Sta znaci na Engleskom NAŠE NAPORE - prevod na Енглеском

• our efforts
• our effort

Примери коришћења Naše napore на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo uduplati naše napore.
We must double our efforts.

Nastavljaš naše napore za osiguranje sporazuma.
Continuing our efforts to secure a treaty.

Treba znati za naše napore.
He should know about our efforts.

Odbija naše napore da joj isperemo želudac.
She is resisting our efforts to pump her stomach.

Nadam se da će EU uočiti naše napore“.
Hopefully, people can see our efforts,”.

Moramo staviti naše napore u zaključavanje dole kamp.
We have to put our efforts into locking down the camp.

Podstakli su nas da nastavimo naše napore.
They spur us to continue our efforts.

U zamenu za naše napore, vi treba da povećate vaše depozite.
In exchange for our efforts, we need you to increase your deposits.

Podstakli su nas da nastavimo naše napore.
He encouraged us to continue our efforts.

Udvostručićemo naše napore za rešenje zasnovano na konsenzusu sa konačnim izveštajem do 2020.“.
We will re-double our efforts for a consensus-based solution with a final report by 2020.”.

Dakle, mi se koncentrišemo naše napore ovde.
So we're concentrating our efforts here.

Umesto toga trebalo bi da sve naše napore usmerimo na to da monetarnu uniju dopunimo političkom.
Instead, we should devote all of our efforts to supplementing the monetary union with a political union.

Očito, moramo koordinirati naše napore.
Obviously, we need to coordinate our efforts.

Ћelimo da objavimo da fokusiramo naše napore na funkcionalnost proširivanje grupa u Outlook aplikaciji za mobilne uređaje.
We're pleased to announce that we're focusing our efforts on expanding Groups functionality in the Outlook mobile app.

Da dr. Covel nije sabotirao naše napore.
If Dr. Covel hadn't been sabotaging our efforts.

Širom naše napore, KAT mašine je pojačao da podrži i obogaćuju kvaliteta života i radove, kao i drugim delovima sveta.
Throughout our effort, KAT machinery has stepped up to support and enrich the quality of life and works, as well as other parts of the world.

Gospode dragi, molimo te da blagosloviš naše napore.
Dear Lord, we ask that you bless our efforts.

Spremni smo da ujedinimo i konsolidujemo naše napore, države i narode koliko smo spremni.”.
We're ready to unite and consolidate our efforts, states and peoples as far as we're ready.”.

Svi su dobro prihvatili i podržali naše napore.
They were all very appreciative and supportive of our efforts.

Verujem da moramo da fokusiramo sve naše napore na približavanje Kosova EU, na pronalaženje rešenja kako da ga uključimo u liberalizaciju viznog režima.
I believe we have to focus all our effort to bring Kosovo close to the EU, to find a solution on how to engage it in visa liberalisation.

Što je razlog da usredsredimo naše napore, Brajs.
Which is why we need to concentrate our efforts, Bryce.

Sve što ja kažem jeste da smo mogli bolje da koordinišemo naše napore.
All I'm saying is that we could have better coordinated our efforts.

Verujem da će Svemogući na kraju naše napore krunisati uspehom.”.
And ultimately, I trust that the Almighty will crown our efforts with success.".

Izmenili smo zakone u konsultacijama sa međunarodnim ekspertima koji su pozitivno ocenili naše napore.
We have amended the laws in consultations with international experts, who have given positive assessments of our efforts.

Ova svetska konferencija održana u drevnom i duhovnom okruženju Ohrida unaprediće naše napore da poštujemo međusobne razlike i promovišemo kulturu mira", rekao je on.
This world conference, held in Ohrid's ancient and spiritual surroundings, will improve our effort to respect mutual differences and promote the culture of peace," he said.

Verujemo naime da je on odgovoran za uspeh KFC-a i da zbog njega toliko ljudi bira naše restorane- ovde se osećaju prijatno, veruju nam i nagrađuju naše napore.
We believe that thanks to this principle KFC is successful and that it is the reason why today so many people choose our restaurants- where they feel comfortable, trust us and appreciate our effort.

Nama najvažniji je da budemo u stanju da u praksi koristimo sve naše napore u sopstvenom životu.
The most important to us is to be able to practically use all our efforts in our own life.

Pitanje: Ja mislim da neki učenici u Australiji ne slede Fa, već slede ljude i samo idu s gomilom, i oni remete Fa-ispravljanje i naše napore da spasimo ljude sveta.
Question: I think some students in Australia aren't following the Fa but following people and just going along with the crowd, and they're disrupting the Fa-rectification and our effort to save the world's people.

Сви наши напори ће пропасти.
All our efforts here will be wasted.

Koordiniranje naših napora sa tobom i tvojim prijateljima možda ne bude lagano.
Coordinating our efforts with you and your friends may not be so easy.