Sta znaci na Engleskom NAŠ TRUD - prevod na Енглеском

• our efforts
• our hard work
• our effort
• our commitment

Примери коришћења Naš trud на Српском и њихови преводи на Енглески

Sav naš trud!
All our hard work!

Naš trud se isplatio.
Our hard work paid off.

Uništit će sav naš trud.
Would ruin all our efforts.

Naš trud je bio uzaludan.
Our effort was in vain.

Uništit će sav naš trud.
He will destroy our efforts.

Naš trud nije uzaludan.
Our efforts are not in vain.

Možemo da vidimo naš trud.
You may have seen our work.

Sav naš trud za ništa.
All our hard work for nothing.

Trebamo da pokažemo naš trud.
We're supposed to show our work.

Znači, naš trud nije uzaludan.
And our efforts are not in vain.

Vi… upropastili ste sav naš trud!
You are undoing all our work.

Nemoj da naš trud bude uzaludan!
Let's not put our effort in vain!

Pa da nas nagradi za naš trud.
So to reward us for our hard work.

Ipak naš trud nije bio uzalud.
However, our effort has not been in vain.

Trebalo bi da nam zahvalite za naš trud.
You should be thanking us for our efforts.

Ako se to desi, sav naš trud je uzaludan.
If that happens, all our work will have gone for nothing.

Očekujemo od poslodavca da primeti naš trud.
We just expect people to notice our hard work.

Žrtva sabotira naš trud da se promenimo.
This means they continue to sabotage our efforts for change.

I to je pitanje koje zahteva sav naš trud.
It's a job that will require all of our efforts.

Naš trud, naša roba, naše crkve.
Our efforts, our goods, our church.

I to je pitanje koje zahteva sav naš trud.
It is an aspiration that demands all our efforts.

Ideja je bila dokazati da je sav naš trud jedno veliko bacanje vremena i novaca.
The whole idea was to prove that all our efforts are just a big waste of time and money.

Ručak izgleda kao prava nagrada za naš trud.
The dish felt like a perfect reward for our efforts.

Kako je eksplozija uticala na naš trud da ga se domognemo?
What will I say was the effect of the blast on our efforts to retrieve it?

Jako mi je drago što ljudi podrzavaju naš trud.
We're proud that people have supported our efforts.

Naš trud im pomaže da osiguraju svoju dostupnost u budućnosti i proizvodne ciljeve.
Our efforts help to ensure they meet their future availability and production targets.

Pretpostavljam da se zbog toga naš trud isplati.".
I guess that's what makes our effort worthwhile.".

Jehova ceni naš trud da vršimo njegovu volju i naša služba nije uzaludna.
Jehovah appreciates our efforts to please him, and our service is not in vain.

Jako mi je drago što ljudi podrzavaju naš trud.
But I am happy that people are appreciating our efforts.

Molimo da naš trud bude dostojan nastanka skromne hrane za naš skromni ukus.
We ask that our efforts be worthy to produce simple food for our simple taste.