Sta znaci na Engleskom MLADJI SIN - prevod na Енглеском

• youngest son
• younger son

Примери коришћења Mladji sin на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladji sin ne radi.
The youngest son works.

A ni njegov mladji sin nije ništa bolji.
And his youngest one won't go anywhere either.

Mladji sin ne radi.
The youngest didn't work.

Ovako je to bilo, kada je moj mladji sin is' o u 3-4. razred os.
It's been this way since our son was in the 4th or 5th grade.

Mladji sin ne radi.
My younger son is jobless.

A kad se Noje probudi od vina, dozna šta mu je učinio mladji sin.
Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

Bio je, mladji sin, buntovnik.
He was a younger son, a rebel.

Jedan prijatelj mi je napisao:" Moj tata je odrastao sa Aganijem u Djakovici, Aganijev stariji sin je najbolji drug mog brata, mladji sin je moj najbolji drug.
I met a man here, a Kosovo Albanian who wrote to me:"My father grew up with Agani in Djakovica; Agani's eldest son is my brother's best friend, his youngest son is my best friend here in Cleveland.".

Mladji sin je u ovoj priči podelio interesantnu lekciju.
The youngest son in this story has shared an interesting lesson.

On mu onda odvoji deo koji mu pripada… i tada mladji sin pokupi sve i… krenu na put u daleku zemlju.
And he divided unto them his levy… and the younger son gathered all together… and took his journey into a far country.

Mladji sin:- Tata, tata, koja je razlika izmedju" potencijalno" i?
Son: Dad, whats the difference between'potentially'&'reality'?

Drago mi je cuti to, moj mladji sin se voli petljati u kuhinji, dok je stariji vise spoljni momak.
And I definitely would like to involve my son in the kitchen more when he's bigger.

Mladji sin je otisao u Ameriku, cim je zavrsio skolu.
My younger brother moved to another country as soon as he finished college.

I potom do nekoliko dana pokupi mladji sin sve svoje, i otide u daleku zemlju; i onamo prosu imanje svoje živeći besputno.
Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

Mladji sin:- Tata, tata, koja je razlika izmedju" potencijalno" i.
Youngest Son: Tell me Daddy, what is the difference between"potentially" and"reality?".

I potom do nekoliko dana pokupi mladji sin sve svoje, i otide u daleku zemlju; i onamo prosu imanje svoje živeći besputno.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

Pa onda uze Reveka najlepše haljine starijeg sina svog, koje behu u nje kod kuće, i obuče Jakova mladjeg sina svog.
Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

Pa onda uze Reveka najlepše haljine starijeg sina svog, koje behu u nje kod kuće, i obuče Jakova mladjeg sina svog.
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

I kazaše Reveci reči Isava sina njenog starijeg, a ona poslavši dozva Jakova mladjeg sina svog, i reče mu: Gle, Isav brat tvoj teši se time što hoće da te ubije.
The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him,"Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

I kazaše Reveci reči Isava sina njenog starijeg, a ona poslavši dozva Jakova mladjeg sina svog, i reče mu: Gle, Isav brat tvoj teši se time što hoće da te ubije.
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Tako sam davala mladjem sinu.
Gave it to my younger son.

Svekar je sve ostavio mladjem sinu.
He didn't leave anything at all for his younger son.

DI Farrow tvrdi da je pronašao tela žene i mladjeg sina.
DI Farrow claims to have discovered the bodies of his wife and son.

Тако се младји син удаљио( од свог Оца) и отишао у далеку земљу;
The younger one took his belongings, and traveled to a far off country;

Ja sam Alan mladji, njegov sin.
I'm Alan junior. I'm his son.

Pa i mladja rodi sina, i nadede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjeg dana.
The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

Pa i mladja rodi sina, i nadede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjeg dana.
And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.