Sta znaci na Engleskom MOŽE DA PRETVORI - prevod na Енглеском

• can turn
• can transform
• may turn

Примери коришћења Može da pretvori на Српском и њихови преводи на Енглески

On može da pretvori stvari za zlato!
He can turn things to gold!

Ali sad, ljudski doktor koji može da pretvori Vile u smrtnike?
But now, a human doctor who can turn the Fae mortal?

Mama može da pretvori urbanu legendu u stvarnost.
Mom can turn an urban legend into reality.

Iako sam svesna kako drvo betonije može da pretvori žabe u golubove.
Although I am aware of how wood betony can transform toads into pigeons.

Štampa može da pretvori loše principe u dobre, i dobre u loše;
It can turn bad morals to good;

Kultivacija Dafe je uzvišena i ona može da pretvori ljudska bića u bogove.
Cultivation and Dafa are solemn, and they can turn human beings into gods.

Srećno venčani par može da pretvori partiju miks dubla u scenu iz knjige" Ko se boji Virdžinije Vulf".- Rod Lejver.
An otherwise happily married couple may turn a mixed doubles game into a scene from Who's Afraid of Virginia Woolf.

Ispostavilo se da je toliko sposobna da se u jednom trenutku nepažljivo pohvalila da može da pretvori srebro u zlato.
In fact, she's so good at it, she gloats a little that she can turn silver into gold.

Ta kiselina može da pretvori meso u sapun.
Sulfuric acid can turn human flesh into soap.

On zna da može da gomila nepravedne misli u našim glavama, i da te misli može da pretvori u nepravedna dela.
He knows he can stoke unrighteous thoughts in ourheads, and tha the can turn those thoughts into unrighteous deeds.

Ljudski doktor koji može da pretvori Vilu u smrtnika?
A human doctor who can turn the Fae mortal?

Ispostavilo se da je toliko sposobna da se u jednom trenutku nepažljivo pohvalila da može da pretvori srebro u zlato.
She is so good at her job, that she fatefully boasts that she can turn silver into gold.

Pravi izbor poda može da pretvori vašu kuću u topli dom.
The right choices can transform your house to a home.

Aleks je šarmantan, zabavan i totalno hladnokrvni profesionalni srcolomac koji za novac svakog muža, verenika ili dečka može da pretvori u' bivšeg'.
Charming, funny and effortlessly cool, Alex(Romain Duris) is a professional heartbreaker who for a fee can turn any husband, fiance or boyfriend into an ex.

Maltretiranje može da pretvori idealan posao u nešto čega se bojite.
Bullying can turn an idyllic job into something you dread.

MIT Media Lab je u partnerstvu sa dizajnerom Yves Béharom kreirala sistem pametnog nameštaja za mikro stambene jedinice, koji može da pretvori prostor u spavaću sobu ili dnevni boravak….
MIT Media Lab and designer Yves Béhar have collaborated to create Ori, a smart furniture system which can turn a micro-apartment into a bedroom or living room just by touching a button.

Dalje, kao pisac, poštujem svakoga ko može da pretvori tehno-brbljanje i geek-govor u jednostavan, razumljiv jezik.
Furthermore, as a writer, I admire anyone who can turn techno-babble and geek-speak into simple, comprehensible language.

Zadovoljstvo može da pretvori srce u kamen, bogatstva mogu da ga učine neosetljivim, ali tuga tuga ne može da ga slomi.
Pleasures may turn a heart to stone, riches may make it callous, but sorrows cannot break it.

A najljući među nama je onaj koji može da pretvori svoj bes u ideju i delanje.
And the angriest among us is the one who can transform his anger into idea and action.

Drugim rečima, čigong praksa može da pretvori ono što je neopipljivo u nešto opipljivo, i na kraju nevidljivo u vidljivo, a sve ovo se može izvesti bez upotrebe instrumenata savremene nauke ili tehnoloških sredstava.
In other words, qigong practice can turn intangible things into tangible things, and ultimately turn what is invisible into the visible, and all of this can be done without the use of instruments or modern scientific or technological means.

Ovaj Fa može da leči ljude i održava im zdravlje, i može da pretvori čoveka u nekog ko ima visoke moralne vrednosti.
This Fa is able to heal people and keep them fit, and it can turn a person into someone with high moral values.

Jedan britanski start-ap kaže da može da pretvori mešanu plastiku- koja je ozloglašena po tome da se teško reciklira- nazad u naftu iz koje je potekla.
One UK start-up says that it can turn mixed plastics- notoriously difficult to recycle- back into the oil from where they came.

Postoji samo jedno biće koje može da pretvori CO2 u kiseonik, a to je drvo.
There is a single being which can transform CO2 into oxygen, which is the tree.

Dodatak fosfata( PO4) na polarnu R grupu aminokiselinskog ostatka može da pretvori hidrofobni deo proteina u polarni i ekstremno hidrofilni deo molekula.
The addition of a phosphate(PO4) molecule to a non-polar R group of an amino acid residue can turn a hydrophobic portion of a protein into a polar and extremely hydrophilic portion of a molecule.

Potreba da budete stalno pred izazovima, velikim idejama i projektima može da pretvori nekada uzbudljiv posao u običan i dosadan, kada iscrpite sve načine da budete kreativni na tom radnom mestu.
The need for your brain to be constantly challenged with new, greater ideas and projects can turn your once exciting job into ordinary and boring as you exhaust all ways to be creative with it.

A pritisak tvog zanimanja može da te pretvori u robota.
And the truth is that the pressure of this profession can turn you into a robot.

Može da te pretvori u zombija, Daria.
It can turn you into a zombie, Daria.

Ali u boksu, tako nešto može da te pretvori u ubicu.
But in boxing, that kind of edge can turn you into a killer.

Može da nas pretvori u Ijude.
She can turn us human.

Ok, Bred lovac na veštice koji može da me pretvori u miša sada može da vidi moja sanjarenja.
Okay, Brad is a witch-hunter who can turn me into a mouse, and now he can see my daydreams.