Sta znaci na Engleskom MOGLA DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i couldn't tell
• i could say
• able to tell
• able to say
• could have told
• i can say
• i could not tell
• i can't tell
• unable to tell
• i supposed to say

Примери коришћења Mogla da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam mogla da kažem?
What else was I supposed to say?

Sigurno je postojalo nešto što sam mogla da kažem.
There had to be something I could say.

Nisam mogla da kažem istinu.
I could not tell the truth.

Vidiš, prošle godine sam mogla da kažem.
See, last year I was able to say.

Kako sam mogla da kažem ne?
How was I supposed to say no?

Bar sam poštena, što za tebe ne bih mogla da kažem.".
I'm just honest, which is more than I can say for you.”.

I nisam mogla da kažem tvom ocu.
And I couldn't tell your father.

Govorile da nema ničeg što bih mogla da kažem ili učinim.
I knew there was nothing I could say or do.

Ili bih mogla da kažem… zbog mog muža.
Or I could say it's… because of my husband.

Govorile da nema ničeg što bih mogla da kažem ili učinim.
What I found was that there was nothing I could say or do.

Nisam mogla da kažem roditeljima za bebu.
I couldn't tell my parents about the baby.

Ima toliko stvari koje bih mogla da kažem u ovom momentu.
There are so many things I could say right now.

Nisam mogla da kažem da li je mužjak ili ženka.
I couldn't tell if he was male or female.

Na prvi pogled, nisam mogla da kažem da je to on.
At first glance, I couldn't tell it was him.

Nisam mogla da kažem istinu prijateljici Šeli.
My girlfriend, Shelly, I could not tell her the truth.

Svoje prvo mace nazvala sam" Tata", Samo što to nisam mogla da kažem naglas.
I named my first kitten"Daddy", just so I could say it out loud.

Nisam mogla da kažem nikome, niko mi ne bi poverovao.
I couldn't tell anyone, no one would believe me.

Ali i da jeste, bez njene dozvole ne bih mogla da kažem njenim roditeljima.
But even if she had I'd be unable to tell her parents without her permission.

Što ne bih mogla da kažem za izvesnog Dika, kog oboje znamo.
Which is more than I can say for a certain Dick we both know.

Ostala sam bez glasa i nisam mogla da kažem doktorima da sam ga videla u bolnici!
I was startled beyond speech and was even unable to tell the doctors that I had seen him at the hospital!

Tek onda bih mogla da kažem da li mogu da budem tu ili ne.
So I wouldn't be able to say that I want to live here or not.

Ne znam šta bih još mogla da kažem o ovom albumu što u recenziji već nisam rekla.
I'm not sure what else I can say about this album that I didn't write about in my review.

Nisam mogla da ti kažem telefonom.
I couldn't tell you over the phone.

Nisam mogla da ti kažem sve preko telefona.
I couldn't tell you everything on the phone.

Nisam mogla da mu kažem šta se desilo.
I couldn't tell him what had happened.

Nisam mogla da ti kažem.
I haven't been able to tell you.

Nisam mogla da mu kažem.
I haven't been able to tell him.

Veoma mi je drago što sam mogla da vam kažem nešto o sebi.
I am glad that I have been able to tell you about myself.

To sam i ja mogla da ti kažem.
I could have told you that.

Zato nisam mogla da ti kažem.
So I couldn't tell you.