Sta znaci na Engleskom MOJA JE KRIVICA - prevod na Енглеском

• it's my fault
• it was my fault
• it is my fault
• is it my fault

Примери коришћења Moja je krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja je krivica.
It's my fault.

U stvari, moja je krivica.
Uh, it is my fault.

Moja je krivica.
It is my fault.

Gunther, moja je krivica.
Gunther, it's my fault.

Moja je krivica što si ovde.
It's my fault you're here.

Oćigledno, moja je krivica.
Obviously it was my fault.

I moja je krivica, ali….
It was my fault, but….

Ako ljudi ne drhte i ne odlaze uznemireni i slomljeni, moja je krivica.
If men do not tremble and go away distressed and broken it is my fault.

Dakle moja je krivica?
So it's my fault?

Moja je krivica, priznajem.
It was my fault, I'm afraid.

Ok, moja je krivica.
Okay, it was my fault.

Moja je krivica što si mrtav.
It's my fault you're dead.

Dakle moja je krivica što si spavao sa Ninom?
It's my fault that you slept with Nina?

Moja je krivica što si ti ovde.
It's my fault she's here.

Međutim, moja je krivica i jedini sam odgovoran.
It was my fault and I was the only one to blame.

Moja je krivica, Einar, u redu?
It's my fault, Einar, right?

Moja je krivica što si ti ovde?
Is it my fault that you're here?

Moja je krivica što je mrtva.
It's my fault she's dead.

Ne, moja je krivica što on ima sidu.
No, it's my fault he has AIDS.

A moja je krivica što leži ovde!
And it's my fault she's lying here!

Moja je krivica što je takav!
It's my fault he's like this!

Moja je krivica što si ti ovde.
It is my fault we are here.

Moja je krivica što nisam pobedio.
It was my fault I didn't win.

Moja je krivica što si ti ovde.
It is my fault that you are here.

Moja je krivica što si ti ovde.
It was my fault that he was here.

Moja je krivica isto koliko i Džounsina.
It was my fault just as much as Jones's.

Moja je krivica i žao mi je, Lusi.
It's my fault, and I'm sorry, Lucy.

Moja je krivica što se udavila? Jeste?.
Is it my fault that she drowned?

Moja je krivica što smo izgubili konja.
It was my fault we lost the horse.

Moja je krivica i jako mi je žao.
It is my fault, I am very sorry.