Sta znaci na Engleskom MONASI - prevod na Енглеском

• monks
• bhikkhus
• mendicants
• monastics
• monk
• meghiya

Примери коришћења Monasi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi, monasi, svi nosite noževe.
You monks all carry knives.

Mnogi od njih će postati monasi.
Many will become monastics.

Monasi, dve akumulacije.
Bhikkhus, these two are accumulations.

Kako to da oni nisu postali monasi?".
Why does he not become a monk?”.

Ti monasi su bili tvoji prijatelji?
Those monks were your friends?

Sveštenici i monasi, oni nisu ponosni.".
Priest and monks"and they wax not proud.".

Monasi, obuzdavam se u jedenju tokom noći.
Bhikkhus, I abstain from eating at night.

A šta je to, monasi, strah od krokodila?
And what, monks, is the peril of crocodiles?

Monasi koji se petljaju sa mocima koje ne razumeju.
Monks messing with powers they don't understand.

Kada je čuju od Blaženog, monasi će je zapamtiti.“.
Having heard it from the Blessed One, the bhikkhus will remember it.".

Ovi monasi žive u manastiru.
These monks live inside the monastery.

Ako postoji, mogu li ja biti učenik koji se kultiviše kao monasi i monahinje?
If so, can I be a disciple who cultivates as a monk or nun?

Tako, monasi, sebe treba da vežbate.
So, monks, you should train yourselves.

I u to vreme, nešto neverovatno će se dogoditi, kažu budistički monasi sa Tibeta.
And then something unusual happens, says a Tibetan Buddhist monk.

Budistički monasi takođe ništa ne poseduju.
A Buddhist monk possesses nothing.

I u to vreme, nešto neverovatno će se dogoditi, kažu budistički monasi sa Tibeta.
And at that time something remarkable will happen, says, Buddhist monk of Tibet.

Tako, monasi, sebe treba da vežbate.
For thus, monk, you should train yourself.

Ja ću paziti druge"- na taj način, monasi, treba praktikovati temelje sabranosti.
I shall protect others,' with this intention, Bhikkhus, satipatthana should be practised.

Zato, monasi, sve ono što nije vaše, napustite;
So too, bhikkhus, whatever is not yours, abandon it;

Ja ću paziti druge"-- na taj način, monasi, treba praktikovati temelje sabranosti.
I will protect others,'bhikkhus: thus should the establishments of mindfulness be practised.

Monasi, ovo je put koji vodi ka nastanku ličnosti.
Mendicants, this is the way that leads to the origin of identity.

A šta je, monasi, sposobnost poverenja?
And what, monks, is the Faculty of Faith?

Monasi se pojave u svakom narodu i žive među ljudima.
Monastics emerge in various countries and live among the local people.

Tako bi, monasi, sebe trebalo da vežbate.
So, monks, you should train yourselves.

Monasi, ja ne kažem da se krajnje znanje stiče odjednom.
Bhikkhus, I do not say that the final knowledge is achieved all at once.

Tako bi, monasi, trebalo sebe da vežbate.
So, monks, you should train yourselves.

Monasi, ja ne kažem da se krajnje znanje stiče odjednom.
Monastics, I do not say that the attainment of enlightenment is all at once.

Nisu ti monasi rekli ko su ti roditelji?
Didn't the monks say who your parents were?

Monasi, budite moji naslednici u Dhammi, a ne moji naslednici u materijalnim stvarima.
Mendicants, be my heirs in the teaching, not in material things.

Tako bi, monasi, sebe trebalo da vežbate.
For thus, monk, you should train yourself.