Sta znaci na Engleskom MNOGI DANAS - prevod na Енглеском

• many today
• many at the present day
• nowadays many people
• many now

Примери коришћења Mnogi danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti kao i mnogi danas.
Like many today.

Mnogi danas smatraju da je Hitler pobegao.
Many today believe that Hitler escaped.

Isti kao i mnogi danas.
Just as so many today.

Mnogi danas žive neprestano pod stresom.
Many people today are under constant stress.

Isti kao i mnogi danas.
Just like so many today.

Mnogi danas smatraju brak privremenom zajednicom.
Many today see marriage as temporary.

Isti kao i mnogi danas.
Like so many people today.

Mnogi danas nemaju predstavu šta to znači sevap….
People nowadays have no idea what hemp is….

Isti kao i mnogi danas.
Just like many people today.

Mnogi danas isprobavaju više vegetarijanski život.
Many people today are trying to live greener.

David je prepoznao ono što mnogi danas ne razumeju.
Luther understood what many today seem not to understand.

Mnogi danas smatraju brak privremenom zajednicom.
Many today go into marriage as if it temporary.

Problemi oko Brčkog su prošli i mnogi danas priznaju da obrazovni sistem u tom gradu, u okviru kog se školuju Hrvati, Muslimani i Srbi, funkcioniše.
The Brcko trouble blew over, and many now agree that the Brcko education system, which teaches Croats, Muslims and Serbs, works.

Mnogi danas žive neprestano pod stresom.
Many people today find themselves under constant stress.

Mnogi danas smatraju brak privremenom zajednicom.
So many people today think of marriage as temporary.

Mnogi danas jasno vide greške i slabosti ljudi;
Many, today see clearly the faults and weaknesses of men;

Mnogi danas brinu o svom zdravlju i izgledu.
People nowadays are more concerned about their health and appearance.

Mnogi danas pokušavaju da se čvrsto drže ovog stiha u Filipljanima 4: 19.
Many today try to lay hold of Philippians 4:19.

Mnogi danas veruju da se Isus rodio 25. decembra, odnosno 7.
Many people today believe that Jesus was born on December 25.

Ipak, mnogi danas nemaju nikakvo bolje objašnjenje za svoje verovanje u Bibliju.
But many today have no better reasoning for their belief in the Bible.

Mnogi danas pričaju da su bili bliski Učitelju ali nije bio slučaj.
Many now say that they were close to the Founder, but that was not actually the case.

Mnogi danas misle da prava sloboda znači da mogu da rade sve što žele, bez obzira na posledice.
Nowadays, many people believe that freedom is doing what one wants, without any limits.

Mnogi danas misle da prava sloboda znači da mogu da rade sve što žele, bez obzira na posledice.
Many today think that to be truly free, they must be able to do anything and everything they want to do, regardless of the consequences.

Mnogi danas imaju problem sa tiroidnom žlezdom, kao da je neki virus, a u stvari samo istina pokušava da izađe iz vas dok se vi malo opirete.
Nowadays, many people have a problem with a thyroid gland, almost as if it were a virus, but it's just truth trying to come out of you, as you are resisting.

Mnogi danas sumnjaju da to može da se postigne, ali Maitreja zna da milijarde žude za promenama koje zagovara, za svet koji predočava.
Many, today, may doubt that this can be accomplished but Maitreya knows that billions are longing for the changes which He advocates, for the world which He envisages.

Kao i mnogi danas, mislio je i on- da će umerena ishrana dati ovim mladićima bled i bolešljiv izgled i slabe mišiće, dok će ih obilna hrana sa carskog stola učiniti rumenim i lepim i dati im veću telesnu snagu.
Like many at the present day, he thought that an abstemious diet would render these youth pale and sickly in appearance and deficient in muscular strength, while the luxurious food from the king's table would make them ruddy and.

Kao i mnogi danas, mislio je i on- da će umerena ishrana dati ovim mladićima bled i bolešljiv izgled i slabe mišiće, dok će ih obilna hrana sa carskog stola učiniti rumenim i lepim i dati im veću telesnu snagu.
Like many at the present day, he thought that an abstemious diet would render these youth pale and sickly in appearance and deficient in muscular strength, while the luxurious food from the king's table would make them ruddy and beautiful, and would impart superior physical activity.

Многи данас су склони алергијама.
Many today are prone to allergies.

Међутим, многи данас не читају Библију.
In contrast, many people today never read the Bible.

Многи данас покушавају да се чврсто држе овог стиха у Филипљанима 4: 19.
Many today try to lay hold of Philippians 4:19.