Sta znaci na Engleskom MNOGO DAVNO - prevod na Енглеском

• long ago

Примери коришћења Mnogo davno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo davno.
Much too long.

Bilo je mnogo davno.
It was so long ago.

Mnogo davno, želeo sam da budem pilot?
Long long ago, I wanted to be a pilot Huh?

Bilo je to mnogo davno.
It was a long time.

I znam mnogo davno da smo se voljeli.
And I know that a long time ago we loved each other.

Bilo je to mnogo davno.
It was a long time ago.

Volela bih da vidim San Marino, poslednji sam put bila… mnogo davno.
I'd like to see San Marino again, the last time was… a long time ago.

To je bilo mnogo davno.
That was a long time ago.

Mnogo davno sam ti objasnio zašto sam uradio to što sam uradio i zašto sam se povukao od sveta, i zašto sam napravio ove ljude.
I explained to you a long time ago why i did what i did- why i retired from the world, and why i built these people.

Braka, mnogo davno.
Marriage: It went away, long ago.

Cini mi se da je bilo mnogo davno.
It seems to me that it was a long time ago.

To je bilo mnogo davno kada sam živela u Londonu.
This was a long time ago when I was in London.

To nije bilo mnogo davno.“.
That's not too long ago.".

To je bilo mnogo davno kada sam živela u Londonu.
That was many years ago when I was living in London.

To nije bilo mnogo davno.“.
This was not too long ago.".

Ili je bilo mnogo davno ili su teme bile mnogo dosadne.
Are too long or the questions too boring.

Za neki praznik, mnogo davno.
Some holiday too long ago.

I ovo sam ucio mnogo davno kad se u gimnazijama ucila logika.
I also learned this a long time ago when teaching in Japan.

Neki drugi život mnogo davno.
Another life for long time ago.

Davno je to bilo, mnogo davno, ali se lepe stvari ne smeju olako zaboravljati.
That has been so long ago but good things are hard to forget.

Slicna stvar se i meni desila mnogo davno.
Something like this happened to me a long time ago too.

Mislim da njoj mnogo davno treba pomoć.
He needed help a long time ago.

Tvoj djeda je digao ruke od borbe za dobro mnogo davno.
Your grandfather gave up fighting for good… a long time ago.

Mislim da njoj mnogo davno treba pomoć.
She has needed help for a long time.

Ona već traje vekovima i mi samo sada možemo da nastavimo nešto što je mnogo davno započeto, ni ne znamo kad, ali je za to potrebno dvoje.
It lasts for centuries already and only at this moment we can continue something that begun a long time ago(we don't even know when), but it takes two to tango. TN2.

Naveo je da je Srbija pravo da odlučuje u Crnoj Gori izgubila mnogo davno, a na kraju i formalno 2006. godine, kada, zahvaljujući tvrdokornosti naše tadašnje vlasti, nije bilo dogovora i Crna Gora je raspisala referendum o nezavisnosti, koju je potom i proglasila.
He says that Serbia lost the right to decide in Montenegro a long time ago, formally at the end of 2006, when, thanks to the stubbornness of our then government, there was no agreement and Montenegro organized a referendum on independence, which it declared later on.

Било је то много давно.
It was all so long ago.

Навео је да је Србија право да одлучује у Црној Гори изгубила много давно, а на крају и формално 2006. године, када, захваљујући тврдокорности наше тадашње власти, није било договора и Црна Гора је расписала референдум о независности, коју је потом и прогласила.
He says that Serbia lost the right to decide in Montenegro a long time ago, formally at the end of 2006, when, thanks to the stubbornness of our then government, there was no agreement and Montenegro organized a referendum on independence, which it declared later on.

Ja sam davno procitala mnogo od Dostojevskog.
I read a great deal of Dostoyevsky some time ago.

Nekada davno je mnogo ljudi verovalo da je zemlja ravna.
A long time ago, a lot of people believed the world was flat.