Примери коришћења Multietničke snage на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Verujem da ćemo imati multietničke snage pod mandatom KFOR-a", predvideo je on.
I believe that we will have a multiethnic force under the mandate of KFOR," he predicted.Mi podržavamo postepenu itransparentnu transformaciju Bezbednosnih snaga Kosova u multietničke snage u skladu sa NATO standardima.
We support the gradual,transparent transformation of the Kosovo Security Nove multietničke snage bezbednosti koje je obučio NATO počeće sa radom na Kosovu 21. januara, dan nakon raspuštanja Kosovskog zaštitnog korpusa, saopštio je NATO u sredu.
A new, NATO-trained, multi-ethnic security force will begin operating in Kosovo on January 21st, a day after the disbandment of the Kosovo Protection Corps, NATO said on Wednesday.KBS će biti lako naoružane,profesionalne i multietničke snage koje deluju pod civilnom kontrolom i nadzorom KFOR-a.
The KFS will be a lightly armed,professional and multi-ethnic force operating under civilian control and KFOR's monitoring.Jedan od ključnih uslova koji još uvek nije ispunjen, dodao je on, je spajanje vojski dva entiteta u zemlji-- Federacije BiH i Republike Srpske( RS)-- u jedinstvene multietničke snage.
One of the key requirements still unmet, he said, is the merging of the armies of the country's two entities-- Federation of BiH and Republika Srpska(RS)-- into a single multiethnic force.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
оружаних снагарадне снагеbezbednosne snageпокретачка снагаамеричке снагеспецијалних снагавојне снагенемачке снагеваздухопловне снагепроизводних снага
Више
Danas su Kosovske bezbednosne snage profesionalna vojska po NATO standardima, multietničke snage koje na najbolji način odražavaju Kosovo koje smo zajedno izgradili.
Kosovo Security KBS će biti multietničke snage koje predstavlju sve građane Kosova, kao i snage sa punom međunarodnom podrškom koje će poštovati Ustav Kosova i standarde NATO-a, rekao je premijer Hašim Tači u sredu.
The KSF will be a multi-ethnic force representing all of Kosovo's citizens, as well as a Mi podržavamo postepenu itransparentnu transformaciju Bezbednosnih snaga Kosova u multietničke snage u skladu sa NATO standardima.
We support transparent andgradual transformation of the Kosovo Security Kosovske bezbednosne snage su veoma dobro pripremljene, multietničke snage, koje su sada spremne da pomognu jačanje mira bilo gde da je to potrebno“, rekao je predsednik Thaçi.
Kosovo Security Predsednik Thaçi je rekao dasu se iz dobre saradnje stvorile Bezbednosne snage Kosova kao profesionalne, multietničke snage, u službi svakog građanina Kosova.
President Thaçi said that from the good cooperation theKosovo Security I Ahtisarijevim planom iUstavom Kosova KBS su predviđene kao profesionalne i multietničke snage sa ne više od 2. 500 aktivnih pripadnika i 800 pripadnika rezervnih snaga, koje ne poseduju teško naoružanje.
Both the Athisaari Plan andthe Constitution of Kosovo envision the KSF as a professional and multi-ethnic force with no more than 2,500 active members and 800 reserve members, possessing no heavy weapons.Predsednik Thaçi je izrazio zadovoljstvo što su BSK u saradnju sa NATO-om postale profesionalne, multietničke snage, koje su otvorile perspektivu učlanjenja Kosova u NATO u bliskoj budućnosti.
Thaci also expressed his satisfaction that the KSF, in cooperation with NATO, has become a professional, multiethnic force that has opened the perspective of Kosovo's NATO membership in the near future.UN su posle rata u BiH pokrenule svoju najveću misiju policijske reforme i formiranja manjih, obučenih,profesionalnih i multietničkih snaga.
The UN stepped in to conduct its largest-ever police reform mission after the war and create a smaller, trained,professional and multiethnic force.On je rekao da se takođe razgovaralo i o novom mandatu kosovskih bezbednosnih snaga, kao multietničkih snaga, o regionalnoj saradnji i evroatlanskoj perspektivi Kosova.
At this meeting there has also been discussed about the new mandate of the KSF, as a multiethnic force and about regional cooperation and the Euro-Atlantic perspective of Kosovo.Glavna operacija UN-a u poslednjih sedam godina bila je da se neobučene i na nacionalnoj osnovi organizovane snage od 40. 000 policajaca pretvore u profesionalnu, multietničku snagu od oko 17. 000 pripadnika-- najveća reformska misija u istoriji UN-a.
The UN's major operation for the past seven years has been to turn an untrained and mono-ethnically organised police force of 40,000 officers into a professional, multiethnic force of about 17,000-- the largest reform mission in UN history.Postoji znatno interesovanje predstavnika različitih manjinskih zajednica za pristupanje ovim multietničkim snagama.
There is a substantial interest by representatives of different minority communities in joining this multiethnic force.Predsednik Kosova je ponovo istakao da će vojska Kosova biti multietnička snaga u službi svih građana.
The President reiterated that the Army of Kosovo will be a multiethnic force and in service of all citizens.Pored KFOR-a, druge profesionalne multietničke bezbednosne snage su spremne da se bave mogućim bezbednosnim incidentima na Kosovu.
In addition to KFOR, other professional, multi-ethnic security forces stand ready to deal with possible security incidents in Kosovo.Posebno smo bili impresionirani činjenicom da su zadatke izvršile multietničke policijske snage", rekla je ona posle sastanka sa premijerom Nikolom Gruevskim i drugim zvaničnicima.
We were especially impressed by the fact that multi-ethnic police forces carried out the tasks," she said after a meeting with Prime Minister Nikola Gruevski and other officials.Izazovi Kosova pomerili su se od vojnih ka pretnjama unutrašnjoj bezbednosti koje najbolje mogu rešavati multietničke policijske snage zemlje", rekao je Ficdžerald, a preneo Radio Slobodna Evropa.
Kosovo's challenges have moved beyond military to internal security threats that can best be handled by the country's multiethnic police force," Radio Free Europe quoted him as saying.Izazovi Kosova pomerili su se od vojnih ka pretnjama unutrašnjoj bezbednosti koje najbolje mogu rešavati multietničke policijske snage zemlje", izjavio je komandant združenih snaga NATO-a admiral Mark Ficdžerald.[ Laura Hasani].
Kosovo's challenges have moved beyond military to internal security threats that can best be handled by the country's multiethnic police force," said NATO Joint Force Commander Admiral Mark Fitzgerald.[Laura Hasani].ЕУПМ је за циљ имала успостављање одрживих,професионалних и мултиетничких полицијских снага.
The EUPM aimed to help in establishing a sustainable,professional and multi-ethnic police force.Одлучно понавља опредељеност да настави развој и јачање Косовске полицијске службе, тако дасве заједнице могу имати поверења у професионалне и мултиетничке полицијске снаге, чији је основни циљ да служе свим људима на Косову и Метохији и штите њихова права, и даље се обавезује да приоритет да регрутовању више Срба са Косова и Метохије, нарочито из северног дела Косова и Метохије.
Firmly reiterates the commitment to continue to develop and strengthen the Kosovo Police Service so thatall communities can confide in a professional, multiethnic and inclusive police force, with the primary objective to serve and protect the rights of all the people of Kosovo, and further commits to prioritise the recruitment of more Kosovo Serbs, especially from the northern part of Kosovo.
