Sta znaci na Engleskom MOJIM SINOVIMA - prevod na Енглеском

• my sons
• my boys
• my kids
• my brothers

Примери коришћења Mojim sinovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Je sa mojim sinovima.
Is with my sons.

Mojim sinovima je potrebna majka.
My sons need a mother.

Misliš- mojim sinovima?
I mean, my brothers?

Mojim sinovima jer nisam dovoljno dobar otac.
To my sons, for not being a good enough father.

Misliš- mojim sinovima?
You mean my brothers?”?

Volela bih da ga sahranite gore sa mojim sinovima.
I wish you'd bury him up on the ridge with my sons.

Pred mojim sinovima!
In front of my sons!

Sve sam sada podredila mojim sinovima.
I give them all to my kids.

Iako mojim sinovima zaista.
My kids really i.

Šta je to o mojim sinovima?
What's this about my sons?

Ne daj mojim sinovima da odu bez mene.
Don't let my sons go without me.

Idem da budem s mojim sinovima.
I'm gonna go be with my boys.

Mojim sinovima, sam raspodelio zlo koje je u mojoj krvi.
To my sons, I have bequeathed the evil that is in my blood.

Šta se desilo mojim sinovima?
What, exactly, happened to my boys?

Prema mojim sinovima, vi znali, a kad ste saznali, si je tukao dok je izgubila dijete.
According to my sons, you did know, and when you found out, you beat her until she lost the child.

I dobro im ide, mojim sinovima.
And they're doing very well, my sons.

Mojim sinovima, koje ostavljam i koje, možda neću više videti, želim da kažem da je budućnost Konga velika i da od njih očekujem, kao i svaki Kongoanca, ispunjenje svetog zadatka ostvarenja naše nezavisnosti i suvereniteta.
To my sons, whom I am leaving and whom, perhaps, I shall not see again, I want to say that the future of the Congo is splendid and that I expect from them, as from every Congolese, the fulfilment of the sacred task of restoring our independence and our sovereignty.

Pogledaj šta si uradio mojim sinovima.
Look at what you did to my sons.

Kad duguješ mojim sinovima pare, ima da platiš.
When you owe my sons money, you pay up.

Meni je važno kako je mojim sinovima.“.
What I do care about is my boys.".

Šta ti znaš o mojim sinovima, ti si životinja i pripadaš kavezu.
What do you know about my sons? You're an animal and you belong in a cage.

Ona je sa Vejnom i Rejmondom, mojim sinovima sa Niki.
Uh… she's with Wayne and Raymond, my sons by Nicki.

Brojne su liste o lekcijama iz feminizma za naše ćerke, ali premda su mnoge stavke na ovoj vrsti lista univerzalno primenjive, kao majka dečaka, želela sam da pronađem nešto što će se konkretnije odnositi na pitanja sa kojima se ja suočavam( ili očekujem da ću se suočiti) sa mojim sinovima.
There is no shortage of lists on feminist lessons for our daughters, but, while many things on these kinds of lists are universally applicable, as a mom to boys, I wanted to find something that related more specifically to the issues that I am facing(or expect to face) with my sons.

Zašto sam dozvolio mojim sinovima da idu?
Why did I allow my sons to go?

Prvo moram da vidim da li ste vredne da budete žene mojim sinovima.
First I have to see if you have valuable to be a wife to my sons.

Reci mojoj ženi i mojim sinovima da ih volim.
Tell my wife and my boys that I love them.

Međutim, moje oko je bilo stalno na mojim sinovima.
But still, I kept my eyes on my son.

Da Parađanov nije pretio mojim sinovima, ovo nikad ne bi uradila.
If Paradjanov had not threatened my sons, I'd never have done this.

Ako ne preživim, dajte ovu poruku mojim sinovima.
If I don't make it, I want you to make sure my sons get this note.

Mozes videti kako ide mojim sinovima, da li su dorasli tvojim standardima.
You can see how my sons are doing, whether they are up to your standards.