Примери коришћења Se mogu osloniti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na to se mogu osloniti.
I can depend on that.Treba mi neko na koga se mogu osloniti.
Zatvorenici se mogu osloniti na Frenka Megvajera.
Ti si jedini na koga se mogu osloniti.
You're the only one I can depend on.Oni se mogu osloniti na svoje doktore za informacije o lekovima koji se izdaju na recept, ali često su oni ti koji moraju da edukuju doktore kada je u pitanju nešto izvan toga.
They may rely on their doctors for information about prescription drugs, but often, they're the ones who have to educate their doctors when it comes to anything beyond that.Želim nekoga na koga se mogu osloniti!
Svaka komponenta ovog Nokia telefona, od displeja do baterije, čipseta idizajna sistema- napravljena je tako da troši što manje energije iz velike baterije, kako bi korisnicima pružili izdržljiv telefon na koji se mogu osloniti.".
To make this a reality, every component of the Nokia 2- from the display to battery,chipset to system- has been engineered to draw as little power as possible from the huge battery to give fans a long-lasting phone they can rely on.”.Bar imam prijatelje na koje se mogu osloniti.
At least I've still got some friends I can rely on.Kada ljudi gube sposobnost da jasno govore, oni se mogu osloniti na druge načine da prenesu svoje misli i osećanja.
As people lose the ability to talk clearly, they may rely on other ways to communicate their thoughts and feelings.Možda mi je samo trebalo rame na koje se mogu osloniti.
I just want to have a strong shoulders I can rely on.Kada dođe do problema sa programskim rasporedom, ja znam da se mogu osloniti na Global Listings da mi pomogne da pronađem rešenje koje će zadovoljiti sve.
When scheduling problems arise Samo mi treba pouzdan alat, nešto na šta se mogu osloniti.
Nije neko oružje, ali se mogu osloniti na njega.
It's not much of a weapon,- but at least I can rely on it.Poželite im sve najbolje i budite za njih neko na koga se mogu osloniti!
Wish them good luck and be someone they can depend on!Znam, jer jedina osoba na koju se mogu osloniti sam ja.
Ne treba mi više prijatelja,treba mi neko na koga se mogu osloniti.
Treba mi muškarac na kojeg se mogu osloniti.
Dugo vremena, mnogi lokalni praktikanti su se oslanjali na Cen,tretirajući je kao nekog na koga se mogu osloniti u kultivaciji.
For a long time, many local practitioners have become dependent Ti si jedina osoba ovde na koju se mogu osloniti.
You're the only person here I can depend on.Firmama su potrebni ljudi na koje se mogu osloniti.
Organizations need people they can depend on.Mislio sam da je on jedini na kojeg se mogu osloniti.
I thought- he was the only one I could rely on.Ti nisi baš netk na koga se mogu osloniti.
Yeah, I will pass. You're not exactly someone I can rely on.Treba mi netko na terenu na koga se mogu osloniti.
Perfekcionista ste i savesni, drugi znaju da se mogu osloniti na vas.
You are responsible, punctual and others know that you are the person they can rely on.Ponosna sam kad nešto doprinesem, ponosna sam štoljudi znaju da se mogu osloniti na mene.
I am proud of taking care of people andletting them know that they can depend on me.Potreban mi je netko kome mogu vjerovati. Na koga se mogu osloniti dok se ne vratim.
Mislio sam dasi neko ko može biti pravi partner, neko na koga se mogu osloniti u ovoj misiji i životu.
And I thought that you were someone who Na vas se ljudi mogu osloniti.
People can rely on you.Na vas se ljudi mogu osloniti.
People can depend on you.Vi ste neko na koga se ljudi mogu osloniti.
You are someone who people can rely on.
