Sta znaci na Engleskom MOŽE DA OPROSTI - prevod na Енглеском

• can forgive

Примери коришћења Može da oprosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Car može da oprosti.
The emperor can forgive.

On je Jedini koji može da oprosti.
Only He can forgive.

On može da oprosti bilo šta.
He can forgive anything.

Jer samo Bog može da oprosti.
Only God can forgive me.

Bog može da oprosti gotovo sve, sine.
God can forgive almost anything, my son.

Jer samo Bog može da oprosti.
But… only God can forgive.

Bog može da oprosti pijanicama i lopovima.
God can forgive drunkards and thieves.

Magistrat može da oprosti.
A magistrate can forgive.

Ako ona može da oprosti tebi, onda… maožda i ti možeš meni, pa da opet budemo zajedno.
If she can forgive you, then… maybe you can forgive me and we can be together again.

Jer samo Bog može da oprosti.
Maybe only God can forgive.

Samo Bog može da oprosti greh.
Only God can forgive sin.

On je Jedini koji može da oprosti.
He's the only One who can forgive.

Samo Bog može da oprosti grehe.
Only God can forgive sin.

On je Jedini koji može da oprosti.
That's the only One can forgive me.

Samo Bog može da oprosti.
Only God can forgive.

Srpski narod nema ni potrebu niti može da oprosti ovakvo ponašanje.
The Serbian people have neither the need nor can forgive such behavior.

Ko sad može da mi oprosti?
Who can forgive me now?

Tu kaže da jedino on može da nam oprosti grehe.
It says that only he can forgive us of our sins.

Samo Bog može da ti oprosti.
Only God can forgive you.

I ako ona može da vam oprosti, mogu i ja.
And if she can forgive you, so can I.

Za pukovnika, samo Bog može da ti oprosti.
For the Colonel's, only God can forgive you.

Ako bog može da ti oprosti, i ako ja mogu da ti oprostim… preostaje samo da oprostiš sama sebi.
If God can forgive you, and if I can forgive you it's up to you to forgive yourself.

Ako je poruka Evanđelja samo u tome da Isus može da mi oprosti, a ne i da spasi, ja bih rekao da to jeste dobra vest, ali i da nije toliko dobra koliko bi trebala biti!
If the Gospel message is only that Jesus can forgive me but cannot save me, I would say it is good news, but it is not as good a news as it should be!

I mi možemo da oprostimo bilo šta.
And we can forgive anything.

Ljudi mogu da oproste jedan drugom, zar ne?
The men can forgive each other between them, not?

I ako ja mogu da joj oprostim, možeš i ti.
And if I can forgive her, so can you.

Sve mogu da mu oprostim.
I can forgive him anything.

Koji mogu da oproste.
People who can forgive.

Ali ja mogu da oprostim tebi.
But I can forgive you.

Ljudi mogu da oproste drugima pamet, čak i talenat, ali uspeh i lepotu- nikada.
People can forgive a man mind, even talent, but the beauty- never.