Sta znaci na Engleskom MULTIETNIČKE - prevod na Енглеском

• multiethnic
• multi-ethnic

Примери коришћења Multietničke на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe zemlje će ostati multietničke.
Both countries will remain multiethnic countries.

Verujem da ćemo imati multietničke snage pod mandatom KFOR-a", predvideo je on.
I believe that we will have a multiethnic force under the mandate of KFOR," he predicted.

Obe„ zemlje“ će ostati multietničke.
Both countries will remain multiethnic countries.

Snažne, pravedne i multietničke institucije vladavine prava za sve zajednice jedina su opcija.
The strong, fair and multiethnic rule-of-law institutions for all communities are the only option.

Mini je takođe osudio napad ukazujući da se njime osujećuju napori za uspostavljanje multietničke demokratije u pokrajini.
Mini also condemned the attack as a setback for efforts to establish a multiethnic democracy in the province.

Prema njegovim rečima, multietničke patrole koje su počele pre nekoliko nedelja" stvaraju poverenje kod stanovništva.
According to him, the multi-ethnic patrols, which began several weeks ago,"create trust in the population.

Centar će pomoći političkim strankama u nastojanjima da učestvuju u stvaranju pluralističke i multietničke političke sredine.
It will support efforts by political parties to participate in the creation of a pluralistic and multi-ethnic political environment.

Kao što ste danas, bićete multietničke, profesionalne, odbrambene snage, koje će s ponosom predstavljati našu državu.
As you are today, you will be a multi-ethnic, professional, defensive force that will represent your country with pride.

Mi podržavamo postepenu i transparentnu transformaciju Bezbednosnih snaga Kosova u multietničke snage u skladu sa NATO standardima.
We support the gradual, transparent transformation of the Kosovo Security Force into a multiethnic force in line with NATO standards.

Kao studenti multietničke obrazovne institucije, mladi bi imali veću mogućnost da se druže i otklone predrasude među sobom.
Studying at a multiethnic education institution youngsters would have more opportunities to mingle with others and overcome prejudices.

Mi podržavamo postepenu i transparentnu transformaciju Bezbednosnih snaga Kosova u multietničke snage u skladu sa NATO standardima.
We support transparent and gradual transformation of the Kosovo Security Force in a multi-ethnic force in accordance with NATO standards.

Pored KFOR-a, druge profesionalne multietničke bezbednosne snage su spremne da se bave mogućim bezbednosnim incidentima na Kosovu.
In addition to KFOR, other professional, multi-ethnic security forces stand ready to deal with possible security incidents in Kosovo.

On je apelovao na Zapad da ne gubi interesovanje za Bosnu i da nastavi proces izgradnje miroljubive i prosperitetne multietničke države.
He urged the West not to lose interest in Bosnia and to continue the process of building a peaceful and prosperous multiethnic state.

KBS će biti lako naoružane, profesionalne i multietničke snage koje deluju pod civilnom kontrolom i nadzorom KFOR-a.
The KFS will be a lightly armed, professional and multi-ethnic force operating under civilian control and KFOR's monitoring.

Multietničke policijske snage patroliraju oblastima u kojima većinu čine Albanci i, uprkos povremenim okršajima, ozbiljniji sukobi su sprečeni.
A multi-ethnic police force is patrolling in the ethnic Albanian areas and, despite occasional clashes, serious fighting has been prevented.

On je rekao da su sporazumom koji je postigao sa Dodikom predviđene multietničke policijske snage, uz etnički balans zasnovan na popisu stanovništva iz 1991. godine.
He said the accord reached with Dodik envisions a multiethnic police force, with the ethnic balance based on the 1991 census.

Izbori 23. oktobra, četvrti od 1999. godine, smatraju se glavnim testom za napore međunarodne zajednice usmerene na izgradnju multietničke demokratije u pokrajini.
The 23 October vote, the fourth since 1999, is viewed as a major test for the international community's efforts to build multiethnic democracy in the province.

Glavni cilj je da se stvore funkcionalne, multietničke i profesionalne policijske snage, sposobne da obezbede sigurnost građana širom zemlje.
The main goal is to create a functional, multiethnic and professional police force, capable of ensuring the safety of the citizens across the country.

