Примери коришћења Mogu sada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu sada.
Ne znam da li to mogu sada.
Jel mogu sada da te poljubim?
Ne znam da li mogu sada.
Mogu sada da budem malo sama?
Now, can I be alone?
Људи такође преводе
Ali ne mogu sada.
But right now I can't.Ne mogu sada da odustanem.
But now I can not go back.Stvarno je komplikovano. Ne mogu sada da ti objasnjavam.
Ne, ne mogu sada da okačim naslovnu.
Now I cannot locate the blade.Negde sam ga sretao- ne mogu sada da se setim.
Ali ne mogu sada da je upotrebim.
Now I can not use it.Kompanije koje žele da izvoze naftu iz Kaspijskog regiona tim putem ipotencijalni kupci mogu sada biti i zvanično identifikovani.
Companies wishing to export oil from the Caspian region via this route andpotential buyers can now be officially identified.Ne mogu sada.
Mogu sada da kažem, Miljan is back!
Now I can say it: Hamann is back!Iskreno teško sebe mogu sada da zamislim kao nekog korporativca.
Now I can safely call myself an entrepreneur.Jel' mogu sada da završim razgovor, molim te?
Now, can I finish this, please?Harmonija dizajna i tehnologije, vodeći u svetu mode,stila i umetnosti, mogu sada i da fotografišu i da stvaraju nove trendove u 2017.
A harmony of design and technology, industry leaders in the worlds of fashion,style and art can now both capture and be the trend setters of 2017.Jel mogu sada da mi se vrate moje musterije?
Now can I please have my female customers back?Ali, kada dobijete priliku da živite malo slobodnije i mirnije, kao što ja mogu sada, prirodno to koristite i uživate bez pritiska, a usput čekate da vidite šta će vam život doneti“.
But when you then get the opportunity to live a little more freely and calmly, as I can now, then you naturally take advantage of that and enjoy that you have no pressure and see what life brings.".Ne mogu sada da kažem koje su im slabosti.
Right now I can't tell where the gaps or weaknesses are.Više od 40% od 1. 042 aplikacije koje je Palo Alto Networks firewall identifikovao na korporativnim mrežama mogu sada da koriste SSL ili da prelaze s porta na port da bi povećale svoju dostupnost unutar korporativnih mreža.
More than 40% of the 1,042 applications that Palo Alto Networks identified on enterprise networks can now use SSL or hop ports to increase their availability within corporate networks.Ali ne mogu sada da stavim etiketu na sve sada. .
Right now I can't really put a label on it.Više od 40% od 1. 042 aplikacije koje je Palo Alto Networks firewall identifikovao na korporativnim mrežama mogu sada da koriste SSL ili da prelaze s porta na port da bi povećale svoju dostupnost unutar korporativnih mreža.
The report revealed that more than 40% of the 1,042 applications that were identified on enterprise networks in the study, can now use SSL or hop ports to increase their availability within corporate networks.Sve što mogu sada da uradim da vam pomognem je da vam dam ovo za bebu.
To je u toku, ali ne mogu sada da kažem ništa konkretno.
Of course, but now I cannot something special to say.Pomisao da mogu sada da se ušunjam u krevet, a da me neko ne pipka i dirka… Samo ja, sama, sa knjigom, u miru.
The thought that I can now crawl into bed without being poked and pawed… just me, alone, with a book, in peace.Sa funkcijom opšteg četovanja naši korisnici mogu sada na vrlo jednostavan način da grade mrežu izabranih partnera i da održavaju kontakt preko Messenger-a.
With the general chat function, our users can now establish a network with selected partners and easily keep up contact via the Messenger.Kiparska preduzeća mogu sada da prekinu da koriste dvojne cene, rekao je Andreas Karalambus, koordinator kampanje za usvajanje evra.
Cypriot businesses can now drop dual pricing, said Andreas Charalambous, co-ordinator of the campaign for the adoption of the euro.Pa, makar mogu sada da ti verujem.
Well, at least now I can believe you.Razumljivo je da takve rakete mogu sada biti upotrebljene da… pogode ciljeve ovde u Severnoj Americi sa atomskim bombama.
It's conceivable that such missiles Can now be used to strike targets Here in north america with atomic bombs.
