Sta znaci na Engleskom NAŠE FAMILIJE - prevod na Енглеском

• our family
• our families

Примери коришћења Naše familije на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš biti deo naše familije.
You could be part of our family.

Jedan član naše familije nas je napustio.
One of our family has left us.

Vidiš, ti si Tito naše familije.
See, you're our family's very own Tito.

Obje naše familije su iz Guadalajara.
Both our families come from guadalajara.

Zbog današnjeg statusa naše familije.
For the sorry state of our family today.

Dvoje dece iz naše familije je bilo prehlađeno.
Someone in our family had a cold.

On je lep kao da je iz naše familije.
He's beautiful as if he were from our family.

Tamo u staroj domovini, naše familije su bile bliske kao sijamski blizanci.
Back in the old country, our families were as close as Siamese twins.

Ova zemlja je natopljena krvlju naše familije.
This soil is sacred with our family blood.

Obe naše familije su ovim uzdrmane ali ne smemo sada da uradimo nešto glupo.
Both our families have been shattered by this but we can't do anything stupid right now.

Mi na ulici prodajemo sebe i naše familije.
We're out there selling ourselves and our families.

HH: Niži delovi naše Familije( imena koja znate) koriste Vatikan za mnoge Rituale i Žrtvovanja.
HH: The lower parts of our Family(the names you know) use the Vatican for many Rituals and Sacrifices.

Najbolja osoba u našoj familiji, nije iz naše familije.
The best person in our family, and she's not in our family.

Uzbuđeni smo što će" Versaće" činiti deo naše familije luksuznih brendova, a mi smo posvećeni investiranju u njegov rast", rekao je presednik i CEO Majkla Korsa, Džon Idol u saopštenju za medije.
We are excited to have Versace as part of our family of luxury brands, and we are committed to investing in its growth,” Michael Kors Chairman and CEO John Idol said in the press release.

Mlada je bila lepa skoro kao ti, pa, da budem malo precizniji, taj ciganin je bila toliko lep kao da je bio iz naše familije.
The bride was almost as lovely as you, well, to put it more precisely, this gypsy was as lovel as if she were from our family.

Godine nije odneo ni jednu pobedu.„ On je član naše familije više od dekade, i pokazao je, posebno u drugom delu sezone da još uvek može da bude kompetitivan i da vozi na najvišem nivou, što mi i očekujemo od svakoga ko sedi za volanom jednog Ferarija.
He has been part of our family for over a decade and has shown, expecially in this recent part of the season, that he is once again competitive at the highest level, which is what is expected of every driver who gets behind the wheel of a Ferrari.

Bili bismo veoma zahvalni da poštujete našu privatnost u trenutku kada počinjemo veoma delikatno poglavlje za sve članove naše familije- piše u saopštenju.
We would greatly appreciate your respect for our family's privacy as we begin this delicate next chapter for all members of our family," the two have stated.

Godine nije odneo ni jednu pobedu.„ On je član naše familije više od dekade, i pokazao je, posebno u drugom delu sezone da još uvek može da bude kompetitivan i da vozi na najvišem nivou, što mi i očekujemo od svakoga ko sedi za volanom jednog Ferarija.
We are pleased to have extended our relationship with Felipe for a further year, He has been part of our family for over a decade and has shown, especially in this recent part of the season, that he is once again competitive at the highest level, which is what is expected of every driver who gets behind the wheel of a Ferrari.

Sadašnje pitanje je, gde nas vode ove promene, šta realno možemo očekivati, i šta sve to znači za nas- naše familije, naše zajednice, naše živote?
The question now is where are the changes leading, what can we expect, and what does all this mean for our families, our cities, our life-style?

Povremeno, po uputstvu Zakona našeg Kreatora, na kratko se otvori prozor mogućnosti, gde se od nekolicine izabranih iz naše Familije zahteva da ostvare komunikaciju sa našim subjektima i ponudimo vam mogućnost da nas priupitate bilo koje pitanje na koje želite da dobijete odgovor.
Every so often, as per the directives of the Law of our Creator, a brief window of opportunity opens, whereby a select handful of our Family are required to make communication with our subjects, and offer you the chance to ask us any questions you would like answered.

Niko u našoj familiji nije imao tu bolest.
Nobody had this disease in our family.

Niko u našoj familiji nije imao tu bolest.
Nobody else in our family has been affected by this disease.

Naša familija je uvek bila puna mislilaca.
Our families have always been full of big thinkers.

Sa svim našim familijama i prijateljima.
To all our family and friends.

Nije tajna da naša familija materijalno ne stoji najbolje.
It is no secret that our families are not rich in material wealth.

To u našoj familiji nikad nije bilo.
This was never the case in our family.

Kako bismo bili sa našim familijama.
We should be with our families.

У нашој фамилији нема никог са тим именом.
There's no-one in our family by that name.'.

Kako bismo bili sa našim familijama.
Being able to be with our families.

Naša familija ima heroje!
Our family has heroes!