Sta znaci na Engleskom MORA DA UZME - prevod na Енглеском

• must take
• has to take
• needs to take
• she's gotta take

Примери коришћења Mora da uzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da uzme.
She's gotta take'em.

Ali majka mora da uzme pet meseci?
But the mother must take five months?

Mora da uzme lek.
He needs to take medication.

Ima košulje, ali mora da uzme.
With all his shirts, he has to take mine.

Mora da uzme lekove.
She's gotta take her pills.

Ali jednog dana svaka cura mora da uzme muževljevo prezime.
But someday every girl… has to take on her husband's name.

Mora da uzme još jednu kartu.
It's soft. He needs to take another card.

Postoji još mnogo stvari koje jedan astrolog mora da uzme u obzir.
There are many things that an Arborist needs to take into consideration.

Kralj mora da uzme tvog topa.
King has to take your rook.

Bio je vrlo ozbiljan problemi sa jetrom i mora da uzme ovo barem jednom dnevno.
He has a very serious liver complaint and needs to take this at least once a day.

Sud mora da uzme u obzir.
The Court must take into account.

Neophodno je obezbediti pluralizam, medijska strategija to mora da uzme u obzir.
It is necessary to ensure pluralism, so the media strategy has to take this into account.

Voda mora da uzme prvi zalogaj.
The leader must take the first bite.

Ruski ambasador u UN, Vasili Nebenzja, rekao je novinarima posle sednice iza zatvorenih vraata da svaka rezolucija Saveta mora da uzme u obzir i druge aspekte krize u Siriji, a ne samo tursku operaciju, i da bi trebalo da traži trenutni prekid„ ilegalnog vojnog prisustva“ u toj zemlij.
But US Ambassador Vassily Nebenzia told reporters that any statement by the Security Council must take into account other aspects of the Syrian crisis, not just the Turkish operation, and demand an immediate end to” the illegal military presence“in the country.

Mora da uzme Alexandra nazad u kamp.
He has to take Alexandra back to the camp.

Mi smatramo da nastavnik 21. veka mora da uzme u obzir kontekst i realan svet iz kojeg dete dolazi.
We think that a teacher of the 21st century has to take into consideration the real world that a pupil comes from.

Valjda Kris mora da uzme neke zasluge, jer je proteklih godina bilo nekih nekvalitetnih govornika na TEDu.
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED.

Ruski ambasador u UN, Vasili Nebenzja, rekao je novinarima posle sednice iza zatvorenih vrata da svaka rezolucija Saveta mora da uzme u obzir i druge aspekte krize u Siriji, a ne samo tursku operaciju, i da bi trebalo da traži trenutni prekid" ilegalnog vojnog prisustva" u toj zemlji.
Russia's U.N. Ambassador Vassily Nebenzia told reporters after a closed Security Council meeting Thursday that any council statement needs to take into account other aspects of the Syrian crisis, not just the Turkish operation- and should demand the immediate termination of"the illegal military presence" in the country.

I takođe mora da uzme u obzir da većina, posebno u društvima u kojima mediji manipulišu mišljenjem javnosti, može biti potpuno u krivu i biti zla.
And also has to take into account that majority, especially in societies where the media manipulates public opinion, can be totally wrong and evil.

Bivši predsednik Klinton je rekao da ceo svet mora da uzme Kosovo kao primer demokratije i posvećenosti napredovanju i životu u miru sa svim susednim zemljama.
Former president Clinton said that the whole world must take Kosovo as an example of democracy and commitment to moving forward and living in peace with all neighbouring countries.

Ta pomoć mora da uzme u obzir složenost međuregionalnih odnosa, još uvek maglovitu političku geografiju u nekim delovima regiona, postojanje latentnih sukoba, preteznost slabih i ponekad propalih država itd.
Aid needs to take into account the complexity of intra-regional relations, the still murky political geography in parts of the region, the existence of latent conflicts, the prevalence of weak-- sometimes failed-- states, etc.

I završiću rečima, bilo kakvo razumevanje ljudskih odnosa, mora da uzme u obzir jednu od najmoćnijih odrednica ljudskog ponašanja: neutoljivi, prilagodljivi i iskonski nagon ljudi da vole.
And I will conclude by saying any understanding of human relationships must take into account one the most powerful determinants of human behavior: the unquenchable, adaptable and primordial human drive to love.

Melek mora da uzme šta joj se nudi.
Melek has to take what she's offered.

Ako međunarodna zajednica želi da očuva BiH kao multietničku zemlju, ona mora da uzme u obzir da je oko 220. 000 katoličkih Hrvata živelo na teritoriji Republike Srpske[ RS] pre rata", rekao je on, misleći na sukob u BiH 1992-1995.
If the international community wants to preserve BiH as a multiethnic country, it must take into account that some 220,000 Catholic Croats lived on the territory of Republika Srpska[RS] before the war," he said, referring to the 1992-1995 conflict in BiH.

Odisej mora da uzme stvar u svoje ruke.
Odysseus must take matters into his own hands.

Devojka mora da uzme stvar u svoje ruke.
A girl has to take matters into her own hands.

Gospode, ako tvoj tornado mora da me uzme, neka me odnese u Oz.
Dear Lord, if thy tornado must take me, please let it take me to Oz.

Ako vi morate da ga uzmete, kako se onda razlikujete od onih ljudi?
If you must take it, then how are you any different from those people?

ХИДРА мора да га узме на одређеном месту.
Hydra has to take it to specific place.

Експлозија мора да узме тетка место од 2000м/ с.
An explosion must take place faster than 2000 m/ s.