Sta znaci na Engleskom MOGU DA RAČUNAJU - prevod na Енглеском

• can count
• can rely

Примери коришћења Mogu da računaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na njega ozbiljno mogu da računaju!
He can be counted on!

Radnici mogu da računaju i na podršku Grada.
The Partners could count on support in the city.

Na njega ozbiljno mogu da računaju!
He truly can be counted on!

Oni mogu da računaju na svoje bliske prijatelje.
At least she can count on her closest friends.

Budi neko na koga čitaoci mogu da računaju.
Be someone the teacher can count on.

Da ljudi mogu da računaju na mene.
People could count on me.

Želim da svojim prijateljima budem neko s kim mogu da računaju.
I want to be a friend my friends can count on.

Da ljudi mogu da računaju na mene.
And people can rely on me.

Probam da pokažem svojim saigračima da mogu da računaju na mene.“.
I'm going to show these guys that they can count on me.”.

Ako svi na tebe mogu da računaju, ali niko previše.
If all men can count with you, but none too much.

Probam da pokažem svojim saigračima da mogu da računaju na mene.“.
I kept working hard to show the coaches that they can count on me.".

I ja mogu da računaju na jedne strane broj puta ste razgovarali o tome.
And I can count on one hand the number of times you've talked about it.

I ja sam tu za njih, mogu da računaju na mene.
I can rely on them and they can rely on me.

I voćari mogu da računaju na potporu, ali samo oni čiji su voćnjaci veći od 30 ari.
The fruit growers, too, can count on the support, but only those whose orchards are larger than 30 acres.

I ja sam tu za njih, mogu da računaju na mene.
I can count on them, and they can count on me.

Nove zadruge mogu da računaju na pomoć do 7, 5 miliona dinara, stare do 15 miliona, a složene zadruge mogu da dobiju i do 60 miliona dinara. Izvor.
New cooperatives can count on the financial assistance of up to 7.5 million dinars, the old ones up to 15 million dinars, while complex cooperatives can get up to 60 million dinars.

Pokaži drugovima da mogu da računaju na tebe.
Show your teammates that they can count on you.

Srbi, rekao je on, mogu da računaju na„ iscrpljujuću i brutalnu predizbornu kampanju narednih meseci“.
Serbs, he said, can count on"an exhausting and brutal election campaign in the coming months".

Voleli bi da članovi naše zajednice osećaju da mogu da računaju na nas.
Our partners in the East need to feel that they can count on us.

Pak: Zemlje u regionu mogu da računaju na našu pomoć u pridruživanju EU finansijski, kao i kadrovski.
Pack: The countries in the region can count on our help in the EU accession financially as well as with manpower.

Moraš se pojavljivati redovno kako bi ljudi znali da zaista mogu da računaju na tebe.
Then you need to show up reliably so that people know when they can count on you.

Albanija, Hrvatska i Makedonija mogu da računaju na podršku i pomoć Bugarske u svojim naporima da se pridruže EU i NATO-u, rekao je ministar.
Albania, Croatia and Macedonia can count on Bulgaria's support and assistance in their efforts to join the EU and NATO, the minister said.

Možete tokom celog dana kombinovati opcije koje vama najviše odgovaraju, sve dok imate prenosivi računar kako bi vaši poslodavci znali da u tom momentu mogu da računaju na vas.
You can combine the options that work best for you throughout the day as long as you have a laptop so your employers know they can count on you at that moment.

Imaju 50 različitih igrača na koje mogu da računaju i svi su izuzetno kvalitetni.
They have 50 different players they can count on and who are of great quality.

Korisnici mogu da računaju na pouzdan telefonski sistem, različita audio-video rešenja, te efikasne sisteme za zaključavanje soba, upravljanje sefovima i mini-bar ponudom, uz obezbeđen pouzdan pristup internetu.
Users can count on a reliable phone system, various audio- video solutions and effective systems for room locks, safe boxes and mini-bar offers with reliable Internet access.

Sada auto-prevoznici i njihove kompanije mogu da računaju na podršku kompanije Bosch.
To help them master their task, drivers and trucking companies can count on support from Bosch.

Predstavljajući 35. po redu godišnji izveštaj Stejt Departmenta o stanju ljudskih prava širom sveta, državna sekretarka Hilari Klinton izjavila je da oni koji se zalažu za reforme mogu da računaju na američku podršku.
Introducing the State Department's 35th annual survey of rights conditions world-wide, Secretary of State Hillary Clinton said those pushing for reform can count on U.S. support.

Od njihovih udobnih bebi farmerki do praktičnih bebi pidžama, mame mogu da računaju na Carter' s zato što su sve bebine potrebe u prvom planu.
From our comfy baby jeans to our practical baby pajamas, moms can count on Carter's to keep babies every need at the forefront.

Ankara želi da osigura da se građani ne osećaju odsečeno od vlade, da terorističke grupe ne vrebaju nad patnjom lokalnih zajednica i da onda obični građani mogu da računaju na stabilnu budućnost.
We want to ensure that citizens do not feel disconnected from government, terrorist groups do not get to prey on the grievances of local communities and ordinary people can count on a stable future.”.

Oni čiji glavni poreski dug ne premašuje dva miliona dinara mogu da računaju na otpis 100 odsto kamate ako budu redovno namirivali svoje rate.
Those whose principal tax debt doesn't exceed two million dinars can count on a 100% write- off of interest if they regularly settle their installment-related commitments.