Sta znaci na Engleskom MLADU OSOBU - prevod na Енглеском

• young person
• young man
• young individual

Примери коришћења Mladu osobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovedi mi mladu osobu.
Get me a young person.

Onu mladu osobu sam ostavila u dnevnoj sobi.
I've left that young person in the living room.

Bravo za ovu mladu osobu!
Bravo to this young man!

Za mladu osobu, definitivno imaš pravu vrstu ega za ovaj posao.
For a young person, you've sure got the right kind of ego for this business.

To je teška odluka za mladu osobu.
That's a difficult decision for a young person to make.

Video sam sebe, mladu osobu kojoj treba pomoć.
I saw myself-- a young person in need of intervention.

Ova institucija nas takođe dosta košta, oko 40. 000 dolara godišnje da bismo poslali mladu osobu u zatvor u Nju Džerziju.
This institution is also costing us a lot, about 40,000 dollars a year to send a young person to prison in New Jersey.

Izabrala sam mladu osobu, stariji ljudi nisu pri snazi.
I took young person, the old man not being also strong.

Dakle, šta ima loše u tome, pustititi mladu osobu da sledi svoju strast?
So what's the harm in letting a young person follow their passion?

Za svaku mladu osobu iz pariskog regiona san je da obuče crveno-plavi dres i da oseti jedinstvenu atmosferu Parka prinleva.
For any young person from the Paris region, it is a dream to wear the red and blue jersey and experience the unique atmosphere of the Parc des Princes.

Voleli bismo da imamo mladu osobu poput tebe.
We would love to have a young person like you.

Za svaku mladu osobu iz pariskog regiona san je da obuče crveno-plavi dres i da oseti jedinstvenu atmosferu Parka prinleva.
For any young man from the Paris area, it is frequently a dream to wear the red and blue jersey and experience the special feeling of the Parc des Princes.

Možda tražim novu mladu osobu za mentorstvo.
I may be in the market for a new young person to mentor.

Za svaku mladu osobu iz pariskog regiona san je da obuče crveno-plavi dres i da oseti jedinstvenu atmosferu Parka prinleva.
For any young person from the Paris region, it is often a dream to wear the red and blue jersey and to taste the unique atmosphere of the Parc des Princes.

Ovo je dinamičan posao za mladu osobu bez iskustva.
A reasonable amount for a young person with no experience.

Jer moramo da stanemo, da uradimo nešto da se ujedinimo, nezavisno od politike i religije koje me, kao mladu osobu, zbunjuju.
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite-- separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.

Nije dobro za mladu osobu da neprestano visi na sofi.
It is a shocking trick for a young person to always be lolling upon a sofa.

Veoma me raduje kada vidim jednu mladu osobu sa zeljiom i ambicijom.
I am always pleased to see a young man with knowledge and ambition.

Šta motiviše mladu osobu da samoj sebi ostavlja uvredljive komentare, da zove sebe„ debelom“,„ beskorisnom“, ili što je još gore„ tako patetičnom da ne zaslužuje da živi“?
What drives a young person to post messages on their own social media profiles calling themselves“fat”,“useless” or even more sinister,“you're pathetic and don't deserve to be alive”?

Ricarde Olivere Mejhju, spusti tu mladu osobu i dolazi ovamo istog trena.
Richard Oliver Mayhew, you put that young person down and come back here this minute.

Ovo se naziva" školom za gladijatore", jer imate mladu osobu koja dolazi sa ulice i misli da je žestoka i bude okružena gomilom drugih mladih osoba iz svih pet krajeva grada, i svi misle da su žestoki.
That's nicknamed"gladiator school," because you have a young individual coming in from the street thinking that they're tough, being surrounded by a bunch of other young individuals from all of the five boroughs, and everybody feels that they're tough.

Inhalatori i prepisani lekovi su pomogli, ali za jednu tako mladu osobu to je bilo deprimirajuće i poražavajuće.
Inhalers and prescribed medicine helped, but for a young person to go through all that, it was depressing and defeating.

Da li poznajete, recite mi, mladu osobu po imenu Marijana, koja živi nedaleko odavde?
Do you know, tell me a young person, called Marianne who lives not far from here?

Dragi gosodine, u 25 godina koliko radim na univerzitetu, nisam naišao na mladu osobu sa više inicijative, inteligencije, i karaktera, od Veronice Mars.
Dear sir, in my 25 years working in academia I have not come across a young person with more initiative intelligence and character than Veronica Mars.

Doživljavam sebe i sada kao mladu osobu( smeh) pa poručujem sebi da više sledim svoj instinkt.
I'm experiencing myself even now as a young person(laughter), so I tell myself to follow my instincts more.

Evaluacija paketa usluga za mlade Opšti oblik paketa usluga za mlade sastoji se iz seta koraka koje NSZ preduzima za svaku mladu osobu prijavljenu na evidenciju nezaposlenih lica, sa ciljem prevencije zastarevanja kompetencija( znanja i veština) od značaja za konkurentno istupanje na tržištu rada i pada u dugoročnu nezaposlenost.
Evaluation of the Youth Service Package The overall design of the Youth Service Package comprises a set of steps to be taken by the NES in respect of each young individual registered as unemployed, with the goal of preventing the competencies(knowledge and skills) relevant to competitive performance in the labour market from becoming outdated and the individual concerned from slipping into long-term unemployment.

У овом случају, млада особа се мора вратити кући.
In this case, the young person would have to return home.

Mi verujemo da svaka mlada osoba ima potencijal da postane lider.
Every young person has the potential to become a leader.

Strašno je kad mlada osoba oduzme sebi život.
It is very sad to see a young man taking his own life.

Šta bi rekao mladoj osobi koja razmišlja o eksperimentisanju sa psihodeličnim drogama?
What would you tell a young person who's considering experimenting with psychedelic drugs?