Sta znaci na Engleskom MOG VLASTITOG - prevod na Енглеском

• my own

Примери коришћења Mog vlastitog на Српском и њихови преводи на Енглески

On je iz srca mog vlastitog srca.
It's from the heart my own heart.

Sve što sam mogla da čujem, bilo je udaranje mog vlastitog srca.
All I could hear was my own heart beating.

Sada želiš okrenuti mog vlastitog brata protiv mene?
Now you want to turn my own brother against me?

Sve što sam mogla da čujem, bilo je udaranje mog vlastitog srca.
All I could hear was the pounding of my own heart.

Zatim me je izvukao iz mog vlastitog automobila i zalupio mi je vrata pred licem kako bi mogao da ode i pobegne od onoga što je upravo učinio.
He then yanked me out of my own vehicle and slammed the door in my face so he could take off, and run away from what he had just done.

Otpustili su me iz mog vlastitog filma.
I was fired from my own movie.

Živim sa ovom nepristojnom privilegijom i pretvaram kao da nema cene ni zašta od toga, ili protestovanja na ulicama protiv mog vlastitog oca.
Live with this obscene privilege and pretend like there's no price to any of it, or protest on the streets against my own father.

Da, svake nedjelje, iz mog vlastitog džepa.
Yeah, every week, outta my own pocket.

U svakom slučaju, neposredno sadrže nešto iz mog vlastitog srca.
At least they contain something straight from my own feelings.

Ali ja vam mogu priznati i nešto povrh toga, naime, da me loša dela mog vlastitog naroda, prirodno, rastužuju više nego loša dela drugih naroda.
But I can admit to you something beyond that, namely, that wrong done by my own people naturally grieves me more than wrong done by other peoples.

Stiles, posljednja stvar Trebam sada je pregled radni ucinak iz mog vlastitog sina.
Stiles, the last thing I need right now is a job performance review from my own son.

Njegov rad krivotvorio put za puno mog vlastitog istraživanja.
His work forged a path for much of my own research.

Nakon što sam dodao 30 dolara mog vlastitog novca.
After I added $30 of my own money.

Drugim rečima ona je mogučnost mog vlastitog razmišljanja.
Maybe it's a reflection of my own self.

Svet koji vidim treba da shvatim kao predstavnika mog vlastitog stanja svesti.
Let me look on the world I see as the representation of my own state of mind.

Na mom vlastitom sat otkucava poput metronoma¶.
On my own clock ticking like a metronome♪.

Moj vlastiti tim!
My own team!

Mom vlastitom mesu i krvi.
My own flesh and blood.

Говор мртвих. као ни мој властити говор, није приватни посед.
The speech of the dead, like my own speech, is not private property.

Moj vlastiti recept, znaš?
It's my own recipe, you know?

Moj vlastiti divovski robot.
My own giant robot.

Moj vlastiti sin.
My own son.

Пхукет Фантаси Схов- мој властити преглед велики забавни парк.
Phuket Fantasy Show- my own review large amusement park.

Moj vlastiti muž me je želio mrtvu.
My own husband, he wanted me dead.

Bezbednija nego moj vlastiti otac.
Safer than my own father.

Moj vlastiti usrani ritual.
My own bullshit ritual.

По мом властитом искуству, најважнија припрема за Индију била је ментална.
In my own experience, the most important preparation for India was mental.

Можда је та идеја мој властити производ, не сећам се више.
Perhaps this idea was even of my own manufacture, but now I don't remember.

To je moj vlastiti dizajn.
It's my own design.

Moj vlastiti otac.
My own father.