Sta znaci na Engleskom MISLI O SAMOUBISTVU - prevod na Енглеском

• thoughts of suicide
• suicidal thoughts

Примери коришћења Misli o samoubistvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke misli o samoubistvu?
Any thoughts of suicide?

Šta da uradite ako imate misli o samoubistvu.
What to do when you have suicidal thoughts.

Imate li misli o samoubistvu? Diedra?
You have thoughts of suicide, Deirdre?

Šta da uradite ako imate misli o samoubistvu.
What to do if you're having suicidal thoughts.

Misli o samoubistvu i pogoršanje depresije.
Thoughts of suicide and worsening depression.

Da li imate misli o samoubistvu?
Do you have suicidal thoughts?

Misli o samoubistvu znatno su se smanjile.
My thoughts of suicide have nearly diminished.

Depresija i misli o samoubistvu su česti.
Depression and thoughts of suicide are common.

Misli o samoubistvu znatno su se smanjile.
My thoughts of suicide lessened to a huge extent.

Šta da uradite ako imate misli o samoubistvu.
What to do when you have thoughts about suicide.

Misli o samoubistvu ili misli o povređivanju sebe ili drugih.
Thoughts of suicide or of harming yourself or others.

Šta da uradite ako imate misli o samoubistvu.
What to do when you are having suicidal thoughts.

Misli o samoubistvu i pogorašanje depresije ili anksioznih poremećaja.
Suicidal thoughts and worsening of depression or anxiety disorders.

Šta da uradite ako imate misli o samoubistvu.
What to do if you are having thoughts of suicide.

Misli o samoubistvu ili misli o povređivanju sebe ili drugih.
Thoughts of suicide or thoughts about harming yourself or others.

Šta da uradite ako imate misli o samoubistvu.
So what should you do if you have thoughts of suicide?

Misli o samoubistvu i pogoršanje Vaše depresije ili anksioznog poremećaja.
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety.

Samim tim, depresija i misli o samoubistvu su česti.
For me, depression and thoughts of suicide just is.

Misli o samoubistvu- pacijent stalno razmišlja o samoubistvu ili planira nekakve radnje koje na kraju krajeva treba da ga odvedu u smrt.
Suicidal thoughts- patient constantly thinks about suicide or plans actions that would eventually lead him to take his own life.

Povremene misli o smrti, ponavljajuće misli o samoubistvu.
Recurrent thoughts of death, recurrent suicidal thoughts.

Ako te trenutno muče misli o samoubistvu, daj sebi malo vremena da pročitaš ovaj tekst.
If you're facing suicidal thoughts, give yourself some time to read this text.

Povremene misli o smrti, ponavljajuće misli o samoubistvu.
Recurring thoughts of death and recurring thoughts of suicide.

Oni doživljavaju intruzivne misli o samoubistvu ili čuju glasove koji im daju instrukcije kako da oduzmu sopstveni život.
They are experiencing intrusive thoughts about suicide or hearing voices which instruct them to take their own life.

Povremene misli o smrti, ponavljajuće misli o samoubistvu.
Recurrent thoughts of death or recurrent thoughts about suicide.

U jednoj studiji o osobama sa MS-om koje su doživele misli o samoubistvu, jedna trećina nije dobila nikakvu psihološku pomoć, a dve trećine nisu dobili lekove za depresiju.
In a study of individuals with MS who experienced thoughts of suicide, one-third had not received any psychological help.

Jedna od devojaka imala je privatni Instagram nalog na kom je delila misli o samoubistvu i samopovređivanju.
One of the girls had a private Instagram account where she posted thoughts about suicide and self-harm.

U jednoj studiji o osobama sa MS-om koje su doživele misli o samoubistvu, jedna trećina nije dobila nikakvu psihološku pomoć, a dve trećine nisu dobili lekove za depresiju.
In one study of people with MS who experienced thoughts of suicide, one-third had not received any psychological help, and two-thirds had not received any anti-depressant medication.

Jedna od devojaka imala je privatni Instagram nalog na kom je delila misli o samoubistvu i samopovređivanju.
One of the girls had a private Instagram account where she had shared thoughts of suicide and self-harm.

Osobe koje nikada nisu patile od depresije ili imale misli o samoubistvu najčešće ne razumeju kako neko može da se oseća toliko depresivno i beznadežno da počne da razmišlja o okončanju svog života?
What a lot of people who have never experienced a serious depression or suicidal thoughts don't understand is how could someone feel so hopeless and depressed to consider ending their entire life?

Bez obzira da li razgovarate sa sagovornikom u krizi savetovališta ili samo razgovor sa prijateljem koji je ima misli o samoubistvu, postoji uobičajena zabluda da treba žuriti da ga od sebe ubija.
Whether you're talking to a caller at a crisis counseling center or just talking to a friend who is having thoughts of suicide, there's a common misconception that you should rush to talk them out of killing themselves.