Примери коришћења Način previše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Način previše ljudi.
Way too many people.Posvetite način previše♪.
Ti su način previše poslastice-dva-cipele povući taj off.
Vas dvoje pitati način previše pitanja.
You two ask way too many questions.To je način previše tamna za arterijske krvi.
That's way too dark for arterial blood.Da, ali on je to potrebno način previše ozbiljno.
Yes, but he takes it way too seriously.To je način previše opasno.
It's way too dangerous.Stvarno to samo prelazi način previše granice.
Really this just crosses way too many boundaries.Oh, on je način previše slatko da bude ravno.
Oh, he is way too cute to be straight.Ona jasno je ono što sam rekao način previše ozbiljno.
She clearly took what I said way too seriously.To je način previše novca.
It's way too much money.Ona je dobio udarac u glavu s nogometnom loptom način previše puta.
She got hit in the head with a soccer ball way too many times.Broj To je način previše lako.
No. It's way too easy.Imao način previše popio… ne prave izgovore za njega.
He had way too much to drink… don't make excuses for him.( Stewart) Čovječe, to je način previše zabavno biti legalno.
(Stewart) Dude, that was way too much fun to be legal.Bilo je način previše bolji od Ezre na tamo.
There was way too much better than Ezra on there.A ti pomoću prevariti policiju je način previše zabavno proći gore.
And using you to fool the cops was way too much fun to pass up.Vidio sam način previše ljudi poginuo ovdje, u ovom trećem svjetskom WC out.
I've seen way too many men killed out here in this Third World toilet.Da li mislite da su umetnici na neki način previše usmereni na sebe?
I, s druge strane,Je način previše užasnut biti blissed out.
I, on the other hand,was way too freaked out to be blissed out.Zavrteo je glavom i rekao dasam ja na izvestan način previše krut za takva otkrića.
He shook his head andsaid that I was way too stiff for such revelations.Oh, i moj je otac postao način previše povjerenja u svojoj starosti.
Oh, well my father's become way too trusting in his old age.Ja stvarno učiniti…, Ali zbog toga, znam način previše bruto stvari o njima.
I really do… but because of it, I know way too many gross things about them.To je dolazak u način previše vruće, batice.
That was coming in way too hot, dude.Ја опет наћи ја лично трошење начин превише.
I once again find mself spendig way too.Ја опет наћи ја лично трошење начин превише.
I once again find myself personally spending way too.Ја опет наћи ја лично трошење начин превише.
I omce again find myself spending way too much time.Ја опет наћи ја лично трошење начин превише.
Again find myself spending way too much.Ја опет наћи ја лично трошење начин превише.
I oonce again find mysellf personally spending way too much time.На тај начин превише брзо једеш.