Prema rečima Milkovića, odbornička grupa će delovati u lokalnom parlamentu i radiće na stabilizaciji multietničke vlasti u višenacionalnom Bujanovcu.
According to Mr. Milkovic, the group will take activities in the local parliament and will work on stabilization of the multi-ethnic government in multi-ethnic Bujanovac.

Snažne, pravedne i multietničke institucije vladavine prava za sve zajednice jedina su opcija", rekao je šef EULEKS-a Iv de Kermabon.[ Geti Imidžis].
The strong, fair and multiethnic rule-of-law institutions for all communities are the only option," said EULEX chief Yves de Kermabon.[Getty Images].

Sastavši se sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem u Vašingtonu, Klinton je pohvalila posvećenost nove zemlje izgradnji demokratske i multietničke države.
Meeting Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci in Washington, Clinton praised the new country's commitment to building a democratic and multiethnic state.

Prema planu, nove profesionalne i multietničke KBS imaće maksimalno 2. 500 aktivnih pripadnika i 800 pripadnika rezerve, bez teškog naoružanja.
According to the blueprint, a new professional and multi-ethnic KSF will have a maximum of 2,500 active members and 800 reserve members, without heavy weapons.

Izazovi Kosova pomerili su se od vojnih ka pretnjama unutrašnjoj bezbednosti koje najbolje mogu rešavati multietničke policijske snage zemlje", rekao je Ficdžerald, a preneo Radio Slobodna Evropa.
Kosovo's challenges have moved beyond military to internal security threats that can best be handled by the country's multiethnic police force," Radio Free Europe quoted him as saying.

Nove multietničke snage bezbednosti koje je obučio NATO počeće sa radom na Kosovu 21. januara, dan nakon raspuštanja Kosovskog zaštitnog korpusa, saopštio je NATO u sredu.
A new, NATO-trained, multi-ethnic security force will begin operating in Kosovo on January 21st, a day after the disbandment of the Kosovo Protection Corps, NATO said on Wednesday.

Bosio je naglasio da su u Bujanovcu i Preševu vlasti multietničke, što smatra naročito važnim. Izvor: RTV, Jugpress i Koordinaciono telo.
Mr. Bosisio stressed that the authorities in Bujanovac and Presevo were multi-ethnic, which he considered particularly important. Source: RTV, Jugpress and Coordination Body.

Kosovo je uspostavilo demokratske i multietničke institucije i spremno je za konačnu odluku", rekao je on obećavajući da će Kosovo postati" zemlja jednakih mogućnosti za sve svoje građane".
Kosovo has established democratic and multiethnic institutions and is ready for a final decision," he said, pledging that it would become a"country of equal opportunities for all its citizens".

BEOGRAD, Srbija-- Sporazum o uspostavljanju multietničke lokalne vlade u opštini Bujanovac, na jugu Srbije, potpisan je u četvrtak( 21. oktobra).
BELGRADE, Serbia-- An agreement to establish a multi-ethnic local government in the southern Serbian municipality of Bujanovac was signed on Thursday(October 21st).

Željko Komšić, kandidat multietničke Socijaldemokratske partije( SDP), koji je u poslednje četiri godine predstavljao bosanske Hrvate u predsedništvu, zadržaće tu funkciju još četiri godine.
Zeljko Komsic, candidate of the multiethnic Social Democratic Party(SDP), who represented Bosnian Croats in the presidency for the past four years, will keep his post for four more.

Posebno smo bili impresionirani činjenicom da su zadatke izvršile multietničke policijske snage", rekla je ona posle sastanka sa premijerom Nikolom Gruevskim i drugim zvaničnicima.
We were especially impressed by the fact that multi-ethnic police forces carried out the tasks," she said after a meeting with Prime Minister Nikola Gruevski and other officials.

Oružane snage BiH sastojaće se od tri multietničke manevarske brigade, jedne brigade za taktičku podršku i jedne vazduhoplovne brigade. Sve brigade biće pod kontrolom postojeće operativne komande.
The BiH Armed Forces would consist of three multiethnic manoeuvre brigades, one tactical support brigade and one aviation brigade, all under the control of the existing operational command.