Sta znaci na Engleskom МОДЕРНИЗОВАН - prevod na Енглеском

• modernized
• updated
• modernised

Примери коришћења Модернизован на Српском и њихови преводи на Енглески

Војни штаб је модернизован.
Army headquarters were modernised.

Виндовс и Мац ТеамВиевер клијент је модернизован.
Windows and Mac TeamViewer client has been modernized.

Војни штаб је модернизован.
Army headquarters were modernized.

У наредним годинама, тврђава је стално модернизован.
In the next years, the fort was constantly modernized.

Аеродром у Сочију је модернизован од 2007. до 2013. године.
Sochi Airport was modernized from 2007 to 2013.

Космодром је од 2011. проширен и модернизован.
The terminal was extended and modernized in 2011.

Модернизован дизајн мале кухиње: функционалност и удобност.
An updated design of a small kitchen: functionality and.

Цитроен је почео да продаје модернизован ц5 седан у средњем.
Citroen started selling the updated c5 sedan in the middle.

Модернизован је током периода од 20 година, а завршен је 2006.
It was modernized during a 20-year period ending in 2006.

Од стварања овог оружја, он је неколико пута модернизован.
The equipment in this plant has been modernized several times.

Пренос снаге је модернизован и гусенице су проширене на 580 mm.
The transmission was modernized and the track was widened to 580 mm.

Од стварања овог оружја, он је неколико пута модернизован.
During its service life, the weapon was modernized several times.

Р користи модернизован, пета генерација Халдек 4МОТИОН енгл.
The R uses an updated, fifth-generation Haldex 4MOTION four-wheel drive system.

Уз подршку Европске уније унапређен и модернизован статистички систем Србије.
EU support to improved and modernized Serbian statistical system.

Јун 1951 модернизован Ваппенхалле на РИЕМЕР аеродрома званично је отворен.
June 1951 the modernized Herald of the Riemer airport solemnly opened.

Један од најстаријих санаторија на Уралу је реконструисан и модернизован.
One of the oldest sanatoriums in the Urals was reconstructed and modernized.

Године 1961. дизајнирао је ПК митраљез, који је 1969. модернизован у ПКМ.
In 1961 he designed the PK machine gun, which was modernized into the PKM in 1969.

Модернизован је и систем управљања, а рад усклађен са еколошким стандардима ЕУ.
The control system was modernized, and the work adjusted with the environmental standards of the EU.

Простор који је некада био рибарско село је сада модернизован са одмаралиштима и куповином.
The area that was once a fishing village is now modernized with resorts and shopping.

Остао је до данашњих дана, али је делимично трансформисан и модернизован 1999- 2004.
It remained till the present day, but was partially transformed and modernized in 1999- 2004.

Аеродром је реновиран и модернизован 2001. у склопу прославе 800 година Риге.
Renovation and modernization of the airport was completed in 2001, coinciding with the 800th anniversary of the city.

Регулаторни оквир делатности осигурања је у периоду 2014/ 15. година темељно реформисан, модернизован и унапређен.
The regulatory framework for the insurance industry was thoroughly reformed, modernised and upgraded in 2014/15.

Наоружање авиона такође укључује недавно модернизован унутрашњи аутотоп од 30мм и дијапазон модерних ракета.
The jet's armament includes a recently modernized 30mm internal autocannon and a range of modern guided missiles.

Иако је пивара је модернизован од 1993, су миља од старења подрума који остају под земљом су део турнеје.
Though the brewery has modernized since 1993, the miles of aging cellars that remain underground are part of the tour.

Летелица Сојуз МС-04 има унапређени навигациони систем, нови комуникациони систем и модернизован систем за пристајање.
The Soyuz MS-04 spacecraft has an upgraded navigation system, new communications system and a modernized docking system.

У припреми за обележавање годишњице 2005. године, зоолошки врт је модернизован и опремљен оградама за тигрове, снежне леопарде и лавове.
In preparation for the 2005 anniversary, the zoo was modernized and equipped with enclosures for tigers, snow leopards and lions.

Је издао Фендер џез бас, глатки, модернизован бас са танким вратом и офсет телом и два појединачна пикапа( за разлику од Прецижн баса и његовог сплит-хамбакинг пикапа који је уведен 1957. године).
Saw the release of the Jazz Bass, a sleeker, updated bass with a slimmer neck, and offset waist body and two single coil pickups(as opposed to the Precision Bass and its split humbucker pickup that had been introduced in 1957).

То подразумева више стипендија за наше студенте и обуку наших наставника, а тако би и наш наставни програм био модернизован и прилагођен стандардима Уније, објаснио је Динкић. Подели презентацију.
This implies there will be more scholarships for Serbian students and for teacher training programmes. Thus, the curriculum in Serbian schools could be modernised and adjusted to EU standards, concluded Dinkic. Share Page.

Модернизован је оригинални електрохидраулични систем ППТ-Инжењеринга из 1987. године, уградњом стандардизованог блока за пумпни агрегат протока до 200 л/ мин и притиска до 250 бара уместо компонената за управљање притиском пумпе на цевној арматури.
Modernization was performed over the original electro-hydraulic power system developed by PPT- Engineering in 1987, by installation of standardized block for pump unit with flow of up to 200 l/ min and pressure of up to 250 bar instead of previous components for control of pump pressure that were installed on pipes.

Међународна трговинска арбитража у Порторику је модернизован у 2012, када Порторико коначно изменила своје међународне трговинске арбитраже право са надом да постане атрактивна место за компаније и арбитражном поступку и због тога да искористите своје стратешке локације.
International commercial arbitration in Puerto Rico was modernised in 2012, when Puerto Rico finally amended its International Commercial Arbitration Law with the hope to become an attractive venue for companies and arbitration proceedings and therefore to make the most of its strategic location.