Sta znaci na Engleskom NAČIN GLEDANJA - prevod na Енглеском

• way of looking
• the way i see
• way i view

Примери коришћења Način gledanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan način gledanja.
That's one way to look at it.

Tvoj način gledanja na nešto zavisi od tvoje situacije.
Your way of looking at something depends on your situation.

Za mene je Sitopia način gledanja.
For me, is really a way of seeing.

Još jedan način gledanja na ovo je da razmišljate kao da ste lekar.
Another way to look at this is to think in terms of doctors.

Mislim da je to ispravan način gledanja.
I think that's correct way to look at it.

Lepota je način gledanja na stvari.
Happiness is a way of looking at things.

Sada sam rešila da promenim svoj način gledanja na hranu.
I changed my way of looking at food.

Još jedan način gledanja na ovo je da razmišljate kao da ste lekar.
Another way to look at it is to think of yourself as a doctor.

To će im pomoći da promene način gledanja na sebe.
It will change the way you look at yourself.

Kada promenimo način gledanja na stvari, one počnu da se menjaju.
When we change the way we look at things, things begin to change.

Sada sam rešila da promenim svoj način gledanja na hranu.
I'm aiming to change the way I look at food.

Još jedan koristan način gledanja na ljutnju je da je vidimo jednostavno kao energiju.
Another way of looking at anger is that it is simply energy.

Imaj na umu da je ovo, naravno, moj način gledanja na stvari.
Keep in mind that this is just the way I see things.

Jedan način gledanja na to je da zamisli da žene imaju rezervoar Ijubavi sličan rezervoaru za benzin u kolima.
One way to look at it is to imagine that women have a love tank similar to the gas tank on a car.

To je promenilo moj način gledanja umetnosti.
It changed the way I view art.

A mislim da vi imate jaku želju da to bude takva priča, pa da ja mogu reći da je to jedan način gledanja na to.
And you seem to have a powerful wish for that to be the story, so I got to say that is one way of looking at it.

To je promenilo moj način gledanja na život.
It has changed the way I look at life.

Gledati ljude kako bi se identifikovale i ispravile nesavršenosti je duboko problematičan način gledanja na svet.
Looking at humans to identify and correct imperfection is a deeply problematic way of looking at the world.

To je potpuno novi način gledanja na svet.
It's a whole new way of looking at the world.

To je način gledanja na život kroz pogrešnom kraju teleskopa to je ono što ja radim, i koji vam omogućava da se smeje.
It's a way of looking at life through the wrong end of a telescope, and that enables you to laugh at life's realities.

To je promenilo moj način gledanja na život.
It completely changed my way of looking at life.

Imate način gledanja na stvari, jednostavne, obične stvari… kao da su potpuno nove za vas, kao da ih pre nikad niste videli.
You have a way of looking at things, simple, ordinary things as if they were completely new to you, as if you'd never seen them before.

Promenila je sebe i svoj način gledanja na svet.
She's changed her own way of looking at the world.

To je način gledanja na život kroz pogrešnom kraju teleskopa to je ono što ja radim, i koji vam omogućava da se smeje.
It's a way of looking at life through the wrong end of a telescope, which is what I do, and that enables you to laugh at life's realities.

To je užasno sterilan način gledanja na kuvanje.
But it's an almost sterile way of looking at cooking.

Ovo jednostavno pitanje me je dovelo u kontakt sa nekim od najuticajnijih kreativaca ikada i koje je napokon promenilo moj način gledanja na svet.“.
A simple question that brought me into contact with some of the most influential creatives of our time and changed the way I see the world.".

I ja mislim da je taj način gledanja na stvari apsurdan.
I consider this way of looking at things rather absurd.

A najbolji način za to, kaže Kesler, je promeniti način gledanja na hranu.
What does work, according to Mancini, is to change the way you look at food.

Mika je promenio moj način gledanja na život i reč, zauvek.
Katrina changed my life, and the way I look at life, forever.

Naime, kada je u pitanju određeno neslaganje, ne postoji ispravan ili pogrešan- jednostavno postoji vaš način gledanja na stvari i vašeg muža.
Namely, that when it comes to certain disagreements, there is no right or wrong- there is simply your way of looking at things and your husband's.