Sta znaci na Engleskom NAŠ PRVI KORAK - prevod na Енглеском

• our first step
• our first move

Примери коришћења Naš prvi korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je naš prvi korak.
This our first step.

Naš prvi korak je da podelimo neprijatelja.
Our first step is to divide the enemy.

Ovo je naš prvi korak.
Here's our first move.

Naš prvi korak je da pobjedimo na regionalnom.
It's our first step towards winning the regionals.

To je naš prvi korak.
And that's our first step.

Naš prvi korak uvek je razumevanje potreba i ograničenja vašeg sektora i šta je to što vi želite da ostvarite sa svojim kupcem.
Our first step is always to understand the specific characteristics of your sector and the results you are looking to achieve with your customers.

Pa koji je naš prvi korak?
So what's our first step?

I naš prvi korak je izvrsno djelo… Lelaine.
And our first step is this remarkable piece… by Lelaina.

Ovo veče je naš prvi korak.
Tonight is our first step.

Koji je naš prvi korak kada stignemo tamo?
What's our first move when we get there?

Ovo veče je naš prvi korak.
Tonight is the first-step.

Ovo je naš prvi korak da postanemo Solon.
This is our first step on the road to being Solon.

Ovo veče je naš prvi korak.
That night was my first step.

Dakle, naš prvi korak je da Hinkla pregledaju naši doktori.
Well, I guess our first step is to have Hinkle examined by our own doctors.

Sva živa bića na Zemlji koriste kao rastavarač vodu, tekuću vodu, pa je naš prvi korak u potrazi za životom tamo negde- prisustvo tekuće vode.
What all life on Earth uses as its solvent is water, liquid water, and so that is what we look for as a first step to looking for life elsewhere-- the presence of liquid water.

Stoga naš prvi korak u obnavljanju snova tih roditelja predstavlja nalaženje odgovora na pitanje zašto bebe umiru?
So our first step in restoring the dreams of those parents is to answer the question: Why are babies dying?

Zove se svemirski teleskop Džejms Veb, a lansiraće se 2018. godine i to je ono što ćemo uraditi- tražićemo posebnu vrstu planeta koje zovemo prelaznim egzoplanetama i to če biti naš prvi korak u proučavanju malih planeta i gasova koji mogu ukazati da je planeta naseljiva.
And this is called the James Webb Space Telescope, and that will launch in 2018, and that's what we're going to do, we're going to look at a special kind of planet called transient exoplanets, and that will be our first shot at studying small planets for gases that might indicate the planet is habitable.

Ovo je naš prvi korak ka tome.
And here is our first step.

Bio je to i naš prvi korak ka Evropi.
That was our first trip to Europe too.

Završili smo naš prvi korak u Neutralnoj Zoni.
We've finished our first sweep of the Neutral Zone.

Neka ovo bude naš prvi korak u svetu programiranja.
This language has become my first step into the programming world.

Rešenje Kaspersky Security Cloud je naš prvi korak ka ovakvoj budućnosti“, kaže Dmitrij Alešin( Dmitry Aleshin), potpredsednik sektora za marketing proizvoda u kompaniji Kaspersky Lab.
Kaspersky Security Cloud is our first step towards this future”, says Dmitry Aleshin, VP for Product Marketing, Kaspersky Lab.

Добро. Наш први корак биће извиђање.
Now, our first step is to reconnoiter.

Naši prvi koraci na putovanju da poželimo dobrodošlicu 21. veku!
Our first steps on the journey to welcome the 21st century's new dawn!

Za tvoju nevinost… Ti gubitci su možda naši prvi koraci ka odrastanju.
Of your innocence…♪ Only hide her away Those losses are perhaps our first steps into adulthood.

Sinoć i danas smo napravili naše prve korake.
And this week we took our first steps.

Наш први корак ће бити да изаберемо неког од њих на неку врло високу дужност- председничку, ако нам Фортуна буде наклоњена.
Our first step will be to elect one of their number to some very high office- the presidency, if Fortuna spins us kindly.

Као и увек, наш први корак у поједностављивању овог кола мора бити генерисање еквивалентног Боолеан израза.
As always, our first step in simplifying this circuit must be to generate an equivalent.

Као и увек, наш први корак у поједностављивању овог кола мора бити генерисање еквивалентног Боолеан израза.
As always, our first step in simplifying this circuit must be to generate an equivalent Boolean expression.

Ове године компанија је почела реализцију пројеката на територији ЕУ- у Румунији и Мађарској- то је наш први корак за допринос развоју економије ЕУ.
This year the company has started realization of the projects in EU countries- Romania and Hungary-, our first step as a contribution to the development of the EU economy.