Sta znaci na Engleskom NAŠE ČITAOCE - prevod na Енглеском

• our readers
• our listeners

Примери коришћења Naše čitaoce на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke naše čitaoce.
Some of our readers.

Imamo par lepih vesti za sve naše čitaoce.
We have some good news for our readers.

Naše čitaoce će.
I think our readers will find.

Ovo užasava naše čitaoce.
This may shock my readers.

Naše čitaoce će, verovatno.
Many of our readers are probably….

Neka poruka za naše čitaoce?
Message for my readers?

Naše čitaoce će, verovatno.
Most of our readers were probably….

Ponosni smo na naše čitaoce.
I'm proud of our readers.

SETimes: U ime čitaoca SETimesa, želim da vam se zahvalim što ste odvojili vreme, uprkos velikim obavezama, da porazgovaramo o nekim pitanjima koje brinu mnoge naše čitaoce.
SETimes: On behalf of SETimes, I would like to thank you for taking time out of your busy schedule to address some of the concerns voiced by many of our readers.

Marinina poruka za naše čitaoce je.
Larissa's advice to our listeners is to.

D: Prvo bih želela da pozdravim tebe i sve naše čitaoce i da se zahvalim za to što nam je data prilika da sa vama podelimo naše viđenje nekih zanimljivih i svakako značajnih tema.
D: First I would like to say“Hi” to you and all of our readers and to thank you for giving us this opportunity to share with you our view of some interesting and important topics.

Hvala što ste informisali nas i naše čitaoce.
Thanks for joining us and our readers.

Verujemo da će to naše čitaoce da interesuje.
I'm sure that our readers would be interested.

Recite nešto više o tome za naše čitaoce.
Talk a little bit about that for our readers.

Verujemo da će to naše čitaoce da interesuje.
We trust it will be of interest to our readers.

Recite nešto više o tome za naše čitaoce.
Please explain more about this for our readers.

Verujemo da će to naše čitaoce da interesuje.
We believe our readers will find this interesting.

Zato želimo da se oslonimo na vas, naše čitaoce.“.
Instead, we rely on you, our listeners.

Neće smetati da podsetimo naše čitaoce da postoji u nama samima jedna matematička tačka.
It doesn't hurt to remind our readers that there is a mathematical point inside us….

Imamo par lepih vesti za sve naše čitaoce.
I have some great news for all my readers.

Neće smetati da podsetimo naše čitaoce da postoji u nama samima jedna matematička tačka.
It is necessary to remind our readers that there is a mathematical point within us….

Tvoje poslednje reči za naše čitaoce.
So my final words for my readers are.

Neće smetati da podsetimo naše čitaoce da postoji u nama samima jedna matematička tačka.
It is not irrelevant to remind our readers that a mathematical point exists within us.

Hvala što ste informisali nas i naše čitaoce.
Thank you for sharing with us and our readers.

Na samom početku intervjua možeš li upoznati naše čitaoce sa aktuelnom situacijom u izbegličkim kampovima u Italiji?
For the very beginning of the interview could you inform our readers about the situation in refugee camps in Italy?

Dozvoljavate li jednu fotografiju za naše čitaoce?
Can you paint a picture for our listeners?

Izvinjavamo se i molimo naše čitaoce za strpljenje.
We apologize and ask our readers for patience.

Hvala Vam puno što ste odvojili vreme za naše čitaoce.
Thank you so much for carving out time for our readers.

Ako imate neku poruku za naše čitaoce sada je trenutak…!
If you have something to say to our readers, this is the time!

Igrorama: To je veliko nadahnuće za naše čitaoce.
Host: That is just a great message for our listeners.