Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ДА РАЧУНА - prevod na Енглеском

• can count
• can rely
• could count
• can account
• may rely
• may count

Примери коришћења Може да рачуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија може да рачуна на нашу подршку.
Bangladesh can count on support.

Рецимо математика, нико… не може да рачуна брже од мене.
Take arithmetic. No one can count faster than me.

Србија може да рачуна на нашу подршку.
Bosnia and Herzegovina can rely on our support.

Братски српски народ, као и увек, може да рачуна на помоћ Русије!
Brotherly Serbian people, as always, can count on Russia's help!”!

Косово може да рачуна на пријатељство Француске.
Liberia can count on France's support.

Једина помоћ на коју Кијев може да рачуна је дипломатска и економска.
The only help on which Kiev can account is diplomatic and economic.

Србија може да рачуна на нашу подршку.
The people of Venezuela can rely on our support.

Ми смо једини људи на које наша земља, данас и у будућности може да рачуна.
We are the only people that our country can count on, today and in the future.

Косово може да рачуна на пријатељство Француске.
India can rely on France's continued friendship.

Како би достигла еколошке циљеве, Србија може да рачуна на помоћ и подршку ЕУ.
In achieving its environmental goals, Serbia can count on the help and support of the EU.

Вашингтон увек може да рачуна на тотално слепило света.
Washington can rely on the world's total blindness.

Израел може да рачуна на страх од антисемитизма, стварни или измишљен.
Israel can count on fear of anti-Semitism, real or imagined.

Кинески инвеститор може да рачуна на значајне државне субвенције.
Chinese companies, however, can count on substantial government financial assistance.

Гостољубивост локалног становништва је снага на коју туризам овог региона може да рачуна.
Hospitality of the local population is a force, which the tourism of this region can account.

Верује се да особа добро види, ко може да рачуна са прстима на руци са удаљености од 50м.
The well see person can count fingers of a hand from a distance of 50 m.

Србија може да рачуна на подршку Републике Кабо Верде у напорима да очува своје националне интересе.
Serbia can rely on Cabo Verde's support in its efforts to preserve national interests.

Она је нагласила и да ЕУ може да рачуна на Србију као на стрпљивог и одговорног кандидата за чланство.
She has further underlined that the EU can count on Serbia as a patient and responsible candidate for membership.

Наши студенти и предавачи нуде пријатељски дочек за размену студената, који може да рачуна на саветовању свима.
Our students and lecturers offer a friendly welcome to exchange students, who can count on everybody's helpfulness.

На пример, Јоомла може да рачуна на четири оптимизатора кеширања, а Друпал такође има неколико алата за перформансе кеша.
For instance, Joomla can count on four cache optimizers and Drupal has several cache performance tools as well.

Кад влада контролише дистрибуцију хране, њена моћ је апсолутна, све док може да рачуна на полицију или војску.
When the govern- ment controls the distribution of food, its power is absolute so long as it can count on the police and the armed forces.

Амбасадор Савелс потврдио је да Србија може да рачуна на даљу подршку Аргентине у међународним организацијама и у складу са међународним правом.
Zawels confirmed that Serbia can count on the further support of Argentina in international organizations and in accordance with international law.

Председник Белорусије Александар Лукашенко је изјавио да Русија може да рачуна на помоћ белоруске армије на западном фронту.
President of Belarus Alexander Lukashenko stated that Russia may rely upon the support of the Belarusian army in the western direction.

Требало би да едукују, пази исхрану, нуде добру хигијену, штите свој изглед и повећа своју еволуцију( Сваки љубимац може да рачуна на 6 развој).
You should educate, watch your diet, offer good hygiene, safeguard their appearance and increase its evolution(Each pet can count on 6 developments).

Према потписаном уговору између Владе републике Србије и Етихада, компанија може да рачуна на помоћ државе и субвенције све до 31. децембра 2016. године.
According to the agreement signed between the Serbian Government and Etihad, the company can count on state aid and subsidies until 31 December 2016.

Са свог чланства у мрежи Универзитета у Квебеку, УКО може да рачуна на образовним ресурсима и заједничких служби највећег универзитетском систему у Канади.
With its membership of the Université du Québec network, UQO can count on the educational resources and common services of the largest university system in Canada.

А поготову може да рачуна на помоћ мултинационалних компанија, чији су буџети већи од државних и који могу да финансирају њихове тајне операције.
It can count on the multinational corporations, whose budgets are greater than those of the states themselves, and who can finance their own secret operations.

Обраћајући се припадницима Војне полиције након марша, министар Вулин изразио је задовољство што су они још једном показали колико су спремни и колико на њих Србија може да рачуна.
Addressing members of the Military Police after the march, Minister Vulin expressed his satisfaction that they once again showed how much they are ready and how much Serbia can count on them.

Око 60 компанија може да рачуна на техничку помоћ у припреми пројеката и аплицирању за средства из фондова и програма ЕУ, као што су Horizon 2020, COSME или Креативна Европа.
About 60 companies can count on technical assistance in project preparation and application for EU funds and programs such as Horizon 2020, COSME or Creative Europe.

Његов коментар сигнализује да Путин, којег Запад жестоко напада због анексије Крима и актуелног конфликта на истоку Украјине, може да рачуна на даљу кинеску економску и дипломатску подршку.
Wang's comments signal that Putin, assailed by the West over the annexation of Crimea and the ongoing conflict in eastern Ukraine, can count on continued Chinese economic and diplomatic support.

У овом случају, сматрамо Астра, да компанија може да рачуна на стабилну будућност, јер је укупан износ дугорочних уговора за сателитских капацитета у 4, 4 а годишњи приход компаније.
In this case, consider Hispasat, that the company can count on a stable future, because the total amount of long-term contracts for satellite capacity in 4,4 times the company's annual revenue.