Sta znaci na Engleskom MODERNIZOVANA - prevod na Енглеском

• modernized
• modernised
• updated

Примери коришћења Modernizovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je modernizovana magija.
It is modern magic.

Ona je samo malo modernizovana.
It is a bit modernized.

Ovo je modernizovana magija.
That is modern magic.

Ona je samo malo modernizovana.
It is just a little bit updated.

Keyboardio je modernizovana varijanta tastature na koju smo se već navikli.
Keyboardio is a modernized version of the keyboard that we are used to.

Ona je samo malo modernizovana.
Here it is a little bit modernized.

Prema njenim rečima, modernizovana flota može dugi niz godina da bude pretnja SAD.
According to the general, the modernized fleet can threaten the United States for many years to come.

Evo i vaše kuhinje! Skroz modernizovana.
Here's your kitchen, all modern.

Jel to kao modernizovana verzija ovoga?
Like a modern version of that?

Fabrika u Stonvilu će, takođe, biti modernizovana.
The plant in Stoneville will also be modernised.

Ali ova je modernizovana.
But this one has been modernised.

Možete li da podsetite čitaoce kako je„ Saloma“ modernizovana?
Can you tell me how the Slackers have been“updated”?

Jel to kao modernizovana verzija ovoga?
It's like a modern version of that?

Tražnja u brodogradnji ne utiče samo na veličinu flota-- Pirej će uskoro postati potpuno modernizovana luka.
The demand in the industry is not only affecting the fleet sizes-- The Port of Piraeus is en route to becoming a fully modernised port.

Nosiljka je isto modernizovana.
The cubicle itself also has been modernized.

Modernizovana verzija aviona će imati sposobnost da ponovo usmeri krstareće rakete nakon što je avion već u vazduhu.
The updated version of the aircraft will have the capability to retarget cruise missiles after the plane is already airborne.

Oprema godinama nije modernizovana, ukazuje on.
Equipment has not been updated in years, he says.

Mi-28NM je modernizovana verzija letelice Mi-28N„ Najt hanter“ i predstavlja novu verziju helikoptera pete generacije čiji je razvoj započeo tokom 2008. godine.
The Mi-28NM is a modernized version of the Mi-28N Night Hunter attack helicopter that is being upgraded to a fifth-generation aircraft, which has been in development since 2008.

Zato smo brzo uveli elektronsku evidenciju i modernizovana naše poljoprivredne mašine.
That's why we quickly introduced electronic record keeping and modernized our farm machinery.

Pored toga, CEFTA će biti modernizovana dodavanjem novih odredbi o harmonizaciji pravila i propisa, boljem rešavanju sporova, trgovini uslugama i zaštiti intelektualne imovine.
In addition, CEFTA will be modernised through the addition of new provisions for harmonising rules and regulations, improving dispute settlement, trade in services and the protection of intellectual property.

Prema rečima Idrije Hadzibegovića iz Uprave carina, stope ostaju iste, ali je procedura modernizovana i pojednostavljena.
According to the Customs Directorate's Idrija Hadzibegovic, rates remain the same, but procedures have been modernised and simplified.

Jel to kao modernizovana verzija ovoga?
It feels like a modernized version of that?

Dr. Đuzepe Montano preuzeo je dužnost šefa Dukati Mekanika SpA, a fabrika Borgo Panigale modernizovana je uz pomoć vlade.
Dr. Giuseppe Montano took over as head of Ducati Meccanica SpA and the Borgo Panigale factory was modernized with government assistance.

Unutrašnjost je znatno više modernizovana i, može se reći, skladnija nego na još uvek aktuelnoj generaciji.
The interior is much more modernized and, it can be said, more coherent than the still-current generation.

Generalni direktor„ FAP Korporacije” Ranko Vuković istakao je da će danas potpisanim ugovorom između FAP-a i Uprave za odbrambene tehnologije, čija je vrednost 220 miliona dinara, Vojska Srbije dobiti modernizovana vozila, a FAP posao.
The CEO of“FAP Korporacija”, Ranko Vuković pointed out that today, through contract worth 220 million dinars that was signed between FAP and the Defense Technology Department, the Serbian Armed Forces will receive modernized vehicles and FAP will have work.

Najjednostavnije definisano, Paganizam je modernizovana rekreacija autohtonih duhovinih tradija Evrope- u suštini to je oživljavanje prehrišćanskih verovanja i praksi.
In its simplest definition, Paganism is a modernized recreation of the indigenous spiritual traditions of Europe- basically, it's a revival of the old pre-Christian beliefs and practices.

Crnomorska opština Balčik na severu Bugarske odlučila je da potraži koncesionara za lokalnu luku koja će biti modernizovana i korišćena za jahte, krstarenja, jedrenje, sportove na vodi, turizam i zabavu.
The northern Bulgarian Black Sea municipality of Balchik has decided to seek a concessionaire for a local port that will be modernised and used for yachts, cruises, sailing, water sports, tourism and entertainment.

Tupoljev, konstruktor aviona, izjavio je da će modernizovana verzija za 60 odsto povećati efikasnost starog modela, sa značajnim poboljšanjima u perfomansi, naoružanju i navigaciji.
Tupolev, the plane's manufacturer, says the modernized version will be 60% more effective than the older version with significant improvements to its weaponry, navigation and avionics.

Prvi put od 1976. godine pruga Beograd-Bar biće rekonstruisana i modernizovana u tom delu- kazao je Jevtić i dodao da će nakon toga vozovi na toj pruzi dostizati brzinu od 100 kilometara na sat.
For the first time since 1976, the Belgrade-Bar railway will be reconstructed and modernized on this section- Jevtic said and added that this would allow trains to run at 100 km/h.