Sta znaci na Engleskom MODERNI LJUDI - prevod na Енглеском

• modern people
• modern humans
• modern men

Примери коришћења Moderni ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo moderni ljudi.
We are modern men.

Moderni ljudi- naši preci.
Modern humans- our ancestors.

Mi smo moderni ljudi.
We are modern humans.

Moderni ljudi ne shvataju šta je čaodu;
Modern people don't understand what chaodu is;

Mi smo moderni ljudi.
We are modern people.

Možeš da se kladiš, svi možemo biti moderni ljudi.
Oh you bet. We all can't be such modern people.

Mi smo moderni ljudi.
We are now modern men.

Po Zecharia Sitchin-u, Adamu su bili prvi moderni ljudi.
According to Zecharia Sitchin, the Adamu were the first modern humans.

Mi smo moderni ljudi.
We are now modern people.

Moderni ljudi, kao Vi i ja, tek su se pojavili jedva pre 200. 000 goina.
Modern humans, like you and I, only appeared barely 200,000 years ago.

Mi smo moderni ljudi.
We are the modern people.

Moderni ljudi, naravno, veruju da se sve ovo- telegraf, telefoni, upotreba snage pare itd.
Modern people do, of course, believe that all this- the telegraph, telephones, the use of steam Power, etc.

Mi smo moderni ljudi.
We are modern people now.

Moderni ljudi dokazuju da smo jedna od najprilagodljivijih vrsta, nešto novo pod suncem.
Modern humans were proving to be one of the most resilient species on the planet, something new under the sun.

Ovo su bili moderni ljudi.
These were modern people.

Mi,„ moderni ljudi“, izgubili smo kontakt s Majkom Prirodom.
We‘modern people', have lost touch with Mother Nature.

Ova vrsta mapa može se generisati automatski na osnovu tragova podataka koje moderni ljudi ostavljaju za sobom.
And these types of maps can be automatically generated based on the data trail modern people leave behind.

Po svoj prilici, moderni ljudi su se pojavili negde u Africi.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.

Uprkos činjenice da na ta tri mesta još uvek nisu pronađeni ljudski ostaci, sličnosti među kamenim alatima pronađenim u Džebl Faji, Jvalapuramu i nekim afričkim nalazištima ukazuju na to da su njihovi stvoritelji bili moderni ljudi.
Although no human remains have yet been found in these three places, the apparent similarities between the stone tools found at Jebel Faya, those from Jwalapuram and some from Africa suggest that their creators were all modern humans.

Samo što moderni ljudi nisu u stanju da dostignu taj nivo.
It's just that modern people aren't able to reach that level.

Desetinama hiljada godina pre nego što smo razvili sve te sposobnosti, moderni ljudi i drugi hominini imali su gotovo jednake šanse za opstanak.
For tens of thousands of years, before we developed these abilities, modern humans and other hominins were fairly evenly matched….

Kad se moderni ljudi drže konvencija, gotovo uvek to rade zarad nekog cilja.
When modern people cling to conventions, there's nearly always a purpose.

Od kad su se pojavili pre više od 200 000 godina, moderni ljudi su osnivali domove i zajednice širom planete.
Since their emergence over 200,000 years ago, modern humans have established homes and communities all over the planet.

Na neki način, i moderni ljudi spremni da se odreknu svoje nezavisnosti u zamenu za nešto tehnološkog sočiva.
In the same way, modern people are prepared to give up their independence in exchange for some technological lentils.

Pošto prethodne migracije iz Afrike nisu ostavile tragove u rezultatima genetskih analiza na hromozomu Y i mtDNK( koji predstavljaju samo mali deo ljudskog genetskog materijala), čini se da ti moderni ljudi nisu preživeli ili da su preživeli samo u malim grupa i asimilirali se.
Since these previous exits from Africa did not leave traces in the results of genetic analyses based on the Y chromosome and on MtDNA(which represent only a small part of the human genetic material), it seems that those modern humans did not survive in large numbers and were assimilated by our major antecessors.

Ali sa tanjim i višim telima, moderni ljudi su imali nižu energetsku potražnju i stalno poboljšavan alat.
But with slimmer, taller bodies, modern humans had lower energy demands and an ever-improving toolkit.

Tako moderni ljudi koriste ovu logiku da odbace religiju, poreknu legende iz prošlosti, i negiraju najsuštinskiju prirodu ljudskih bića.
So modern people use this logic to reject religion, deny legends from the past, and negate the most essential nature of human beings.

Korak po korak,km pokm, genereciju za generacijom, moderni ljudi su se širili i polako kolonizovali ostatak planete.
Step by step, mile by mile, generation by generation, modern humans spread out and slowly colonised the rest of the planet.

Moderni ljudi ne mogu istinski razumeti pravo značenje Zakona kome su bogovi i bude u religijama podučavali, niti monasi i monahinje sada shvataju prvobitno značenje svetog pisma.
Modern people cannot truly understand the real meaning of the Law that Gods and Buddhas in religions taught in the past, nor can monks or nuns now understand the original meaning of the scriptures.

Pre 30. 000 godina neandertalci su izumrli, a moderni ljudi- pametniji, organizovaniji i nasilniji, bili su spremni da zavladaju planetom.
Years ago the Neanderthals became extinct, and modern humans- clever, clannish and remarkably violent- were ready to rule the planet.