Sta znaci na Engleskom MODERNIZOVATI - prevod na Енглеском

• modernize
• modernise
• modernized

Примери коришћења Modernizovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Država će modernizovati preduzeća.
It will modernize the company.

Kompletnu infrastrukturu je trebalo modernizovati.
Infrastructure should be modernized.

Enemona će modernizovati informativne kompjuterske sisteme reaktora.
Enemona will modernise the reactors' computer-based information systems.

Sadašnji model treba modernizovati.
The market needs to modernise.

Ne možete modernizovati kraljevstvo, jer je to srednjevjekovni koncept!
You cannot modernise the royalty, because royalty is, at the very best, a medieval concept!

Kompletnu infrastrukturu je trebalo modernizovati.
The entire infrastructure needed to be modernized.

On je dodao i da će Rusija modernizovati arktička pristaništa i obnavljati flotu ledolomaca.
Putin also said that Russia will modernize ports on the Arctic coast and renew its icebreaker fleet.

Ajde u redu bolnice, to je trebalo još davno modernizovati.
Hospitals which should have been modernised years ago.

Rusija je najavila da će modernizovati sistem za detekciju lansiranja kao odgovor na pretnju duž svojih granica.
Russia announced it would modernize a launch detection system in response to the threat along its border.

Stručnjaci za modernizaciju u Schindleru pomoći će vam da odredite kada, kako i šta modernizovati na vašem liftu.
The modernisation experts at Schindler can help you determine when, how and what to modernise in your elevator.

SAD će modernizovati vojsku Severne Makedonije i uskoro će biti potpisan sporazum o nabavci transpotera, navode izvori.
The United States will modernize the army of Northern Macedonia, and a transpotter supply agreement will be signed shortly, according to this source.

Sve polovne mašine su u dobrom stanju i mogu se dograditi, modernizovati ili obojiti u skladu sa zahtevima kupaca.
These are all in good condition and can be extended, modernized or painted according to customer requirements.

Ericsson će modernizovati 6000 mobilnih stanica sa RBS 6000 multi-standard radio stanicama i optimizovaće kompletnu Swisscom-ovu mrežu.
Ericsson will modernise 6,000 mobile sites with its RBS 6000 multi-standard radio base stations and optimise all of Swisscom's networks.

Možemo da okrenemo leđa međunarodnim institucijama, ili ih možemo modernizovati i revitalizovati, i po potrebi prionuti na težak posao stvaranja novih….
We can turn our back on international institutions, or we can modernize and revitalize them, and when needed get about the hard work of creating new ones.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Blic: Učenici iz Srbije u šetnji po Evropi Blic: Učenici iz Srbije u šetnji po Evropi Medijske posete EU“ Dosta toga kod nas treba promeniti i modernizovati, na primer školstvo.
You are at: Home»Media Trips to EU»The Blic: High-school students from Serbia walking around the Europe The Blic: High-school students from Serbia walking around the Europe Media Trips to EU"A lot needs to be changed and modernised, for example schooling.

Zahvaljujući ovim kreditima, možete brzo i jednostavno modernizovati svoju opremu i mašine, nabaviti nova vozila, adaptirati, kupiti ili izgraditi poslovni prostor.
With these loans you can quickly and easily modernise your equipment, purchase new vehicles, and refurbish, purchase or build commercial premises.

Rusija će modernizovati svoje kopnene, vazdušne i vodene interkontinentalne nuklearne snage i koristiće operacije sprečavanja poput brzih nuklearnih vežbi, napada bombardera i strateškog izviđanja preletanjem preko teritorije Amerike“, predviđaju istraživači Pentagona.
Russia will modernize its land, air, and sea-based intercontinental nuclear forces” and make use of deterrent operations such as“snap nuclear exercises, bomber flights, and strategic reconnaissance overflights into US territory,” the Pentagon's researchers predict.

On radi ono što može u situaciji u kojoj uskoro neće moći da se uradi ništa, jer Turska je primer kako modernizovati zemlju gde većinu stanovništva čine muslimani, koji sami po sebi ne mogu biti problem, ali muslimanska percepcija sveta ne može da prihvati aksiome evropske/ kavkaske modernizacije.
He does what he can in a situation where soon one will be able to do nothing because Turkey is an example of how to modernise a country where the majority of the population is Muslim, which in itself cannot be a problem, but the Muslim perception of the world cannot accept the axioms of the European/Caucasian modernisation.

Predstavljajući izveštaj, predsednik EDI-a Giorgos Papageorgiou rekao je, između ostalog, da je pitanje digitalizacije i e-uprave veoma važno, napomenuvši da će reforma Javnog servisa modernizovati državne službe u korist građana, posebno pozdravljajući podnošenje predloga zakona o modernizaciji od strane vlade.
In delivering the report, EDY President Giogos Papageorgiou said, inter alia, that the issue of digitization and e-government is a very important issue, noting that the reform of the Public Service will modernize the State Services for the benefit of the citizens, in particular welcoming the Government's submission of modernization bills to Parliament.

Vojsku Jugoslavije treba brojno smanjiti i modernizovati je u skladu s mogućnostima društva i u kontekstu realne procene spoljnih i unutrašnjih opasnosti po bezbednost zemlje;
The Army of Yugoslavia should be downsized and modernized in accordance with the possibilities of the society and within the context of a realistic estimate of the external and internal security threats;

Obećavam da ću doneti balans političkoj klimi u Albaniji i modernizovati naše institucije kako bi uspeli da zadovoljimo izazov pridruživanja EU i NATO-u", rekao je on poslanicima u petak, piše Rojters.
I pledge to bring balance to the Albanian political climate and modernise our institutions to make sure we live up to the challenge of joining the EU and NATO," Reuters quoted him as telling lawmakers Friday.

Zahvaljujući ovoj nabavci, Grad Pančevo će znatno modernizovati i unaprediti svoj vozni park, a posebne uštede se očekuju kada je potrošnja goriva u pitanju, s obzirom na to da ovi autobusi koriste motore sa" euro 5" standardom.
Thanks to this procurement, the City of Pancevo will significantly modernize and improve its fleet, and special savings are expected when the fuel consumption is concerned, considering that these buses use engines with"Euro 5" standard.

Хеликоптер Ми-35М је модернизована верзија модела Ми-24.
The Mi-35M is a modernized version of the Mi-24V combat helicopter.

Пренос снаге је модернизован и гусенице су проширене на 580 mm.
The transmission was modernized and the track was widened to 580 mm.

Mi smo modernizovali naše raketne sisteme i uspešno razvili nove generacije.
We have modernized our complexes and are successfully developing the new generation.

Ми-28НМ је модернизована верзија хеликоптера Ми-28Н„ Ноћни ловац“.
The Mi-28NM is a modernized version of the Mi-28N Night Hunter attack helicopter.

Jel to kao modernizovana verzija ovoga?
It feels like a modernized version of that?

Modernizovali smo se.
We've modernized.

Аеродром у Сочију је модернизован од 2007. до 2013. године.
Sochi Airport was modernized from 2007 to 2013.

Имамо модернизована стандардни фабрику и запосли више од 100 радника.
We have a modernized standard factory and employ more than 100 employees.