Sta znaci na Engleskom MISLIM NIJE - prevod na Енглеском

• i mean it's not
• i don't think it 's

Примери коришћења Mislim nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim nije dobro.
I mean not fine.

Pa, nije strašno, mislim nije.
Well, it's not awful, I mean it's not.

Mislim nije ovdje.
I mean not here.

Imamo mi par drugara koji su Romi i oni su došli da studiraju ovde, mislim nije problem, ali imaš opet onaj deo Roma koji se ponašaju kao da su i dalje ugroženi, kao da nisu dobili neka prava, a mislim da jesu..
I have few Roma friends and they came here to study, I mean it's not a problem, but then again you have that part of Roma people who still act like their rights are threatened, like they didn't get some rights, and I believe they have.

Mislim nije loše.
I mean, it's not bad.

Hvala, gospodine, ali mislim nije pošteno da uzmem dozvolu za izlazak, da bi otpevao jednu pesmu, a momci da ostanu ovde, zbog šefa koji ima nešto protiv nekog izvesnog mornara.
Thank you, sir, but I don't think it's fair that I should take liberty just because I can sing a song, and the rest of the fellows have to stay here because a certain chief enjoys taking liberty from a certain bluejacket.

Mislim nije tako.
I mean, it's not that.

Mislim nije ništa.
I mean, it's nothing.

Mislim nije glup.
I mean it's not stupid.

Mislim nije ni malo.
I mean, it's not at all.

Mislim nije tvoja greška?
I mean, it's not your fault,?

Mislim nije sigurno da ostaneš ovde.
I don't think it's safe for you to stay here.

Mislim nije da ne verujem liku.
I mean, it's not like I believe the guy.

Mislim nije u redu, ali je u redu.
I mean, it's not okay, but it's okay.

Mislim nije isto kao da smo u ratu, jel tako?
I mean, it's not as if we're at war, right?

Mislim nije da ne želim, Ne mogu.
I mean, it's not like I don't want to. I… I can't.

Mislim nije… nisam ja bas tako sjajan.
I mean it's not… it's not that I'm a total great guy.

Mislim nije tajna da nisam bio najbolji tata.
I mean, it's no secret I wasn't the greatest dad.

Mislim nije puma krstarenje, ali je ipak krstarenje.
I mean, it's no cougar cruise, but at least it's still a boat trip.

Mislim nije da si hteo seks sa albinom ili tako nešto, zar ne?
I mean, it's not like you wanted to have sex with an albino amputee or anything, right?

Mislim nije da hoću žurku, ali bilo bi lepo da su se setili.
I mean, it's not like I wanted a party, but something would've been nice.

Mislim nije stvarno uredu, ali to je što je, a pošto su nam roditelji umrli, moja je obaveza da pazim na njega.
I mean, it's not really fine. lt is what it is, and sort of there being no parents now, and us being over here, it's my job to keep an eye on him. I mean,.

Мислила сам да је ваш стриц.
I thought he was your uncle.

Mislila sam da me želi poljubiti.
I thought he wanted to kiss me.

Ne, mislio sam na moju i tvoju platu.
No, I mean my salary, your salary.

Mislio sam na svoju decu i ženu.
I think about my children and my wife.

Mislio sam da je to dan i noć.
I think that that is night and day.

Mislila sam da se šalite.
I thought you were joking.

Mislila sam sutra ili nikada!….
Tomorrow or never, I think.

Mislila sam da ste vas dvojica.
I figured you two would.