Sta znaci na Engleskom MRTVOG OCA - prevod na Енглеском

• dead father
• dead dad

Примери коришћења Mrtvog oca на Српском и њихови преводи на Енглески

Svog mrtvog oca?
Your dead father?

To je muzika mojeg mrtvog oca!
It's my dead father's music!

Predskazanje mrtvog oca uskomešalo je poslednje ostatke oholosti koje je još imao u srcu, ali on ih je pobrkao sa iznenadnim naletom snage.
The omen of the, dead father stirred up the last remnant of pride that was left in his heart, but he confused it with a sudden gust of strength.

Video svog mrtvog oca.
He saw his dead father.

Rekla sam sebi: Bolje da mi dete ima dve mame, nego mrtvog oca.
I figured better my kid had two moms than a dead dad.

Mrzim svog mrtvog oca jos vise.
I hate my goddamn dead father more.

Prestani da igraš na kartu mrtvog oca.
Stop playing the dead dad card.

A ti imaš mrtvog oca.
And you have a dead father.

Pokušala si zapaliti vatru, i osjetila si smrad, došli su vatrogasci i izvukli tvog mrtvog oca.
You tried to light a fire, and you noticed the smell, the firemen came and they pulled out your dead dad.

Izabrala sam mrtvog oca.
I chose a dead father.

Dobro, pola života sam provela u bolnici i čak i ja znam da put do momkovog srca nije kroz strastvene projekte njegovog mrtvog oca.
Okay, I've been in a hospital half my life and even I know the way to a boy's heart is not through his dead father's passion project.

Slušaj svog mrtvog oca.
Listen to your dead father.

Svi smo mislili da Karter zamišlja svog mrtvog oca.
We thought Carter was imagining his dead father.

Za novine njegovog mrtvog oca. Beng-beng!
For his rich dead father's newspaper-- cha-ching!

Rekao sam im da nismo uspjeli povratiti sliku njegovog mrtvog oca.
Told them we couldn't recover their dead father's painting.

Želiš da osvetiš svog mrtvog oca ili tako nešto?
You want to avenge your dead father or something?

Da li sam ti ja donela tvog mrtvog oca?
Do I bring up your dead father?

Ali, ako ste oboje bili vidi vašeg mrtvog oca, mogu pokušati da ti odgovore.
But if you've both been seeing your dead father, I can try to get you answers.

Bass Industries, ostavštinu mog mrtvog oca.
Of bass industries, my dead father's legacy.

A ovaj od tvog mrtvog oca.
And this slap is from your dead father.

Mislio je da je vidio svog mrtvog oca.
Thought he saw his dead father.

Dijete vidi sve prirodno zamijeni mrtvog oca u glavnom.
The child saw himself naturally replacing his dead father in the parental bed.

No bezvrjedniji si od svog mrtvog oca.
But you're lower than your dead father.

Ko bi glumio Klerinog mrtvog oca?
Who would pose as Claire's dead father?

Imala sam te snove o mom mrtvog oca.
I've been having these dreams about my dead father.

I iako te volim više od svog mrtvog oca.
And although I love you more dearly than my dead father.

Pa, ovo je za tvog dragog preminulog, mrtvog oca Dena.
Well, here's to your dearly departed dead dad Dan.

Jedan od mojih klijenata je ukrao svog mrtvog oca iz muzeja.
One of my clients stole her dead father from a museum.

Kao što si možda i shvatila, u njemu je duh mrtvog oca moga prijatelja.
As you may have guessed, it's inhabited by the ghost of my friend's dead father.

Najgore je bilo kad sam ušla u mušterijin stan i zatekla njegovog mrtvog oca kako samo leži na podu.".
The worst thing was walking into someone's apartment and finding their dead father just lying on the floor.".