Примери коришћења Friar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Careful, Friar.
Oprezno, fratre.That's Friar Tuck there!
Farewell, dear Friar.
Zbogom, dragi fra.Friar Roger Bacon.
Send a friar, a monk.
Pošaljite fratra, monaha.Friar Lawrence's Cell.
Did you say Friar Tuck?
Da li si rekao Otac Tak?Friar Lawrence's Cell.
Фратар Лоренс је ћелија.Worry not, my good friar.
Ne brini se, moj dobri fratre.Exit Friar Lawrence.
Излаз фратар Лоренс.Follow your nose, Friar Tuck.
Slijedite nos, fratre Tuck.Friar Tuck, the old do-gooder.
Otac Tak, stara dobrica.Welcome to Sherwood, Friar!
Dobrodošli u Sherwood, fratre!Friar Tuck could marry us.
Фратар Так може да нас венча.Only if I have your blessing, Friar.
Samo s vašim blagoslovom, fratre.Scene I. Friar Lawrence's Cell.
И сцена фратар Лоренс је Целл.He's well named Friar Tuck.
Добро су га прозвали фратар Так( колачић).The friar has his spies everywhere.
Fratar posvuda ima špijune.Hello, people, my name is Friar Dully.
Zdravo narode ja sam Friar Dully.Enter Friar Lawrence with a basket.
Унесите Лоренс фратар са корпе.Welcome to our table, Friar Bacon.
Dobro došli za naš sto, fratre Bejkone.Friar Savonarola is a Dominican.
I fratar Savonarola je dominikanac.That's the friar of Fountain's Abbey.
То је фратар из Фоунтаинске опатије.Hast thou no letters to me from the friar?
Good friar, you seem a Wise fellow.
Dobri fratre, doimaš se kao mudar momak.Dost thou not bring me letters from the friar?
Нећеш ми донесе писмо од калуђер?I was friar tuck, you were robin hood.
Ja sam bio fra Tuck, ti si bila Robin Hood.Answer to number one, Friar Laurence.
Odgovor na pitanje broj jedan- Friar Laurence.Miss Friar, are you hard-of-hearing?
Gospodjice Frajar, imate li problema sa sluhom?I will ho-ho andha-ha you, fat Friar.
E baš si ti jedan ho ho i ha ha,debeli fratre.
