Sta znaci na Engleskom MOGU DA TOLERIŠU - prevod na Енглеском

• can tolerate

Примери коришћења Mogu da tolerišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezaraženi ljudi mogu da tolerišu.
Non-turned humans can tolerate.

Oni mogu da tolerišu ideje koje pozivaju na reforme, ali oni ne mogu da tolerišu ideju da neće biti države, centralnog autoriteta.
They can tolerate ideas that call for reforms, but they cannot tolerate the idea that there will be no state, no central authority.

Pitam se kako ljudi sve to mogu da tolerišu.
I wonder how people can tolerate all this.

Međutim, mnogi ljudi mogu da tolerišu gluten i ne treba da izbegavaju.
However, many people can tolerate gluten, and they do not need to avoid it.

Situacija je svakako drugačija za biljke i životinje koje su odgajane u zarobljeništvu, koje mogu da tolerišu različita osvetljenja, ali u razumnim granicama.
The situation is different for plants and animals raised in captivity, which can tolerate different lighting, but always within the bounds of reason.

Međutim, mnogi ljudi mogu da tolerišu gluten i ne treba da izbegavaju.
However, many people can tolerate a certain amount of lactose and don't need to completely avoid it.

Maksimalan napon koji I/ O pinovi mogu da tolerišu je 3. 3V.
The maximum voltage that the I/O pins can tolerate is 3.3V.

Za one koji mogu da tolerišu gotovo dvominutnu sagu sirena iz bulje, teško je ne početi sa analizom različitih aspekta Prdonjinih gasnih zvučnih emisija.
For those who can tolerate the nearly two-minute saga of sphincter sirens, it's hard not to start analyzing the different aspects of Flart's gaseous aural output.

Jedna studija iz 2003 godine McGill univerziteta dokazala je da crvenokose mogu da tolerišu bol do 25 odsto više nego ljudi druge boje kose.
A 2003 McGill University study has found the same discovering that those with natural red hair can tolerate pain 25 percent more than others.

Imam gomilu pacijenata koji mogu da tolerišu retinoida recept čvrstoće se u letnjim mesecima, ali to je samo previše sušenje i iritira u hladnijim mesecima", kaže banka.
I have a bunch of patients who can tolerate a prescription-strength retinoid in the warmer months but it's just too drying and irritating in the colder months,” says Bank.

Istraživači ukazuju na to da neki ljudi sa pankreatitisom mogu da tolerišu do 30-40% kalorija iz masnoća, kada te masnoće potiču iz integralne biljne hrane.
A study showed that people with pancreatitis can tolerate up to 30 to 40% of calories from healthy fats found in plant-based foods[3].

Vaši bubrezi mogu da tolerišu širok spektar navika u ishrani, ali većina problema s bubrezima nastaje kao posledica drugih zdravstvenih tegoba, kao što su visok krvni pritisak i dijabetes.
While your kidneys can tolerate a wide range of different dietary habits, a lot of kidney problems arise due to various medical conditions such as having high blood pressure and even diabetes.

Odrasli i adolescenti kojima je dijagnoza intolerancija na laktozu mogu da tolerišu oko 12 grama laktoze, što je otprilike jedna šolja mleka ili jogurta.
Research has found that adults and adolescents diagnosed with lactose intolerance can tolerate about 12 grams of lactose in a single dose, the amount found in 1 cup of milk or yogurt.

Vaši bubrezi mogu da tolerišu širok spektar navika u ishrani, ali doktor Sajmon ističe da većina problema s bubrezima nastaje kao posledica drugih zdravstvenih problema, kao što su visok krvni pritisak i dijabetes.
Your kidneys can tolerate a wide range of dietary habits, but Dr. Simon points out that most kidney problems arise out of other medical conditions like high blood pressure and diabetes.

Sve mogu da tolerišem.
I can tolerate anything.

Baš mnogo mogu da tolerišem, ali ovo.
I can tolerate a lot of things but this is it.

Neko može da toleriše više, neko manje.
Some can tolerate more, and some less.

Ova rasa se lako trenira i može da toleriše povremeno grube postupke tokom treninga.
This easy-to-train breed can tolerate occasional harsh treatment while training.

Ako Bog može da toleriše moje pogreške, ja sam dužan da tolerišem tvoje pogreške?
If God can tolerate my mistakes, can't I tolerate the mistakes of others?

Dokle čovek može da toleriše?
How much a man can tolerate?

Nijedna zemlja ne može da toleriše nasilje kao političko sredstvo, dodao je on.
No country can tolerate violence as a political tool, he added.

Odgovara joj sunčana pozicija, ali može da toleriše i blagu polusenku.
It prefers full sun, but can tolerate semi-shade.

Stvar je samo u tome šta ko može da toleriše.
It is about what one can tolerate.

Stvar je samo u tome šta ko može da toleriše.
It is all a matter of what one can tolerate.

Naga tela u seksu, to nije nešto što odbor može da toleriše.
Naked bodies, having sex-- that's not something the board can tolerate.

Ako uključite svoje dete kao deo procesa, ono može da toleriše vaše odluke, čak i ako se stvarno ne slaže sa njima.
If you include your daughter as part of the process, she can tolerate your decisions, even if she really disagrees with them.

Da li misliš da država može da toleriše ovakve stvari u vremenu kao što je ovo?
Do you think the State can tolerate such a thing at a time like this?

Naime, kada pređu granicu koju organizam može da toleriše, dolazi do pada imuniteta, a upravo to je okidač za razne zdravstvene tegobe.
Namely, when they cross the border, which the body can tolerate, it lowers the immune system, and triggers a variety of health issues.

Činjenica da većina beba može da toleriše kravlje mleko nakon godine ne znači da ono treba nužno da zameni vaše mleko.
The fact that most babies can tolerate cow's milk after one year doesn't mean that they don't continue to get benefits from breast milk.

Obično se tokom aktivne infekcije sinusa preporučuje da se koncentracija fiziološkog rastvora poveća za jedan i po put, ukoliko pacijent to može da toleriše.
Typically, during an active sinus infection, I would recommend that the saline concentration of the irrigation be increased one and a half fold if the patient can tolerate it.