't you think I have any pride?

Misliš da nemam dovoljno hrane?
You don't think I have enough food?

Misliš da nemam pravo znati?
You don't think I have the right to know?

Misliš da nemam to u sebi nakon.
You don't think I have it in me after.

Misliš da nemam ono što se traži?
You don't think I have what it takes?

Misliš da nemam razloga za to?
Don't you think I have every reason to be?

Misliš da nemam muda ni ambicije?
You think I don't have balls or ambition?

Misliš da nemam pravo da znam?
You don't think I have a right to know?

Misliš da nemam koga drugog da pitam?
You think I don't have anyone else to ask?

Misliš da nemam petlju da te ubijem, jel' tako?
You don't think I have the balls to kill you, do you?

Misliš da nemam planove kako da ova ekipa zaradi, Arlo?
You think I don't have plans to get this crew paid, Arlo?

Misliš da nemam dovoljno poštovanja prema kapetanu kao ti?
You think I don't have as much respect for the captain as you do?

Misliš da nemam pravo da znam šta se dešava s mojom ženom?
You don't think I have a right to know what's happening with my wife?

Ali ako misliš da nemam osnove za sva sranja koja si izveo svih mojih godina ovdje, razmisli malo.
But if you don't think I have a basis for all the shit you've pulled over the years I've been here, think again.

Misliš da nemam sumnje i da ne želim da nisam dala Darkspor i da ne želim sa tobom na plažu, e pa želim, Dagene!
You think I don't have my doubts, that I don't wish I'd just given the Darkspore to Ana-Sett and lived with you on the beach? Fyke, Dagen!

Moj prst je i dalje na pulsu, iako misliš da ga nemam.
I still have my finger on the pulse, even though I know you think I don't have one.