Sta znaci na Engleskom MU JE POMAGAO - prevod na Енглеском

• helped him
• helping him

Примери коришћења Mu je pomagao на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko mu je pomagao.
Someone helped him.

Plus je imao Penny i Mozak mu je pomagao.
Plus he had Penny and the Brain helping him.

Džimi mu je pomagao da ustane.
Eric helped him stand up.

Imao je detektiva u Jedinici za narkotike koji mu je pomagao u tome.
He had a detective in the drug squad helping him do it.

Džimi mu je pomagao da ustane.
Jim helped him to sit up.

Svedok je video Kemala kako nosi devojku i nekoga ko mu je pomagao.
The witness saw Kemal carry the girl and someone who helped him.

A ko mu je pomagao iz vlade?
Who helped him in the government?

Hrimthurs je imao magičnog konja Svadifaria koji mu je pomagao u poslu.
Hrimthurs had a magic horse, named Svadilfari, who helped him in his work.

Možda mu je pomagao neko spolja?
What if somebody from the outside's helping him?

Očekujem da ćemo utvrditi ko mu je pomagao da se krije svo ovo vreme i zašto je Srbija potrošila ogromne resurse u potrazi za Mladićem.
I expect that we will determine who helped him to hide all this time, and why Serbia consumed enormous resources searching for Mladic.

Kako je on sam pričao Hoseu Arkadiju Buendiji, dok mu je pomagao da montira laboratoriju, smrt ga je svuda pratila, išla u stopu za njim, ali se ustezala da mu zada poslednji udarac.
According to what he himself said as he spoke to Jos? Arcadio Buendía while helping him set up the laboratory, death followed him everywhere, sniffing at the cuffs of his pants, but never deciding to give him the final clutch of its claws.

Ali, možda mu je netko pomagao.
But maybe someone helped him.

Ili mu je neko pomagao.
Because someone helped him.

Ili mu je neko pomagao.
Maybe someone helped him.

Mnogo zečeva mu je pomagalo.
Many Jews helped him.

И небо му је помагало.
And the Lord helped him.

Причало се и о некој дјевојци која му је помагала.
He also had some brothers that helped him.

Da, on je pomagao Salazarima.
He was helping the Salazars the whole time.

Morali su, ako joj je pomagao da siđe iz kočije.
She'd have to hold his hand if he was helping her out of the buggy.

On je pomagao.
He was helping.

On je pomagao u orkestriranju napada na vasu zemlju.
He's been helping orchestrate thattacks on your country.

On je pomagao sa slučaju sam radio.
He's been helping with a case I'm working on.

Josif je znao da ga njegov Bog, Jehova, nikada nije zaboravio i to mu je sigurno pomagalo da istraje.
Joseph knew that his God, Jehovah, never lost sight of him, and this knowledge surely helped him to endure.

Издајници- са гнушањем је коментарисао отац док му је мајка помагала да скине прашњави капут након целодневног принудног рада.
Traitors- the father commented it with disgust, while the mother helped him take off the dusty coat after the whole day's forced labour.

У манастиру је упознао свог ујака који је био епископ, и који му је духовно помагао.
At the Monastery, he met an uncle of his who was the bishop, who helped him spiritually.

Јосиф је знао да га његов Бог, Јехова, никада није заборавио и то му је сигурно помагало да истраје.
Joseph knew that his God, Jehovah, never lost sight of him, and this knowledge surely helped him to endure.

Отац му је помагао у прикупљању референци потребних за такво место, али је умро 2. априла у Гленлеру пре него што је сазнао резултате кандидатуре.
His father assisted him in the task of preparing the necessary references, but died on 2 April at Glenlair before either knew the result of Maxwell's candidacy.

Отац му је помагао у прикупљању референци потребних за такво место, али је умро 2. априла у Гленлеру пре него што је сазнао резултате кандидатуре.
His father assisted him in the task of preparing the necessary references, but died on April 2nd, at Glenlair before either knew the result of his candidacy.

Ивамото је напустио Калифорнију 24. фебруара заједно са Дагом Смитом, америчким навигатором који му је помагао.
He left California on 24 February with Doug Smith, an American navigator who assisted him.

Да би то урадио, имао је преводиоца који би ушао у реч, потписао га( али не и очито), а имао је и радио уређај који му је помагала да мало чује звучника.
In order to do this, he had an interpreter who would mouth the word, sign it(but not spell it obviously), and he had a radio device that helped him hear the announcer slightly.