Sta znaci na Engleskom MORA DA POKAŽE - prevod na Енглеском

• must show
• must demonstrate
• has to show
• needs to demonstrate
• needs to show
• is got to show
• is gotta show

Примери коришћења Mora da pokaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je to teren na kome glumac mora da pokaže šta zna.
It's all about what an actor has to show.

Alak mora da pokaže da može da je kontroliše.
Alak must show that he can control her.

Nije naučio da čak i papa mora da pokaže zahvalnost.
He has not learned that… even a Pope must show gratitude.

Sada država mora da pokaže da neće tolerisati nasilje", rekao je Mićunović.
Now the state must show that it will not tolerate violence," Micunovic said.

Proces učenja je tekao sporo i međunarodna zajednica mora da pokaže strpljenje".
The learning curve has been steep and the international community has to show patience.".

Obamina administracija mora da pokaže da se reforme nagrađuju.
The Obama administration has to show that reforms are rewarded.

Tirana mora da pokaže da joj je politički sistem sazreo posle duge i često nemirne tranzicije u demokratiju.
The country must show that the political system has matured after a long, and often troubled, transition to democracy.

Budite svesni da ste u tim situacijama vi osoba koja mora da pokaže najveću pribranost i odlučnost.
Be aware that in these situations you are the person who must show the greatest composure and determination.

Evropa mora da pokaže da predstavlja više od 27 različitih nacionalnih rešenja.
SOLUTION: Europe must show that its more than 37 different national solutions.

U jednu ruku, on Putinu i svojim evropskim partnerima, mora da pokaže da je kompetentan lider koji je u stanju da stane uz ono što kaže.
On the one hand, he has to show Putin and his European partners that he is a competent leader who stands by his words.

Evropa mora da pokaže da predstavlja više od 27 različitih nacionalnih rešenja.
Europe must show that it represents more than 27 different national solutions.

Ponašala se kao sudija nad njegovim životom, govorila da mu je kraj života, i da će otići u zatvor jer ona mora da pokaže integritet i moral?
She's acting as a judge over his life telling him his life is over that he's going to jail because she's gotta show integrity and morals?

Albanija naročito mora da pokaže značajne rezultate u borbi protiv korupcije.
In particular, Albania needs to show significant results in fighting corruption.

Baša mora da pokaže da će se sadašnja situacija promeniti i da će se žalbe koje novinari iznose njegovoj kancelariji za štampu adresirati a ne ignorisati.
Basha must show that this situation will change and that the complaints that reporters make about his press office, are addressed and not ignored.

Makedonija na ovim izborima mora da pokaže da je postigla demokratsku zrelost.
In these elections, Macedonia must show it has reached democratic maturity.

Region mora da pokaže da je spreman da svoju sudbinu preuzme u ruke, da pređe preko teške prošlosti, kako bi delio budućnost sa EU.
The region needs to demonstrate that it is ready to take control of its destiny, to overcome a difficult past to be a part of a shared future in the EU.

Jedan dodatno ističe da„ svaki primalac mora da pokaže opravdanost svoje potrebe“ kako bi dobio blok adresa.
One poster noted that the"recipient organization has to show justified need," in order to get the blocks.

Region mora da pokaže da je spreman da preuzmu kontrolu nad svojom sudbinom, da prevaziđe probleme i da bude deo zajedničke budućnosti u EU.
The region needs to demonstrate that it is ready to take control of its destiny, to overcome a difficult past to be a part of a shared future in the EU.

Prethodni članakEkonomist: EU mora da pokaže Balkanu da još uvek ima šansu da pristupi.
The EU must show the Balkans they still have a chance of joining.

Pakistan mora da pokaže da je rešen da iskoreni al-Kaidu i nasilne ekstremiste unutar svojih granica.
Pakistan must demonstrate its commitment to rooting out al-Qaeda and the violent extremists within its borders.

Ona je upozorila da nije sve na vladi, s obzirom da opozicija mora da pokaže posvećenost sprovođenju Akcionog plana koji će biti usvojen sledeće godine.
She warned not everything is up to the government as the opposition must show commitment to fulfill the Action Plan that will be approved next year.

Iranska vlada mora da pokaže jasnu i kredibilnu predanost i da potvrdi svetu mirnodopsku namenu svog nuklearnog programa,“ poručio je Obama.
But the Iranian government must demonstrate a clear and credible commitment, and confirm to the world the peaceful intent of its nuclear program," the U.S. leader said.

Profesionalni prevodilac mora da pokaže izuzetne lingvističke, kulturne i tehničke veštine.
Professional translator must show extraordinary language, cultural and technical skills.

Sve u svemu, Srbija mora da pokaže čvršću posvećenost na svim nivoima u ovoj oblasti, podstičući međusobno poverenje i pomirenje, kako bi se uspostavila atmosfera koja pogoduje značajnijoj regionalnoj saradnji i koja efikasno adresira sva pitanja u vezi sa ratnim zločinima“, naglašava se u izveštaju EK.
Overall, Serbia needs to demonstrate firmer commitment at all levels in this area, fostering mutual trust and reconciliation, to establish an atmosphere conducive to meaningful regional cooperation and to effectively address all war-crimes related issues.

I} To pokazuje dobar ukus, ona mora da pokaže istoriju,{ I: i} ona mora da pokaže da je poreklo ide unazad.
It's showing great taste, it's got to show history, it has to show a lineage that goes back.

Iranska vlada mora da pokaže jasnu i kredibilnu predanost i da potvrdi svetu mirnodopsku namenu svog nuklearnog programa.
But the Iranian government must demonstrate a clear and credible commitment and confirm to the world the peaceful intent of its nuclear programme.".

Britanija sada više nego ikad mora da pokaže da je otvoreno, tolerantno društvo koje je spremno da uradi svoj deo posla u rešavanju krize.
Now, more than ever, the UK needs to show that it is an open, tolerant society that is prepared to play its part in solving this crisis.

Iranska vlada mora da pokaže jasnu i kredibilnu predanost i da potvrdi svetu mirnodopsku namenu svog nuklearnog programa,“ poručio je Obama.
But the Iranian government must demonstrate a clear and credible commitment and confirm to the world the peaceful intent of its nuclear program," AFP quoted him as saying.

U ovim okolnostima ona mora da pokaže svoju čvrstinu i snagu, pružajući neophodne odgovore kako bi vladala ekonomskim i finansijskim rizicima od izlaska Velike Britanije.
In these circumstances it has to show its strength and force, providing the necessary answers to sway the economic and financial risks of the UK leaving.

U ovim okolnostima ona mora da pokaže svoju čvrstinu i snagu, pružajući neophodne odgovore kako bi vladala ekonomskim i finansijskim rizicima od izlaska Velike Britanije.
In these circumstances, it needs to show its solidity and strength, finding the right answers to control the economic and financial risks attached to the United Kingdom's departure.