Sta znaci na Srpskom MODERNISED - prevod na Српском

• модернизована
• модернизованих
• modernizovana
• modernizovani
• модернизовани
• модернизованог
• осавременила је

Примери коришћења Modernised на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be modernised.
Mora da bude modernizovan.

The modernised Tu-22M3M has taken its first flight.
Модернизовани Ту-22М3М извео први пробни лет.

All are now modernised.
Sada je to sve modernizovano.

Albania's modernised airport to be ready by spring 2007.
Albanski modernizovani aerodrom biće spreman do proleća 2007.

But this one has been modernised.
Ali ova je modernizovana.

Our highly modernised society tends to reduce everything to problems of the soul.
Naše visoko modernizovano društvo tretira sva kao probleme duše.

Army headquarters were modernised.
Војни штаб је модернизован.

The number of Crew Members of the modernised Helicopter(five persons) remained unchanged.
Број чланова посаде модернизованог хеликоптера остао је исти и износи пет особа.

The plant in Stoneville will also be modernised.
Fabrika u Stonvilu će, takođe, biti modernizovana.

The carrier of the X-90 was to be a modernised version of the Tu-160M strategic bomber.
Носач за Х-90 требало је да буде модернизована варијанта стратешког бомбардера Ту-160М.

Km of roads will be reconstructed or modernised.
Sveukupno, biće modernizovano ili izgrađeno 148 kilometara železničkih pruga.

Russia offers a"modernised" model for the Burgas-Alexandroupolis pipeline.[Getty Images].
Rusija nudi" modernizovani" model za naftovod Burgas-Aleksandropolis.[ Geti Imidžis].

Ten more Blackjacks will be modernised before 2020.
Još deset ovakvih aviona biće modernizovano do 2020. godine.

Introduction of the Russian capital and modernised Refinery open up new opportunities and send a clear message that development and a better life are feasible.
Улазак руског капитала и модернизована Рафинерија отвараjу нове перспективе и шаљу јасну поруку да су развој и бољи живот могући.

Hospitals which should have been modernised years ago.
Ajde u redu bolnice, to je trebalo još davno modernizovati.

After the war, the IS-2 was modernised and served in the Soviet and Russian armies until 1995.
После рата ИС су били модернизовани и налазили су се у наоружању Совјетске и Руске армије до 1995. године.

Strategic aviation nuclear forces received three modernised planes.
Руска стратешка авијација добија шест модернизованих бомбардера.

Albania's motorway network has been extensively modernised throughout the 2000s and part of it is still under construction.
Албанска мрежа аутопутева је интензивно модернизована током 2000-тих година и део је још увек у изградњи.

Over the next 20 years, it is expected to be expanded and modernised.
Očekuje se da će on u narednih 20 godina biti proširen i modernizovan.

Experts are scheduled to complete new, modernised textbooks in January.
Eksperti bi trebalo da završe nove, modernizovane udžbenike do januara.

We received these completely modernised vehicles as a gift from the Russian Federation, so we did not pay for the modernisation, the Russians paid for everything- President Vučić said.
Ова потпуно модернизована возила смо добили на поклон од Руске Федерације, дакле нисмо ми платили модернизацију, све су Руси платили- нагласио је председник Вучић.

The overall goal is to provide Montenegro's youth with a fully modernised school system.
Krajnji cilj je da se crnogorskoj omladini obezbedi potpuno modernizovani školski sistem.

Sanader and Kostunica also opened the modernised border checkpoint at Batrovci-Bajakovo, which was co-financed by the EU.
Sanader i Koštunica takođe su otvorili modernizovani granični prelaz Batrovci-Bajakovo koji je sufinansirala EU.

Like Picasso or Dali, he registered the phenomenological threat of an abruptly modernised world”.
Попут Пикаса или Далија, он региструје феноменолошку претњу нагло модернизованог света.”.

Malaga has the second biggest port in Spain, recently modernised and is now also a great place to spend a day's shopping.
Са 2. највећом луком у Шпанији, недавно модернизована, сада је и место за куповину дана.

According to the Customs Directorate's Idrija Hadzibegovic, rates remain the same, but procedures have been modernised and simplified.
Prema rečima Idrije Hadzibegovića iz Uprave carina, stope ostaju iste, ali je procedura modernizovana i pojednostavljena.

Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev re-opened the modernised Kalotina crossing at the border with Serbia on Monday(December 11th).
Bugarski premijer Sergej Stanišev ponovo je u ponedeljak( 11. decembra) otvorio modernizovani prelaz Kalotina na granici sa Srbijom.

The modernised system will improve safety, capacity, efficiency and cost efficiency of the Air Traffic Management System, as well as traffic connections of the region and will also reduce gas and noise emissions.
Модернизовани систем унапредиће безбедност, капацитет, ефикасност и економичност система за управљање ваздушним саобраћајем, побољшати саобраћајну повезаност региона уз смањење емисије гасова и буке.

The fighters' armament control systems will be modernised for the use of new bombs and new air-to-air missiles, as well as antiradar missiles.
Модернизовани ће бити и системи управљања наоружањем, како би се могле користити нове бомбе и ракете класе" ваздух-ваздух", као и противрадиолокационе ракете.

In addition, CEFTA will be modernised through the addition of new provisions for harmonising rules and regulations, improving dispute settlement, trade in services and the protection of intellectual property.
Pored toga, CEFTA će biti modernizovana dodavanjem novih odredbi o harmonizaciji pravila i propisa, boljem rešavanju sporova, trgovini uslugama i zaštiti intelektualne imovine.