Sta znaci na Engleskom MOJ RAZUM - prevod na Енглеском

• my mind
• my sanity
• my head

Примери коришћења Moj razum на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj razum.
My mind.

Kao i moj razum!
Along with my sanity!

Moj razum.
My sanity.

Moju stipendiju, moj razum.
My scholarship, my mind.

Moj razum je u redu.
My mind is fine.

Ti se stvarno plašiš za moj razum.
You really do fear for my sanity.

Sav moj razum može da vidi.
All my mind can see.

Ako pravo stanje moj razum ne shvata.
When my mind reels from not understanding.

Moj razum i moje srce u ravnotezi su.
My head and heart are mostly in balance.

Ostavio sam moj razum za sobom davno.
I left my sanity behind a long time ago.

Moj razum upravo izlazi iz svog kaveza.
My mind is just getting out of its cage.

Šta je važnije, njena vrednost ili moj razum?
What's more important, its value or my sanity?

Gubim moj razum, Tede. Oh.
I'm losing my mind, Ted.

Jedino je to održavalo moj razum tamo.
That was the only thing that kept me sane at Seagate.

Moj razum je ono zašto sam zabrinut.
It's my sanity I'm beginning to worry about.

A ja sam to osećala i pre nego sto je moj razum to znao.
My body knew it before my mind did.

Moj razum i moje srce u ravnoteži su.
My heart and my mind are in total balance.

A ja sam to osećala i pre nego sto je moj razum to znao.
My heart knew it even before my mind.

Anna je moj razum, to je ludo, što mi to radimo?
Anna is my reason, this is crazy, what are we doing?

A ja sam to osećala i pre nego sto je moj razum to znao.
My body knew it before my mind could accept it.

Moj razum se zamaglio, nasmešila sam mu se i odvela ga pravo u radnju.
My mind had glazed over, I smiled and led him right into the shop.

Zašto me gnjaviš time, Danijele? Izgleda da poznaješ moj razum bolje od mene.
You seem to know my mind better than I do.

Dok je moj razum još uvek moj, moram uraditi ono što sam naumio.
While my senses are still my own, I must do what I set out to do.

Nešto je ušlo u mene. Uništilo moje srce i moj razum.
Something has reached inside… and destroyed my heart and my mind.

Moj razum je kontrolisao ceo moj život i radije bi me ubio nego što bi prepustio kontrolu.
My mind has been in control all of my life and it would kill me rather than relinquish control.

Smislio je kako da spasem brak. Moj razum i život.
This is an idea about how to save my marriage, my sanity, my life.

Da si ilegalno napao moj razum, tako što si me naterao da verujem da sam još uvek na Zemlji, sa nekom demonskom iluzijom!
That you have ILLEGALLY invaded my mind, making me believe that I am still on earth, with some demonic hypnotic illusion!

Odakle možete čitajući poznati moj razum u tajni Hristovoj.
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ.

U svome telu- kaže Pavle- vidim drukčiji zakon kojem se suprotstavlja moj razum.
In my body- says Paul- I see a different law, and my mind turns against it.

Odakle možete čitajući poznati moj razum u tajni Hristovoj.
By which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;