Sta znaci na Engleskom MNOGO RANIJE - prevod na Енглеском

• much earlier
• much sooner
• lot sooner
• long before
• lot earlier
• long ago
• far earlier
• very early
• too early

Примери коришћења Mnogo ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo ranije.
Much sooner.

Ovo je mnogo ranije.
This is much earlier.

Mnogo ranije.
Long before.

Znao si ti to mnogo ranije.
You knew it long ago.

Mnogo ranije.
Much earlier.

Ne mogu stici mnogo ranije.
I cannot get out very early.

Mnogo ranije zapravo.
Much earlier actually.

Ja mislim da je mnogo ranije.
I think it is much earlier.

Mnogo ranije zapravo.
A lot earlier in fact.

Bio bi zavrsen mnogo ranije.
Would have ended much sooner.

Mnogo ranije zapravo.
But actually much sooner.

Došao sam sa njima mnogo ranije!
I came with them long ago!

Se mnogo ranije nego što očekujete.
A lot sooner than what you expect.

To će se dogoditi mnogo ranije.
It will happen a lot sooner.

Mnogo ranije nego sto sam predpostavio!!!
Much sooner than I had anticipated!!

Ideja je nastala mnogo ranije.
The idea came up much earlier.

Stigla bi mnogo ranije ali sam svratila da kupim nešto za tebe.
I would've been here a lot sooner, but I stopped to get you something.

Ideja je nastala mnogo ranije.
But the idea came much earlier.

Razlog zašto vam ovo nisam rekao mnogo ranije je to što su čitav sistem starih sila i bića s niskih nivoa prethodno stvorili vrlo složene elemente, i da su oni počišćeni skupa sa svim vrstama haotičnih bića, te stvari bi postale zbilja haotične.
The reason I didn't tell you this too early on is that previously the old forces' whole system and the low-level beings had created very complicated elements, and if they were cleaned out along with all kinds of messed up beings these things would get really chaotic.

Čak i u školu kreću mnogo ranije.
You got to school a lot earlier.

To su mogli mnogo ranije da urade.
They could have done it a lot earlier.

Naravno, može se desiti i mnogo ranije.
It may happen a lot sooner.

Našla nas je mnogo ranije nego što sam se nadala.
She found us a lot sooner than I'd hoped.

Nana Birk Larsen je otišla mnogo ranije.
Nanna had left long before.

Znam da je to mnogo, mnogo ranije nego što smo predviđali.
I know this is much, much sooner than we'd anticipated.

Trebao sam ovo da uradim mnogo ranije.
I should've done this long ago.

Onaj koji su popili za vas, mnogo ranije no što ste došli na svet.
What was drunk for you, long before you came into the world.

Očevi su napustili svoje domove mnogo ranije.
The brothers left the house long before.

Trebao sam da ti otpustim dupe Mnogo ranije, kad sam imao šansu.
I should've fired your ass long ago, when I had the chance.

Ima nešto što sam morala da ti pokažem mnogo ranije.
There's something I should've shown you long ago.