Sta znaci na Engleskom MRZILI - prevod na Енглеском

• hated
• hate

Примери коришћења Mrzili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvijek su me mrzili.
They've always hated me.

Mrzili ste tog losa?
You must have hated this moose?

Ne, ali zato smo ga mrzili.
No. That's whywe hated him.

Mrzili su me bez razloga.
I was hated for no reason.

L njega su svi mrzili.
Who was also hated by everybody.

Mrzili bi me… prezirali!
They'd hate me. They'd despise me!

Bože, mora da su ga mrzili.
God, they must have hated him.

Oduvijek su mrzili Sijukse.
They've always hated the Sioux.

Mrzili su me bez razloga.
They have hated me without a cause.

Svi smo ga na neki način mrzili.
Everyone hated it in some way.

Ili mrzili, ovisno o raspoloženju.
Or hated, depending on the vote.

Prosečni Amerikanci su ga mrzili.
Average audiences would hate him.

Prijatelji bi me mrzili i moja porodica.
My friends would hate me. And my family.

Prosečni Amerikanci su ga mrzili.
The Native Americans really hated it.

Voleli ga ili mrzili Ali rekao je istina.
Like him or hate him, he is telling the truth.

Bih mrziti ako me mrzili.
I would hate if you hated me.

Mrzili bi nas kao i tipa koji je izumio G točku.
We'd be as hated as the guy who invented the G-spot.

Znali ste da su se on i Robert mrzili.
But you knew he and Robert hated each other.

Mrzili bi da ih se sećamo kao bilo šta više od običnih ljudi.
They'd hate to be remembered as anything but ordinary.

Mislim, znaš da su se Al i Ronnie mrzili.
I mean, you know Al and Ronnie hated each other.

Ali jesu li me se plašili ili mrzili, to su dobro skrivali.
But if they feared or hated me, they sure hid it well.

Mislim da je to zdravo, iako ne zaboravite da me voliš Prije nego što me mrzili.
I think this is healthy, although don't forget you loved me before you hated me.

Voljeli rat ili ga mrzili, imate našu potpunu podršku.
Hear! Love the war or hate it, we support you guys all the way.

Kao i Gabrijel, neki od njih su oduvijek mrzili ljude.
And like Gabriel, some of them have always hated man.

Na isti nacin su mrzili i dan danas mrze Jevreje.
The Jews will be hated, and they are hated today.

Elbert Hubbert je napisao:" Da Ijudi poznaju jedni druge, ne bi se idolizirali niti mrzili.".
Elbert Hubbert once wrote:"If men could only know each other, they would neither idolize nor hate.".

Léa, zapamti, ako su te mrzili, također su te i voljeli.
And remember that if you've been hated, you've also been loved, Léa.

Možda ste mrzili svoj život. Ali Kia Rowe voljela je svoj. A vi ste joj ga oduzeli.
You might have hated your life, Mrs. Claven, but Kia Rowe loved hers, and you took that from her.

Samim tim, koliko god te Pamela i ja mrzili, mi smo ti najbolji prijatelji koje imaš.
Which means that, as much as Pamela and I hate you we're the best friends you got.

A i kad bi ga bilo, netko bi rekao da griješimo, a onda bismo ih mrzili još više.
And if there were, some smart-ass kike would try and come up with an argument, try and prove us wrong, which would only make us hate them even more.