Sta znaci na Srpskom MONASTICS - prevod na Српском

• монаштво
• монаси
• монаха
• монаштва
• монаштву
• монасима
• монаштвом
• монахе монахиње

Примери коришћења Monastics на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Priesthood Monastics.
Свештенству монаштву.

How many monastics are there now?
Колико се сада тамо налази монаха?

Many will become monastics.
Многи од њих ће постати монаси.

Monastics emerge in various countries and live among the local people.
Монаси се појаве у сваком народу и живе међу људима.

Many will become monastics.
Mnogi od njih će postati monasi.

Monastics emerge in various countries and live among the local people.
Monasi se pojave u svakom narodu i žive među ljudima.

But the majority of the saints were monastics.
Већина наших светаца су монаси.

Most beloved clergy and monastics, sons and daughters.
Најљубљеније свештенство и монаштво, синови и кћери.

Otherwise we will not become good monastics.
У супротном, нећемо постати добри монаси.

What are the relations between monastics and the government in Germany?
Какви су односи између монаштва и владе у Немачкој?

The canonical tradition concerning clergy and monastics;; 11.
Канонско предање о клиру и монаштву; 11.

Orthodox monastics do not have"orders" as in the Catholic Church.
У православном монаштву нема„ редова" као на западу.

She didn't have any of that sternness in her which we often see in monastics.
Није имала ништа од оне строгости коју често видимо код монаха.

Monastics, I do not say that the attainment of enlightenment is all at once.
Monasi, ja ne kažem da se krajnje znanje stiče odjednom.

A wise Elder once counseled one of his monastics to shun pride.
Мудри старац једном је савјетовао једног од својих монаха да избјегава понос.

Orthodox monastics do not have distinct"orders" as in Western Christianity.
У православном монаштву нема„ редова" као на западу.

Is there any connection between good Christian families and good monastics?
Постоји ли веза између добрих хришћанских породица и добрих монаха?

Monastics who do not have worldly concerns, pray much and achieve heights.
Монаси који немају световних брига се много моле и достижу висине.

This is truly a great podvig of the monasteries and monastics in western Ukraine.
То је заиста велики подвиг манастира и монаха у западној Украјини.

To all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church.
Свештенству, монаштву и свима синовима и кћерима наше Свете Цркве.

John made the youth return to his parents, foretelling that they would become monastics.
Преподобни Јован је вратио младића родитељима предсказавши да ће и они постати монаси.

And the monastics(from monos: alone, for a monastic"lives in the presence of God alone").
И монаси( од монос: сам, јер монах„ живи сам у присуству Бога”).

We often hear people say,“What can monastics know about family life?”.
Често имамо прилику да чујемо питање“ Шта могу монаси да знају о породичном животу?”.

Clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church: grace, mercy.
Свештенству, монаштву и свим синовима и кћерима наше свете Цркве: благодат.

The canonical Ukrainian Church has 10,424 clergymen, 211 monasteries and 4,721 monastics.
Канонска Украјинска Црква броји 10. 424 свештенослужитеља, 211 манастира и 4. 721 монаха.

To archpastors, pastors, monastics and laity who have assembled on the Island of Crete.
Архипастирима, пастирима, монасима и мирјанима који су се окупили на острву Крит.

The Assembly addressed the media with a special communique regarding the difficult state of our Church in the Former Yugoslav Republic of Macedonia where the government, based on a judicial farce, continues to keep Archbishop Jovan of Ohrid imprisoned under inhumane conditions, at the same time they pressure the other bishops, priests, monastics and faithful of the autonomous Archbishopric of Ohrid, threatening them with the same judicial treatment.
Сабор се обратио јавности и посебним саопштењем о тешком стању наше Цркве у Бившој Југословенској Републици Македонији, где власти те, нама иначе пријатељске земље, и даље, на основу судске фарсе, држе у затвору, под нечовечним условима, Архиепископа охридског Јована, а истовремено врше притисак, под претњом пресуда сличне врсте, и на остале епископе, свештенике, монахе, монахиње и вернике аутономне Охридске Архиепископије.

The monastics who busy themselves in such pursuits are caught in our nets like flies in a spider's web.
Монаси који се баве тиме ухваћени су у наше мреже као муве у пауковој мрежи.

It was attended by numerous clergy, monastics, Cossacks, members of the diocesan movement“Believe.
Придружили су се многи монаси, свештенство, козаци и чланови епархијског покрета„ Веруј.

A few will be monastics, but most of us are summoned to the rank of Righteous saints- priests and lay people- who are called to achieve sanctity while living in the world.
Неколико њих биће монаси, али већина нас је одређена да будемо међу светитељима- праведницима- свештеницима или мирјанима- призваним да задобију светост живећи у свету.